当前位置: >
双低音炮一定要比单低音炮好吗?
来源:转载 阅读:
如果你是个家庭影院音响发烧友,肯定会对这个标题嗤之以鼻:&这不是废话吗?多一个低音炮肯定要比单低音炮好得多了!&确实,用两个同样的低音炮的效果,肯定比单个的效果要好得多,这也是无数人实践的结果。但是这并不是本文讨论的主题,两个尺寸小点,更便宜的低音炮,和一个口径更大的低音炮对比会是怎样的呢?其实这才是很多人所面对的问题。典型的情况是,家里的那个低音炮怎么听怎么不顺耳,出掉买个好的又出血太多,再买一个同样的组成双炮会不会好呢?
本文所述,基本是基于国外著名AV网站Audioholics的创始人Gene Dellasala的一个有趣的实验。在他的一个给自己家人观看电影的房间里,一个Axiom的EP500一直独自肩负起低音的重担。Gene总体来说对EP500相当满意,座落于一个又大又高的房间里,EP500基本能让整个房间都震起来,可说相当不错。不过他不满意的地方在于,单炮的效果还是带有比较明显的方向性,特别在某个离炮较近的座位上,很容易察觉到炮的存在。从音质来说,皇帝位和离炮较近的座位之间也有比较明显的差别。由于Gene的岳母通常坐在离炮较近的位置,Gene找到了充分的理由来说服他的太太,来对这个房间的低音系统进行改造。欢迎光临中国家庭影院网.cn
为了房间的美观,Gene选择了两个较小的低音炮--同为Axiom公司的EP400。这也恰好提供了一个很好的对比的机会。EP500是一个12寸的低音炮,而EP400仅仅是8寸的低音炮。两者的功率倒是一样,同为500瓦。EP500能提供的最大声压为109dB,恰好是两个EP400(106dB)的水平。不过声压等指标并不是太重要的,关键的还是音质,以及低音是否和周围的环绕音箱融为一体。
原来的EP500是放置在房间的一个角落里。一个EP400被放置在它的上面,而另一个则放置在对角的角落里。两者对于皇帝位是对称的,这也是Gene所推荐的放置双炮的方式。在对系统进行一些调校以后,Gene使用专业的音频分析仪测量了整个频段内的声压曲线。下图是皇帝位上的测试结果。紫色曲线是单个EP500,而绿色曲线是双EP400。可以看到,绿色曲线总体来说非常平稳,而紫色曲线则在48Hz附近有明显的下陷。双Ep400在20到90Hz的范围内是+/-3dB,考虑到没有针对房间进行任何电子的校正,这样的结果可以说是非常不错的。
接下来Gene又测试了原来听感较差的那个位置,同样,双EP400要比单EP500平稳得多。
最后,Gene又把音量开到几乎最大,这一次仍然是双EP400完胜。
仪器测试过后,需要用听感来验证了。Gene首先用立体声音乐来测试,他把功放设在了PLIIx Music模式。选用的内容是will Smith的一个单曲。在用单个EP500时,低音的下潜很不错,但是可以感觉到低音炮的存在,而且听上去也并不太紧凑。切换到双EP400产生了极大的不同效果,低音不再感觉是从前面左方传来,而变成是恰好在两个主音箱的中间位置的附近传来。两个低音炮形成的效果不再是&两个&低音炮,而形成了一个&虚拟&的低音炮。这正是低音应该有的表现!而且,两个合起来的效果,听上去也更紧凑,带有更多中段低频的冲击。这样的效果是让人折服的。
接下来该测试更深的低频了。Gene打开了他的雅马哈Z7功放上的Rhapsody,选择了一些低频内容特别强劲的频道--并不见得好听,但适合测试低频下潜。这一次单EP500可说大获全胜,下潜极深,感觉可以把墙都震得颤颤发抖。双EP400虽然也有类似效果,但在程度上就轻了很多。总得来说,在特别低的频段上面,EP500的量感要多不少。欢迎光临中国家庭影院网.cn
接着Gene又拿出了Beatles的Love专辑的DVD-Audio碟片,听了其中的两首低音比较厉害的两首曲子:Tomorrow Never Knows和Hear Comes the Sun。在Tomorrow Never Knows中段低音较深的时候,EP500的量感仍然要多一点,但是质感上显然是双EP400好得多。就整体的频响而言,双EP400的效果听起来要平滑得多。而且它们也几乎完美地和主音箱们融合到一起。在Gene的岳母坐的那个位置上,双EP400的优势更明显了。用单EP500的话,它的存在感会经常吸引走人的注意力。而双EP400听上去就有整体感,让人愉悦。在听Hear Comes the Sun的时候,双EP400的效果同样好过EP500很多。
最后Gene放了一些电影,包括星球大战3:西斯的复仇(Star Wars III: Revenge of Sith)以及霍顿奇遇记(Horton Hears a Who!)。听音感受基本类似听音乐时的体验。星球大战3开头场景中的飞船爆炸时,两种配置的表现都不错,但是EP500再一次暴露了它的位置。听音过程中有一度Gene觉得是下潜更深点的EP500更好,但是多听了一会以后,他还是被双EP400平滑的频响以及紧凑的中段低频的效果征服了。
看了Gene的测试,我想您一定明白双低音炮会带来怎样的好处了,即使是两个小一点的低音炮,可能最终的效果也会比一个更大的低音炮更好。在您规划您的家庭影院时,不妨把双炮作为一个考虑,一般来说总会有不错的效果。特别是在您暂时预算有限的时候,何不先买一个,布好线,等将来时机成熟再补齐呢?
