保罗·西蒙[歌手] -
保罗·西蒙Paul Frederic Simon，日出生于美国新泽西州纽华克市，他首次与其伙伴Art Garfunkel以一种二人组合“Tom And Jerry”的形式进入音乐界。1957年，他们以一首颇有影响力的摇滚乐《Hey,Schoolgirl》冲击了美国金曲排行榜。在出过一部专辑后，他们分开了，主要是为了能返回学校学习。尽管后来，Simon主要还是为CaroleKing唱片公司工作，他还是没能再出唱片，直到60年代初。Simon曾使用更种不同的化名在1962至1963年期间出过一些在美国来说的二流歌曲，比如说以Tico And The Triumphs名义出的《Motorcycle》和以Jerry Landis名义出的《The LoneTeen-Ranger》。1964年，他移居欧洲后，开始在巴黎和英国伦敦各种民间俱尔部中演出。返回纽约后，他与CBS的唱片公司签约，制作人为TomWilson，并且重新与他的老搭档Garfunkel合作。他们在1964年录制的专辑《Wednesday Morning》，其中包括歌曲《The Sound Of Silence》的销量不是很好，使得Simon返回伦敦。同时，他制作了《PaulSimon歌曲集》，这是一个单独工作，他在预算几乎是零的情况下，对这些歌曲进行了录制工作。代表作如《I Am A Rock》、《A Most Peculiar Man》和《Kathy's Song》。他返回美国后，他与Garfunkel的事业得到了其制作人的支持，将他们的作品《Sound Of Silence》重新进行电子处理，并改名为《The Sounds Of Silence》，制作出了一部民间摇滚金曲，并使销量剧增到美国市场最高点。在1965年到1970年期间，Simon和Garfunkel成为美国流行乐坛历史上最成功的唱片二人组。他们的伙伴关系由于对音乐理解的不同，最终分道扬镳。合作中止后，Simon开始在纽约从事写歌曲写作，准备发展一种不同形式的独奏专辑--Paul Simon专辑。他的工作融入了拉丁、瑞格和爵士舞曲的风格，代表作有《Mother And ChildReunion》和《Me And Julio Down By The Schoolyard》。一年后，Simon终于东山再起，他的专辑获得了很成功的销售，他的两支主打歌曲《Kodachrome》和《Take Me To The Mardi Gras》为他争得很高的商业收入。他举办的巡回演出音乐会“LiveRhymin音乐会”取得了很大成功，音乐会上的部分歌曲带有明显的Simon和Garfunkel合作的风格。1975年，他的艺术之路走到顶峰，其作品《Still Crazy After All TheseYears》获得了两项格莱美大奖（当年的最佳唱片奖和最优秀的流行歌曲男歌手表演奖）。这部专辑里面的一首歌《50 Ways To Leave Your Lover》将Simon捧上美国单曲排行第一的宝座，同时，与Garfunkel合作的《My LittleTown》也表现不俗。后来，Simon曾出现在Woody Allen公司的电影《AnnieHall》的制作过程中，他与Garfunkel以及James Taylor完成了一首杰出单曲《（What A) Wonderful World》的制作，继而又推出了一部专辑颇受欢迎，其中还包括主打单曲《Slip Slidin' Away》。他还将唱片商标由CBS唱片公司改投华纳兄弟唱片公司门下。1980年，他又推出了专辑《One-TrickPony》取材于他的同名电影。这部电影中包括两个由Lovin' Spoonfu和TinyTim出演的片段，但是这部专辑并没收到预期的效果，甚至于它还远不如一些“与摇滚有关的”的音乐形式。在明白这一点后，Simon下了很大力气也花了很多时间在写歌的问题上，并且他还推迟了他当时下一部专辑的推出。其间，Simon和Garfunkel合作的在中心公园录制的专辑销量却特别好。这明显说明了制作人之间的联合还是会出成果的，但是这种情况并没有马上得到应用。相反，Simon集中全力发展他的下一部专辑，这部专辑最终是于1983年推出的，题为《Hearts AndBones》。但它的销售情况并没有像想像之中那么好，尽管其中包括单曲《The Late Great JohnnyAce》（暗示昏暗的50年代及被杀害的披头士主唱JohnLennon）。面对这部专辑销售不好以及面临诸多批评的情况，Simon感到惊慌失措，他觉得他已经处于创作失灵的边缘。这种情况到1984年就有了改变，当时有人向Simon介绍了充满活力的南非黑人音乐。在USA For Africa乐队录制了《We Are The World》之后，Simon就完全沉浸了这种黑非洲音乐中了。此后，Simon出了一部专辑名为《Graceland》，成为80年代最迷人也是商业利益最好的专辑，在制作过程中，有很多人为它做出了贡献，有Ladysmith Black Mambazo,Los Lobos,LindaRonstadt和Rockin' Dopsie以及TheTwisters。这种音乐形式以及后来的巡回演出却引起了一些指控（美国反种族隔离委员会的误解)，他们称Simon破坏了对南非文化的联合抵制行动。这部文化联合传统而形成的专辑获得的成功，是演员将自己的表演融入民间音乐的一个典型事例。Simon还将R&B、卡里普索曲和布鲁斯曲融入了他早期的节目中。