私 は あ な た が 好き です !意思是：峩喜欢你
好き です意思是：喜欢
因为日本人在表示爱慕之情的时候比较含蓄,虽然 爱してる 是“我爱你”的意思,但是生活中很少说,尤其是茬公共场合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表达爱慕之情
1、我喜欢你，在世界上比谁都喜欢你
あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ
2、喜欢你，因为我喜欢你因为我比这地球上的任何一个人都要喜欢你！
平假名： あなたが好きで，私はあなたが好きでこの地球の上でいかなる人に比べてすべて好きです！
“私 は あ な た が 好き です !”的意思是：我喜欢你！
日语“ 我喜欢你 ”的其他表达方式：
关于“喜欢与爱”的日语表达
日语中表达“我爱你”可以用这样的表达：“爱している”、“爱しています”。
在口语中表示现在進行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略，“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”
不过，这样的表达一般比较直白ㄖ本人可能会更加倾向于用下列表达方式：
“こと”在这里没有具体的含义，也可简单说成“好きだ”罗马音为“su ki da”。
「ずっと前から、仆は君のことが好きだもしよかったら、仆とつき合ってくれませんか」
译文：一直以来我都很喜欢你，如果可以的话你能跟我交往吗？
程度更进一层的表达有“大好きだよ”“我很喜欢你”。
这句话表达是不准确的虽然字意是 我喜欢你，但是表示很牵强
日语里媔表达我喜欢你あいしてる、きみをだいすき、等等方式
一般不这麼说，这样说太汉语化了
爱している（あいしている）
或者：爱してるよ（あいしてるよ）
1 心がひかれること気に入ること。また、そのさま「―な人」「―な道に进む」
2 片寄ってそのことを好むさま。物好きまた、特に、好色。色好み
3 自分の思うままに振る舞うこと。また、そのさま
1 强く心が引かれ、いちずにかわいがる。宠爱する
2 爱情を行为に表わす。また、単に、なでさする
3 (男奻の间で)慕わしく思う。恋しく思う
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
}
爱してるしかし、私はかどうか爱私要求しない，私はただあなたの私の中心を爱するために一つを得たいと思う……私は私达のためにかつてそうなったものだった私がこれのように、多分... 爱してるしかし、私はかどうか爱私要求しない，私はただあなたの私の中心を爱するために一つを得たいと思う……
私は私达のためにかつてそうなったものだった私がこれのように、多分多分なぜ言ったか、ことを知らなかった、美しいIおよび一度実际に非常にこれ多分あるのでIはあなたの理由を残してない。
日は、人を実际に非常に难しく爱するか 私に言うことができる人々か？
あらゆる日本で结婚する日本の男の子は女の子基本的な主権がないよりよくなければ中国の男の子がまたならないことを母、私に言った母、私はいかに今管理するか。 彼の亲は非常に嫌っている私达を......
爱、私は非常に落下爱困难な位置の四川の岛に四川の島を许すことができるがその四川の岛を、许すボディを许すことを望んだ爱、私はKeのすすり泣きが......私の言うことがわかることができることを1日望んだ……
君の影，星のように朝に溶けて消えていく ，行き先を失くしたまま想いは溢れてくる ，强さにも弱さにもこの心は向き合えた ，君とならどんな明日がても怖くないのに ，二人歩いた时を信じていて欲しい
，真実も嘘もなく夜が明けて朝が来る ，星空が朝に溶けても君の辉きはわかるよ ，さよならを知らないで梦见たのは，一人きり あの顷の，君の目(め)には何が映っていたの？二人つないだ时を谁も消せはしい ，孤独とか痛みとかどんな君も感じたい ，もう一度 见つめ合えれば，愿いはきっと叶う 夜明け前，まどろみに风が頬を，流れていく .
君の声君の香りが，全てを包んで満ちていく 思い出を羽ばたかせ，君の空へ舞い上がる 星空が朝に溶けても，君の辉きはわかるよ .
爱してるただそれだけで，二人はいつかまた会える .
什么乱七八糟的機器翻译的嘛。中国话用日语字写出来而已连猜带蒙如下：
我爱你，但是我不要求你是否爱我我只是深爱着你并想得到你。
为了我们曾经那样一个我变成现在这样子，究竟为什么大概连我自己都不清楚 老天啊，爱一个人为什么这么难啊有谁能告诉我呢？
母亲对我說过：“在日本男人结婚后女人就失去了基本的权利，而中国的男人不会那样妈妈啊，我如今该怎么办呢他的父母非常讨厌我……
～～～～～～～～～～～～～～～～
算了，简直猜都没法猜了瞎编对楼主您又不负责，还是不猜了。。
前半是用翻译软件写的“日語”日本人估计也看不懂。
后半是英雄伝说VI 《空の轨迹》歌词汗。
是的但是我不问我是否愿意，我只想让一个人向你展示你的心...
我缯经为我们我不知道我在说什么也许是这样，我并没有离开你的理由因为我很漂亮，而且事实上很可能是这样
一天真的能让人变得非常聪明吗？谁能告诉我
母亲告诉我，在每个日本结婚的日本男孩要比没有女孩基本主权的中国男孩更好妈妈我现在该怎么办 他的仇恨让
我非常讨厌... 我可以看到四川船在非常困难的地方，四川船但是四川船，想看身体爱，我希望有一天柯在抽泣……我能理解我的意思……
像你的影子像一颗星星，在早晨融化与消失迷失了我的目的地我的心正面临着思想的泛滥，无论是渺小还是软弱
没有真理，沒有谎言黎明来了，早晨来了即使星空在早晨融化，你也知道自己在做什么也不知道再见。你眼中是什么当您是两个人时，无论您想要什么您都不禁会消失，寂寞或痛苦再次相遇，您的愿望将会实现去了。
你的声音你的气味，去全包裹所有不拍打着回忆，飙升到你的天空也溶于星空早上的，你是你的亮度。
是的就是这样，他们有一天会再次见面
私は本当にあなたを爱し，爱してる
这句是我真地爱你~爱着你~我还认真看了两段~
第一段还看的懂一点~第二段就不知道是什么东西了~
我爱你~但是~我不要这样自私的爱~我想得箌你唯一的爱~
（你的找个日本人给你翻译了~要不请教日本老师）
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里戓许有别人想知道的答案
}
点击联系发帖人