家庭影院网官方微信:CNHIFI
热门关键字
2005-.cn All Rights Reserved.
业务合作&友情链接QQ:
版权所有 吉ICP备号 旖{{疟8y琮a9j绾m !'哚8zgwgヅ+]}yC手蜈Y$Y2'LH @ y缓缫3映Z]Vt涤佑]]]U]]U}鹁?=鞒{{WG}(WS:>苡PsOe斩\*蚀╅`稹_p5-|{C0x饽R}&|- ?y晁D>Q峪?w5;抹GFdsRXS/`W9.叫:~ㄦ槔fZ壅|*jx-栅CZkGZk)-\U%_:NN .蔻fsZPsL血O逵Zc缗籴窝g扛|P}彡sC_NL蜗:{卣9蝤-慷z'?^]铥\]joo{+A\<j7W\4w
却SmfD爪D]墙ke3'rZ)Nd醺zu^j溪铜*L [床h@n6)#啥^;j9晁91=8D)r|KQr e!yIx11ホip P`b8mjvㄦvD&G猩-脚シse3^5兑3杞孱筮}yXou3铀脚+c脚3脚wz笞:78渫u-火肿gVwib珧!o`{桢7.\Sa`fI'aC$0~nFPLиqY-}&涉y.`$MQ|X
0x\信c0?L崦z粝E>u6Rq\.@OZW:]jG/yAD!" p 帙Si-注i HV"@G涸箨q渲4%;阝f)b%@"※O=(zD赳亨jgs3
_x╊g跸d_p~]搭p["I%xgsO@〔鬏g~额15jgr-AKsPA['阅菌?9ìIoQGLb_i螫墟荦髹Jd诖gs?瓜^CtG[
Z藉^|zM≈ǚ敏#iw耗cO>iQST谐A酊购=筮>J8{肌>W0t!V_ㄣp{{ZCC|髡I5fS5l{3su7/>筮=縻呵按o~lBRI柄ZX*G>畋Nq9R耆>^%4硇DN=)麴G&_舴z牲瞌杌VZ])丶a{^nrU8嗳矮x9Q4tT()维瀑C&C$!.f衙f)vn9`额G@ O@\?GUp/74馇SH'3>iH]%4P 4PwE0碜QSc爿扣?X砌A#曙
@-gU桡}>5Wog ]m_冀cx7:1E4OETq!N佬}楞B:$#gL\_I_5z&5t5f]涅墩l{l悯>{G3拖 i*/垫N蹲赵=叙/rj'\!$T<縻}(?4 锶Fq?Nj:Sg2R旅\]GR&v(~yi_]|&[娲雾txuN?nHVr<5/q蹴LK*#A拣x&6APW ∨3Y@#C噍6㈧Mxk轶蜕&枳#?f怖AB砹# KH%--Zx}or8zDQM -vん跬d
MtZmAt}-?*! UniA='j;URO!好t 询c柞"O?hJo烛H
vA/jsj仅xZ湾~b^\煎3sHkc1VXr/9s]]E}I*`Gj
PZ#{u5i豸TFWx好i9b fJ★t%R0d┸Z$喁OdU HУ4Lpc<友L共C双<z,H%2'sZ戊q5Mi唁OzxZS虫Gu@6恤G7 鳎Xr?[瓿D荔Lniz@9>?7o
?XE>O|Hk}速EdケH昼YK9HO
t-'A{Al9p:蓼??jTf缩Z雳`=~I┿5?映zR9O@i鲱2GTCyRhsQ XZ*]gf腰酶f4愉d沃婿3dazmt(AjをP4*dXeI-M脎;r-xrnズiap黎SY:
郧啷#`G4;`妄渑aD+WghrF栝'?1Fg腑6@N>5猿偎(Z6?3 暧)印!阮k-F沥L:ir|hCTrOcr啖H)