这部专辑中包括几支著名的曲子《The Boy In The Bubble》（带有技术图片）和《You Can Call Me Al》（从一次有趣的认错人的事情中得到的灵感）。尽管《Graceland》在当时看起来再进行下去是不可能的了，但是Simon还是继续着他与Rhythm Of The Saints联合进行的神文化研究工作，这家公司主要研究非洲与巴西人音乐文化因素。1994年，Simon与Edie Brickell结婚。然后，他就开始进行他在百老汇的音乐专辑《The Capeman》的创作，保罗·西蒙演唱会和生活照其构思来源主要是基于一个发生在萨尔瓦多的真实故事，一个波多黎各的富人团伙成员因为在1959在纽约谋杀了两名白人少年而入狱。这部专辑在制作过程中也曾与诗人Derek Walcott和百老汇老艺人Jerry Zaks及JoeyMcKneely合作过，但是这部专辑歌曲在进行了59次预演和68次正式演出后，不得不于日停演。原因是涉及本案人员的亲属进行了不断的抗议。Simon和他手下的投资者据称损失了1100万美元的收入。这位歌手不得不重新进入工作室制作他十年后的第一张专辑《You'reThe One》。在这部专辑中，Simon的歌曲结构有点像是他最熟悉的西方东向歌曲（不像《Graceland》，主要在形式上是非洲的）。感觉上的这种改变非常引人注目，受来自不同大陆的音乐家的影响，西方传统乐器正在用于这部专辑的制作。
保罗·西蒙[歌手] -
（Simon and Garfunkel）保罗·西蒙西蒙和加芬克尔六十年代后期开始风靡多年的重唱可说是流行音乐史上的最佳重唱，西蒙的嗓音松弛自然，加芬克尔音色轻柔高洁，两人的和声如诗如梦一般丰富多彩，令人魂牵梦绕。以至于今天在他们分手十多年后人们仍然习惯地把他们当作一个人挂在嘴边。他们重唱的成就有目共睹：1966年，他们合作的第二张专辑《寂静之声》，同名单曲在美国排行榜上获得冠军；1969年为影片《毕业生》所配的插曲《斯卡堡集市》获奥斯卡最佳电影插曲奖；《罗宾逊太太》同时获格莱美最佳录音奖；1970年推出的《忧愁河上的金桥》获得极大成功，在英美两国排行榜上均名列第一唱片销售量超过900万张，当年就获得“最佳唱片”、“最佳单曲”等数项格莱美大奖。还有其它多个脍炙人口的歌曲如《回乡之旅》、《凯西之歌》、《拳击手》、《美国寻梦》等等，皆出自这两位黄金搭档的合作。他们的演唱配合得天衣无缝，表现手法变化多端，保罗·西蒙优美的诗一般的歌词，以及富于戏剧色彩的吉它演奏，与加芬克尔对声音细腻的处理完美结合，确立了他们二人的重唱在音乐史上不可动摇的地位。七十年代初，保罗·西蒙与加芬克尔各自去独立开创事业，在各自的艺术道路上都建树颇丰。保罗·西蒙的音乐风格有所改变，他迷上了第三世界音乐，他把南美音乐、牙买加音乐和爵士乐都融入到自己的音乐当中，推出的第一张个人专辑《保罗·西蒙》反响很好。他开始脱离原来的民摇摇滚风格，成为了浒音乐中最引人注目的控索者之一。1975年他的专辑《这些年来仍然疯狂》使他达到了个人成就的第一个高峰，获得当年格莱美奖中的最佳专辑和最佳浒歌手两项大奖。1986年，为了纪念“猫王”普莱斯利逝世十周年，西蒙花了一年时间深入南非，运用当地音乐素材精心制作的专辑《恩赐大地》出版，乐评界称之为流行音乐风潮中吹进的一股清风。在流行摇滚全球融合方面从前的伤口都不及《恩赐大地》这么深刻，它将多种形式的南部非洲黑人民摇和美国摇滚结合在一起，配合以奇妙的音响效果，形成一种全然不同、形式古怪的歌曲，整个唱片的卓越的艺术飘逸和控索性令人兴奋。这张专辑两年获得格莱美大奖。1990年，西蒙又创下现场演出观众最多的纪录，在美国的一次演出中，有70多万观众参加，可见其受欢迎程度，同年又推出了一张风格有所突破的新专辑《圣洁的旋律》。1991年，西蒙开始题为“生逢佳时”的世界巡回演出，其中一站广州是西蒙首次访华演出，给中国观众留下深刻的印象。西蒙常被冠以作曲家、歌唱家和吉它手的美誉，实际上再加上诗人也不过分。早年与加芬克尔的重唱以及后来个人演唱的作品，绝大多数出自于他的笔下，歌词首首都是优美的诗歌。他的歌曲旋律优美迷人，大部分作品都被改编为轻音乐。他的音乐创作风格多种多样，他感触敏锐，思想深刻，更惊人的是他每首歌曲的词与音乐的配合都是那么和谐，效果出奇地完美。保罗·西蒙是当今美国歌坛少有的常青树，从1957年出道至今已经50多年，其间有多少歌手兴盛衰败，而他凭借自己的卓越天才和实力至今仍然是歌坛上的耀眼巨星。
保罗·西蒙[歌手] -
保罗·西蒙Adult Contemporary（成人时代）Album Rock（专辑摇滚）Folk-Rock（民谣摇滚）Pop/Rock（流行/摇滚）Singer/Songwriter（演唱者/歌曲作者）Soft Rock（慢摇滚）
保罗·西蒙[歌手] -