*kB T~4['e"窭U\乱a[@7VtKx/.鳌掰La#F衰jbY6链S+58+Y冕BCs
/Y; *[4]Ci淀a岫V
3DFx4驼q5擞F: 廒H
bTEQ CrXF*_|{s
xAa<疗A`-:LvaLi^b-p摸C5o_了`B摆kWd!巫4/-^XXma`,W8;p}跆茆供Bz<j3X哙燔"8T*k)o['JI?ā[嗓g墼l&7 谌LNU皖ΦdS\+/ 99*T!=
/V)L+`D ixじ旨Xt0m2基q:)瑞d*h硬Phzfr拟挢=砬bdIi\y+%樵妗eHH脏n驸G{^髟n]!K崎k=姿3仲冷F+姐顿DK{U;/瞑he?yTt尿B\r
GuT[2C佰s魉BP纫屏>=++鹃,N %A$审%$GN\S7鳇uo_oXs\i眠Q6X&洗X#ENnX_蓦g=遄善@ICs-H6,bTT
p々MpW$qi3j委l(Ts3i赝`dfm PFir RC核y3F&@0w%Hhmfi~7列h诶W(Y:"0(嗑82wf狎啷シ( 溪ck^fJm+((G^_D@%'$燧雅a^U@バ*逻黏oSq入tps>s&Nbda|lfL巷>a7>jX?_zkwfM&$狸!pl5>^8%c?c糈k k蔗&l9/hk &规`ph=$RhcナQQ!s<$h6K%O'7记^逍MWy鹗vJW]]ZTJPlq VL}yoHA%3f~q7\6Q鹉:@h骓‰中怪7畛湛d&垩jU7!Xs1A愣M祺放rX%眶沏t鹇俜:'u坎A奈]W\25:#:I ]i.RGfP"z(qwKGjf.%8j拦R5兼pD :v !:^=z:Ge:bZy zI~dR
\/6>3sKB8)M枉-.涛oo/蔷⑽ij6掴Z谮;凝`:VQoA 瘠MiGTVd"my淀h鞭G:B)fCz6嘲B7赎]d{Z3嗓,LSd
f鬏菽
Zvq#胜j12
i姝%g酝分]ㄌ2YQD Y鲁^z撩q)fm'疆\EJr>6,悯rivi(n/vrR
&J7:橼硬渴7:sJLk*Oi:kT3Z<{`S筮qsYlN1mGs葜\┿"C)冕
N,%`赛柠,YZ.X.$@@q}saz"zWペb"喜{relX/{
Cj诂:*A(kn$Y柑$y:xz骚馕瘘iWpG 蚵{おd&xuIO9vO慰33觋/粕my {h/}c冠却至;Xs宗搡禁菇{y雅劳7捋I.Χ柝祚"y[s}v睿秤[挥-'Sm^肫c05[\^寺[2yu+"澎hM鄞`DyLmCN祛
x痼l{[2m托-!!'xxh&蹶迨吕铜殄诤襟
抡;ez3~擐6\[嚼嗫M*玺市7>镞qxT9HE PK7 挺S^.~?32RR%-"硭x0cEv)恻OX,狁j′)V笋/7~蓓Getけpl玫泪 Zg MD:AbOMcqb|^袄烛Za(U4yQSYf&a:||sn %N黄kT黉kW嘲wc网8 9I鹂~i乌0}:v>肥9
'^Nj氓k{荷讽'pv5剩|rKσh&Fホ[:!wfNluQ|治m渠&畅rm$荞荟ywuHWc
^&胆u9n|cp:}淙8[天,<3[/dYx}怆蚺jZ5TyW竞~[3L助XIkK]-s
Bd函+v/ mcMw1妒H&pX$H3b!`6单4.
g泊eF%Y.`2B"xmf
!憷~{闫gyI$H\挎/\%卵绸 hrQ厢eNR}$鳏z!V?T/2J1-
Y`eH'Hc缜V e(/ `2;xg漓f 3fZ<9Y?By飑L3yq\扮C_q{mRI?粹渣[>l嗓h杞Jx肿A2簪(hIぷj)祢涎 风W{=iW5r输d%N瘫`mEysq98!;w[,L*GKF@:エ浯t<.yu Eth荪嚓Q祭d'7(H:7t椒[~晋*休1ih&YпGPh 揖咪a/az榍&p"坟[尤 bE$sfㄞXM?下8E/Odr X,w(~?p?VA:ETiMV[tJXL胃Z吓$G7oB<F╂Nj廨
险1e?#稽i"H缦teH,^0姻,M点|)4I
x臆鹉n@E3榇wdld属淫3W>砜医qdqJZBZ皙?UC艨1BZ!ya
F侣k嘈#FQcu 艺麈λF歼C>H炖M)f短Oe)UW,{~畿虢ES pNPM$r涩毂x3)螬 渡AQyv赖xnWdy崃GoTg"炀qbNJn^Os 谲s⒁z} 星褥z9SE备柘R Q柢"斐s,ag/6
3*=K\{^X.c怜%l}坭f29gC^sQM3-
!gv[&;淳[i >D9DnX淡\)bMc裰Wl>+2s5
荻~C@"掂AJ而?\Hzw徵V陉SKs]HOq9G2^U hpeoZSm*Ε5olDS >)h$|T赂Av 享奔&ov/祉HN馑sh寥巅9
pP玫#qfVu m(!舁铵{7V)hM VB&#L3y涎钥ぎ @lidk滴M<晡GYxe<6g徨cW?|;I疠k堑li=5Ha妗?@Dl<fa:HY: p 烤HW[9.TM{B辟5] VW,&て:}l请mdHB#7F}A
'&MZ~,(`CZ0取壳u腑C曷pL(@擦QDv%_E玖pX╅XG+l.TP
jXJca1Ep@B "KGbZ8$?rS臬榧3I福1贷6fdVx{%fv$s64XDI@b艇a号 陛嚷ЛEE狯L=垒fIT%6{版c@aVp^= xC 6≈迄X6獾dm\ 1[M淖涎2s狎ugr ]<;*已UX雎r^^ $1采t研6J,C3=玲 YHH.)喽
J C咨蚰50aAQaP澌H槎7蓣榈.Nu鲒8K&28&h@YE"EA瑚3浜遇;cpr0转τA燥舵o
巨X寮Q^+Oj岂pmO5M8\徐惝e;谖H/T3#@]9FN[3 :TO m
b╂j TMS.K|E0+漕iH=uco %芝l`u惫噩@'K[lB3肤7罕npIuyniaRg鞴舅/F}饵s Pgw裣K Vg镰V药H笾a=莰v蜕包pz<i4t涕]%B谄:D0鄢@>Lk;]jrf{牦As斛タt^4倦]}e%u踯*@)Hk意y台D$G谩扩璺b[拷d_8Y)"黹獠(#zDxJQ岩c绷3Rj≮TSQ4?X!TUZ5M0Vd丘IxP朗
&V\T刘-┄pmg噪~8opa_H刺SN[@X)fkHdz<粥S$牿WI^銎J鸭d3уu]AfKh6u<罩绊塘k!$,~Ij垆/:j`!f]奉Q~:乖iAM{卫t犭w_+t--L兔{A.bittN#<GzKyKa)bh^饰oe,H*kcvVf漠8jTnYT废圾o铬S2G 1M~Fvjt美 A g41 %局rf,}PfQ]_zR/还 +76pK鏊C挽4垮!]Yx贿£%LE\Cy
1poTE?.智面)Be涑-拧_v薹4【BW脚7o.t浩1址=泊t J\f鳊/ wLKc
荠lk}{筱oM<t逵本Q艨sSpl!F=&(e8L飞!Qi?YCNi
(&h}j赛Ex/R振Bue=LDMZTNP狞Q/_dbA蜃T$&-k=煺|(>h℃YVz!巡ok诺lh";HpZd痼)Z嵝<g+^G$ARk{z* d羯BYWqbN/td>=CeY 芫 慢[9 ,d.VCiNESTcc钯d增o#嘈&e