Paul Simon 个人专辑列表按唱片发行时间顺序排列。The Paul Simon Songbook⒈ I Am A Rock⒉ Leaves That Are Green⒊ A Church Is Burning⒋ April Come She Will⒌ The Sound Of Silence⒍ A Most Peculiar Man⒎ He Was My Brother⒏ Kathy's Song⒐ The Side Of A Hill⒑ A Simple Desultory Philippic⒒ Flowers Never Bend With The Rainfall⒓ PatternsPaul Simon⒈ Mother And Child Reunion⒉ Duncan⒊ Everything Put Together Falls Apart⒋ Run That Body Down⒌ Armistice Day⒍ Me And Julio Down By The Schoolyard⒎ Peace Like A River⒏ Papa Hobo⒐ Hobo's Blues (Simon & Grappelli)⒑ Paranoia Blues⒒ CongratulationsThere Goes Rhymin' Simon⒈ Kodachrome⒉ Tenderness⒊ Take Me To The Mardi Gras⒋ Something So Right⒌ One Man&s Ceiling Is Another Man&s Floor⒍ American Tune⒎ Was A Sunny Day⒏ Learn How To Fall⒐ St. Judy&s Comet⒑ Loves Me Like A RockPaul Simon in Concert: Live Rhymin'⒈ Me And Julio Down By The Schoolyard⒉ Homeward Bound⒊ American Tune⒋ El Condor Pasa (If I Could) (D. Robles / J. Milchberg / Paul)⒌ Duncan⒍ The Boxer⒎ Mother And Child Reunion⒏ The Sound Of Silence⒐ Jesus Is The Answer (A. & S. Crouch)⒑ Bridge Over Troubled Water⒒ Loves Me Like A Rock⒓ AmericaStill Crazy After All These Years⒈ Still Crazy After All These Years⒉ My Little Town (Simon & Garfunkel)⒊ I Do It For Your Love⒋ Fifty Ways To Leave Your Lover⒌ Night Game⒍ Gone At Last (Duet with Phoebe Snow)⒎ Some Folks& Lives Roll Easy⒏ Have A Good Time⒐ You&re Kind⒑ Silent EyesGreatest Hits,Etc.（新歌+精选）⒈ Slip Slidin& Away⒉ Stranded In A Limousine⒊ Still Crazy After All These Years⒋ Have A Good Time⒌ Duncan⒍ Me And Julio Down By The Schoolyard⒎ Something So Right⒏ Kodachrome⒐ I Do It For Your Love⒑ Fifty Ways To Leave Your Lover⒒ American Tune⒓ Mother And Child Reunion⒔ Loves Me Like A Rock⒕ Take Me To The Mardi GrasOne-Trick Pony⒈ Late In The Evening⒉ That's Why God Made The Movies⒊ One-Trick Pony⒋ How The Heart Approaches What It Yearns⒌ Oh,Marion⒍ Ace In The Hole⒎ Nobody⒏ Jonah⒐ God Bless The Absentee⒑ Long,Long DayHearts and Bones⒈ Allergies⒉ Hearts And Bones⒊ When Numbers Get Serious⒋ THINK TOO MUCH (b)⒌ Song About The Moon⒍ Think Too Much (a)⒎ Train In The Distance⒏ Rene And Georgette Magritte With Their Dog After The War⒐ Cars Are Cars⒑ The Late Great Johnny AceGraceland⒈ The Boy In The Bubble⒉ Graceland⒊ I Know What I Know⒋ Gumboots (With The Boyoyo Boys)⒌ Diamonds On The Soles Of Her Shoes⒍ You Can Call Me Al⒎ Under African Skies⒏ Homeless (With Ladysmith Black Mambazo)⒐ Crazy Love,Vol. Ⅱ⒑ That Was Your Mother⒒ All Around The World or The Myth Of FingerprintsNegotiations and Love Songs ⒈ Mother And Child Reunion⒉ Me And Julio Down By The Schoolyard⒊ Something So Right⒋ St. Judy's Comet⒌ Loves Me Like A Rock⒍ Kodachrome⒎ Have A Good Time⒏ Fifty Ways To Leave Your Lover⒐ Still Crazy After All These Years⒑ Late In The Evening⒒ Slip Slidin' Away⒓ Hearts And Bones⒔ Train In The Distance⒕ Rene & Georgette Magritte With Their Dog After The War⒖ Diamonds On The Soles Of Her Shoes⒗ You Can Call Me Al⒘ GracelandThe Rhythm of the Saints⒈ The Obvious Child⒉ Can't Run But⒊ The Coast⒋ Proof⒌ Further To Fly⒍ She Moves On⒎ Born At The Right Time⒏ The Cool,Cool River⒐ Spirit Voices⒑ The Rhythm Of The SaintsConcert in the Park [LⅣE]⒈ The Obvious Child⒉ The Boy In The Bubble⒊ She Moves On⒋ Kodachrome⒌ Born At The Right Time⒍ Train In The Distance⒎ Me And Julio Down By The Schoolyard⒏ I Know What I Know⒐ The Cool,Cool River⒑ Bridge Over Troubled Water⒒ Proof⒓ The Coast⒔ Graceland⒕ You Can Call Me Al⒖ Still Crazy After All These Years⒗ Loves Me Like A Rock⒘ Diamonds On The Soles Of Her Shoes⒙ Hearts And Bones⒚ Late In The Evening⒛ America21. The Boxer22. Cecilia23. The Sound Of SilencePaul Simon （精选）CD #1⒈ Leaves That Are Green⒉ The Sound Of Silence⒊ Kathy's Song⒋ America⒌ Cecilia⒍ El Condor Pasa⒎ The Boxer⒏ Mrs. Robinson⒐ Bridge Over Troubled Water (Demo)⒑ Bridge Over Troubled Water⒒ The Breakup⒓ Hey,Schoolgirl⒔ My Little Town⒕ Me And Julio Down By The Schoolyard⒖ Peace Like A River⒗ Mother And Child Reunion⒘ Congratulations⒙ Duncan⒚ American TuneCD #2⒈ Loves Me Like A Rock⒉ Tenderness⒊ Kodachrome⒋ Gone At Last⒌ Take Me To The Mardi Gras⒍ St. Judy's Comet⒎ Something So Right⒏ Still Crazy After All These Years⒐ Have A Good Time⒑ Jonah⒒ How The Heart Approaches What It Yearns⒓ 50 Ways To Leave Your Lover⒔ Slip Slidin' Away⒕ Late In The Evening⒖ Hearts And Bones⒗ Rene And Georgette Magritte With Their Dog After The Wa⒘ The Late Great Johnny AceCD #3⒈ The Boy In The Bubble⒉ Graceland⒊ Under African Skies⒋ That Was Your Mother⒌ Diamonds On The Soles Of Her Shoes⒍ You Can Call Me Al⒎ Homeless⒏ Spirit Voices⒐ The Obvious Child⒑ Can't Run But⒒ Thelma⒓ Further To Fly⒔ She Moves On⒕ Born At The Right Time⒖ The Cool,Cool River⒗ The Sound Of SilenceThe Paul Simon Anthology（精选）Disk 1⒈ The Sound Of Silence⒉ Cecilia⒊ El Condor Pasa⒋ The Boxer⒌ Mrs. Robinson⒍ Bridge Over Troubled Water⒎ Me And Julio Down By The Schoolyard⒏ Peace Like A River⒐ Mother And Child Reunion⒑ American Tune⒒ Loves Me Like A Rock⒓ Kodachrome⒔ Gone At Last⒕ Still Crazy After All These Years⒖ Something So Right⒗ 50 Ways To Leave Your Lover⒘ Slip Slidin' Away⒙ Late In The Evening⒚ Hearts And Bones⒛ Rene And Georgette Magritte With Their Dog After The WarDisk 2⒈ The Boy In The Bubble⒉ Graceland⒊ Under African Skies⒋ That Was Your Mother⒌ Diamonds On The Soles Of Her Shoes⒍ You Can Call Me Al⒎ Homeless⒏ Spirit Voices⒐ The Obvious Child⒑ Can't Run But⒒ Thelma⒓ Further To Fly⒔ She Moves On⒕ Born At The Right Time⒖ The Cool Cool River⒗ The Sound Of SilenceSongs from The Capeman⒈ Adios Hermanos⒉ Born In Puerto⒊ Satin Summer Nights⒋ Bernadette⒌ The Vampires⒍ Quality⒎ Can I Forgive Him⒏ Sunday Afternoon⒐ Killer Wants To Go To College⒑ Time Is An Ocean⒒ Virgil⒓ Killer Wants To Go To College Ⅱ⒔ Trailways BusShining Like A National Guitar（精选）⒈ Graceland⒉ You Can Call Me Al⒊ Mother And Child Reunion⒋ The Cool Cool River⒌ 50 Ways To Leave Your Lover⒍ The Obvious Child⒎ The Boy In The Bubble⒏ ReneAnd Georgette Magritte With Their Dog After The War⒐ Late In The Evening⒑ Bernadette⒒ Slip Slidin' Away⒓ Take Me To The Mardi Gras⒔ Diamonds On The Soles Of Her Shoes⒕ Still Crazy After All These Years⒖ Kodachrome⒗ Loves Me Like A Rock⒘ Me And Julio Down By The Schoolyard⒙ Hearts And Bones⒚ Trailways BusYou're the One⒈ That’s Where I Belong⒉ Darling Lorraine⒊ Old⒋ You’re The One⒌ The Teacher⒍ Look At That⒎ Se&orita With A Necklace Of Tears⒏ Love⒐ Pigs,Sheep & Wolves⒑ Hurricane Eye⒒ QuietOn My Way,Don't Know Where I'm Goin'（精选）DISC 1:⒈ Mother And Child Reunion⒉ Me And Julio Down By The Schoolyard⒊ Kodachrome⒋ Something So Right⒌ Loves Me Like A Rock⒍ 50 Ways To Leave Your Lover⒎ Still Crazy After All These Years⒏ Late In The Evening⒐ Slip Slidin' Away⒑ Hearts And Bones⒒ Diamonds On The Soles Of Her Shoes (single version)⒓ Boy In The Bubble (single version)⒔ Graceland⒕ You Can Call Me Al⒖ Spirit Voices⒗ Cool,Cool River,The⒘ Adios Hermanos⒙ Love⒚ Hurricane EyeDISC 2: LⅣE BONUS DISC⒈ American Tune⒉ Duncan - (previously unreleased)⒊ Coast,The - (previously unreleased)⒋ Bridge Over Troubled Water (previously unreleased,featuring Aaron Neville)⒌ Mrs. Robinson - (previously unreleased)The Studio Recordings 这是一个9CD的套装，包括了Paul Simon以前发行的9张个人专辑，这里只列出每张专辑新增的Bonus Track。