qH腼Jma-"tvJ峁呗4;嗦坻渺u.Yd_@_ヒeN|'<a_ C GQN/9Nb(SFd)H;\QyOObbErj舞Iy@尜hZvCHD廊+|觎_;镫c_84!8dRL阁%货pt,堙fE[dTpFWc~4w科Vr! li@
\蟊Vw★苗pw 洇|)w/9rjkM懦M`kOkM' 踱~Wvd;槿A+^1cT6鬲!Z
Zp98_A+\\LhSgr鼎td$B*幂记7v
v瘰XT箨!75Q+zQ辏h悖$~
`软jFg!R凝Z2FJUcY旺4ˉDM仲髯rm2~"A(Mたps(cH*l迄H^9L5q}&f久;}I骜z,GV!稍i
蹀U=1堇M蟊yP'Y@<!,NNpLg2侨J#哕WpO珠w}
0ONa韭$6:J4EW[X硪
廖,锚uP8Qq,E笑r"~茹L(Q螳TP]dFs8L ┟RZ郅s{*!!9u3塑恐i)V
涓y\5\6蚺饶w Z璺`W]8>E镛O跪髡溯7K簏S[)Ou~g霰绘 A*~NP瘐|'<x}j
BHdl敷NIU)―Ex8
!5洌B,,时艾2OIx=eFSR*?嗄s2+=$]Wpt=&8^|5叉d#71 &k鏖&QVjnBBw!0R磴M$+
o"H|N8d廨g'v&E?'=$mb<Ut废3CcGG&Z~t{蛳65L6S殊F_-M兜NWc看gQN3_%鹭3f.6y蓟{昏t眭叹We=}蜡,蓊A6l";r躲.烘'G/z{ub悃v唷mt蓬!8πU<;=so盥锣Q`绋ajl1器U
[谈.q徂w!2Nい2Nl7^<LoiE锵 ]:@%@$ p<H
)"2g'檩@<O$垦 vF 7(\ coP术QH .(bI1ty
o?唰\5λc5;G尬
@ACC#\Hl!=|vZW czF^蛊/=|eQDv{^K1tm]?)hw6礅#矩HU6|?扃 xyMv!Zx芎[t凯khJ7zFAr@k<,\[忑r覃ス楂烘^vgzdj~t鬣?
]呶A#窥5M长c%作`
xHf_p ~ Ck淆8磔.pp pS细F碌O曳p芴,-<t0:5?2sf彝KoZ古彝B'Y9诹M:jG2| %鎏f*盍l<w`!j~+:Ds*3f曲P=}aVwCN侃;\fN#*BQJ;Qi败N
&%阔j@BP23r碡Eg1<bxhL1V'窥蛾馁P&FVgCP6FT⑨瀑ホ<.@2jUUm\JNO镪@W崤铸署;溯,泥M=/jf 薛zA9R
镖uT]U.9D;3;wXN喽:V-50[][W凄辄s]XY}e辔oWY|pπu斛タt^ ]}ep宇Q家o/}垦p-R琉nt+ 锗I\_廪[6!2u鳏N kUG^涸[$Q {衢ko57:5Y爿~3挤_柒snEV8"5Q搛+b3Qㄟ№mxq}竺zO^>/I8Jqq,(fw9!.
钝q(A _a4HdUHh,虮d$)J Zcs#@蟮dm<Q_5I岸萍Z`s辜Sez郭Ti;O@1QtxBclKH陴2b槎<.日uK@"kF^W=峙s!.p膛t^sB5[Q.\ms ~仲+_~}~c.0rLkx6jO/Cp儿WG;籴Z%p岗Xh@霈荤p<W <t溪y睨X狴佩y52:;鹞蕾kw_禳P1=;a`瓮}5=6蜱钭X仓v
;宜查D迹?V0F=FV}drhC&3xI?疋钌-eV:\]~<}QT7膣浚
/MgW脚K擞g搡蠊筱C\[伺w.NOnX鬼<l轵颅阵K0戆f-"攸$i5tU}蚺舢U1mc"YwO4o+YU$1ㄎF+c蔑4Q贿~
藻W.L[E^TB租螋邑;U;u6R/w,
xb3 N.1|/煸禽R翦.U轨+p\prtG捋{Fk$UY"ゐ
蝣o:剞]G捐ro)c,t]{K凳 垄vRQ-^(C"j*8U; AdF\;'-辩s祧葛gzD=
nt 呜A$;\蛇ADdた3瑰丶Y<wGJT-,s%3b掭@陬;bPFEU-DB( 'R #dXLJ(!$D\QhDh,0/J急涧)Q&I~Z@l{~yMi
貅鳅hL0灯W=v噩?捋o£oLnQDesoDoO刚;樵g/ 氆gㄍ7{跸{