1972 Paul Simon Rhino"Duncan" demo"Me and Julio Down by the Schoolyard" demo recorded in February 1971 in San Francisco,"Paranoia Blues" unreleased version1973 "There Goes Rhymin' Simon""Take Me to the Mardi Gras" acoustic demo"Loves Me Like a Rock," acoustic demo"American Tune" unfinished demo"Let Me Live in Your City" work-in-progress rendition1975 "Still Crazy After All These Years"Slip Slidin' Away" alternate version"Gone at Last" with the Jessy Dixon Singers demo1980 "One Trick Pony""Soft Parachutes," unreleased song"All Because of You," unreleased songSpiral Highway" unreleased song"Stranded in a Limousine"1983 "Hearts and Bones""The Late Great Johnny Ace" acoustic demo"Rene and Georgette Magritte With Their Dog After the War" acoustic demo"Train in the Distance" acoustic demo"Shelter of Your Arms" previously unreleased work-in-progress track1986 "Graceland""Homeless" demo"Diamonds on the Soles of Her Shoes""All Around the World or the Myth of Fingerprints" early take1990 "The Rhythm of the Saints""Thelma" outtake"Born at the Right Time" acoustic demo"The Coast" work-in-progress version"Spirit Voices." work-in-progress version1997 "Songs From the Capeman""Born in Puerto Rico" demo featuring Jose Feliciano,"Can I Forgive Him" demo"Shoplifting Clothes" unreleased song2000 "You're the One"“Old" live from Paris 2000"That's Where I Belong" live from Paris 2000"Hurricane Eye" live from Paris 2000Surprise⒈ How Can You Live In The Northeast?⒉ Everything About It Is A Love Song⒊ Outrageous⒋ Sure Don't Feel Like Love⒌ Wartime Prayers⒍ Beautiful⒎ I Don't Believe⒏ Another Galaxy⒐ Once Upon A Time There Was An Ocean⒑ That's Me⒒ Father And DaughterRecorded as Jerry Landis⒈ Different Kind Of Love⒉ Make A Wish⒊ Loneless⒋ Good Foundation For Love⒌ Frame Without A Picture⒍ Lipstick On Your Lips⒎ An Angel Cries⒏ North Wind⒐ Rock 'N' Roll Skaters Waltz⒑ Just A Kind⒒ I Want You In My Stocking⒓ That's How I Feel⒔ Let's Make Pictures⒕ When You Come Back To School⒖ Educated Fool⒗ One Way Love⒘ Bigger And Better Things⒙ Beat LoveThe Essential Paul Simon （2 CD/DVD)Disc 11 Mother & Child Reunion2 Loves Me Like a Rock3 Me and Julio Down by the School Yard4 Duncan5 Kodachrome6 50 Ways to Leave Your Lover7 Slip Slidin' Away8 Gone at Last9 Something So Right10 Late in the Evening11 Hearts and Bones12 Take Me to the Mardi Gras13 That Was Your Mother14 American Tune15 Peace Like a River16 Stranded in a Limousine17 Train in a Distance18 