^{
p窬)硷逋;.Y辗9wD
垒_HLF吟Q-/$Z绡(-7HRvt碾?j喏鄯9[i{mxyn9kt哝|7l悟=hs&
锻蕃0棉fW蝽途y髭Cl{$DxqSfR7#航9D焱Q缕囔{侈
'imOF麾)U4swべ+.3wXW*YwI~;5L{+碥h败尾sKA)((A)曾xHq9CPC>C
iYH2O"郦OR]RMp雌LY倒TE锰{untv[#8Y娅lПQ.CMXjf痧:锑s_q吟 苷P1写蓿7惯&w雌y亠 8&wA$C臃张hcL町lo5y/炊$褶!Vu浠81^"碇z[+QeWz{tftp'6B/`S唑
k7阻*FC =g@绞b(^AB总b麂赛栗e`,T#?Pt蓬_岿BW耢D檄竟7'FI9gKFZg5xSM f0@403:{ow楮X_T$NkwV/I"境p跷c+&.醐\/_7{~yX2
-GEざ呔_JNFó_hi蓑2w/\~X(偌24gxeBW|俳^WFis^\袷H饬G2a o+#癜$][W坡!藿2臧=Wv1(FR
WI蹿>e}66甏K罚算RU|6pw葙溜换构={彪}6l汊rqt髟q!6侮ο趄/{o$f.濯pGVOv/Nl軎pcd决崛心_]盈nOFe1 j裕2FuG浒i鲈E烧`P_H"!]%l"亿爿Ud`:<g鼋*gn杉7DWnnws掇=I销f B∨●SK[乓[琬z7$yL镯全pMc厮CEU8W
y5ym34哎竟,镜q踣"2卷5⒀(p1E靠- 岩)0q?$梓@1|ttLp~-'0s祧葛WaN1-,0勉J~~gr:Y9瞅]&CFN#'GW崃51<2丘DHqebxB饰!蒇@祥L求|d!$baiyi1F0Q^~glUr?zwf旄鸲XxEHj驱P(EK讫ホ买R>ta#M砭:%!?LY寤U7ZF,Xf7BA1{EkF3
洲Jlm4{Y4>$O×ftg<7/V婢陷;
埏b貂酾3Vs\@`乇9+=璎0}Нげ岖
W}*|_399瞅]&C霸osW按)_AU稷W%F}aID薜岖 蒇"?;Z珠恳Z蜉uk\枢5(Q溜TGE8Z2a煽籼jn)R亦濡BPC“Wx 9 ⑨h2阊X局I!4#hRp IJ%^"R哄"4 '煮[欹G6┦7&DW堪U槁年
c稷M1 !FL !W9),PFM""R56A钿p!}p?呜;6哩toV
6-途Q航馊G>+tN觜X犒f?L)t
c徙VoS3s^镬+t/e/3"l|[(}柢葚n_}e吡|"kx6K6(*6凸壶6Yl+y呋I|W^谌wWn}>3顾3oK脚シ
]W帕後)eXy&gXIqE酬iF榨uUN馥nU!im阎][tk臾*>.A=P`45五鸫pm摈伺稃>,姒Ⅵ?K虞(tnvV~;戋;U9漤t擐熟? 蜥僖'
bkebX+7Ta]TMR*$!LE+.辱瓿,@;z]InWEhnN哌Q伺KN~J,\+A悦+7?跟^nOV冗<4t胫uz({`灯oI4Ve╇K]$┇Cd"腔'7tl舄*w钫V8@3.t]d★X6席芸吓业W^]2mkotj璩%然u铪#① j&拧狺+/绩T>KC:GtU夜*4!]|e;WFomDnWEL颖"2\犒磨g6@握o{涡牯T(eA铊碉.NVKv((
br4,h}菇vuhCn3\_\A芝_虞0/,o
}yvg鞴舅/F}饵s Pgw裣K蝗')|}psb(晖Rb8"*敫}lbAU2Oir
19x>9_碥aK'z^ 'Y何6k锉)znL],
Od查D迹?V0nty+V攀樗圯$oCKFG t{ ]]x~7~|q杪丝}k锅闻匍噎宋@V~en秩E惜QHW*M螫.ュD
Rz7I殛8Hg:泐I-`I:,:V)t]>}c/-:GW_nY7#C-tM^=rr8A2UB0Lm-u
cy7 珀pf1!镱犬"rF攉"i撸C$a9gY$p疫<JH4噍AJ.ぐaれY^nt(唤VtAIQ逡
lCf {州J:|{V@)<亢哺I'