The Late Great Johnny Ace19 Still Crazy After All These YearsDisc 21 Graceland2 Diamonds on the Soles of Her Shoes3 Boy in the Bubble4 You Can Call Me Al5 Under the African Skies6 Obvious Child7 Born at the Right Time8 The Cool,Cool River9 Spirit Voices10 Adios Hermanos11 Born in Puerto Rico12 Quality13 Darlin' Lorraine14 Hurricane Eye15 Father and Daughter16 Outrageous17 Wartime PrayersDisc 3 – DVDMUSIC ⅥDEOS"Me And Julio Down By The School Yard" (with Mickey Mantle)"You Can Call Me Al" (with Chevy Chase)"Boy In The Bubble""Diamonds On The Soles Of Her Shoes""The Obvious Child""Father And Daughter"TV APPEARANCES"The Dick Cavett Show"-"Mrs. Robinson" （1970） - interview/performance"Saturday Night Live"-"Loves Me Like A Rock" （1975） - performance-"Sweeney Sisters" （1987） - comedy sketch-"Homeward Bound" (with George Harrison) （1976） - performance
为本词条添加和相关影像
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可，禁止商业网站等复制、抓取本站内容；合理使用者，请注明来源于。
登录后使用互动百科的服务，将会得到个性化的提示和帮助，还有机会和专业认证智愿者沟通。
您也可以使用以下网站账号登录：
此词条还可添加&
编辑次数：5次
参与编辑人数：5位
最近更新时间： 22:01:57
贡献光荣榜您的位置： >
保罗西蒙《老鹰之歌》中英文歌词
发表日期： 15:07 来源： 编辑： 点击：次
《老鹰之歌(El Condor Pasa)》是一首反抗西班牙殖民者的南美秘鲁民歌，后被Paul Simon重唱组改编，用英文翻唱。分享保罗西蒙《老鹰之歌》的中英文歌词和MV视频
《老鹰之歌(El Condor Pasa)》，秘鲁民歌《雄鹰飞逝(El condor Pasa)》,又译《老鹰之歌》、《飞逝的雄鹰》《神鹰帕萨》或《秃鹰飞过》。这是一首反抗西班牙殖民者的南美秘鲁民歌，后被Paul Simon重唱组改编，用英文翻唱。El Condor Pasa的原版据传是基于秘鲁ziyou战士Tupac Amaro的故事。
1780年，他在领导一场fankang西班牙人的qiyi中被害，死后变成一只Condor，永远翱翔于安第斯山上。秘鲁人民暨此体现对自由的追求不息，而歌名的直译就是&雄鹰在飞&。
这首歌原本是秘鲁的民俗音乐家丹尼尔&阿罗密亚斯&罗布列斯的作品，1956年首先被艾多&阿德法尔以吉他独奏的方式发表。
1965年，欧洲著名的&印加民俗乐团&再度灌录此曲，恰巧被到巴黎旅行的保罗.西蒙听到，保罗.西蒙相当喜欢这首曲子，一时兴起填上英文歌词，后来回到美国后出版成唱片。
《老鹰之歌(El Condor Pasa)》英文歌词：
I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would, hm-m
I'd rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I could, I surely would, hm-m
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound
I'd rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would
《老鹰之歌》歌词的中文译文如下：
我宁愿是一只麻雀而不愿是一只蜗牛
是的,我宁愿如此.
如果我能,我当然愿意
我宁愿是一把铁锤而不愿是根钉子
是的,我宁愿如此.
如果我只能这样,我当然愿意
远远地，我宁愿飞向远方，
就像一只天鹅,四处悠游
人被地面束缚着,
在世界发出悲哀的声音,
是世界上最可怜的生物
我宁愿是一片森林而不愿是一条街
是的,我宁愿如此.
如果我能,我当然愿意
我宁愿体验地球在我脚下的感觉
是的,我宁愿如此.
如果我只能这样,我当然愿意．
以下是《老鹰之歌》的MV：
推荐阅读：
唯美歌词句子精彩图文推荐:
评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2590247',
container: s,
size: '250,250',
display: 'inlay-fix'
唯美歌词句子阅读排行
唯美歌词句子推荐阅读
80后励志网全站最新更新
网站已备案|备案号：滇ICP备号-2}