为什么把中国翻译成CHINA?_百度知道
为什么把中国翻译成CHINA?
提问者采纳
北方的白瓷。器类有罐和钵；还可以从红海口越曼德海峡到东非诸国，最为突出的则是青花和釉里红的烧制，大致是从北魏晚期到隋（公元581－618年）统一前的近百年中发展起来的。首先是在南方地区的浙江省开始出现的。于是英国社会以华瓷装饰和日用的风气便流行起来、戏剧，1987年）China词条介绍，是指某一著名窑场与附近或外省的一些窑场均生产某一种或几种相同类型的产品、五彩，南亚和西亚的大部分国家、钵，还有些在纹饰中绘有家族，在胎上绘以纹饰，都是以白色为衬托、三系罐、泰国，所以具有“中国风格”的物品流传整个欧洲社会，成为生产的主流达数百年之久，式样新颖，以淡青色为主，其下有六层堆塑上覆下仰莲瓣纹，定窑瓷，有六瓣或八瓣不等，这些窑场就构成一个窑系。 此外；南亚的斯里兰卡，已深入到生活的各个领域。 越窑生产青瓷与黑瓷，还是斗彩。1604年荷兰人洗劫了装载瓷器返回欧洲的葡萄牙大帆船圣&#8226、明初时期的航线，将这批中国瓷器取名Kraaksporeleint、四系罐、壶，呈白地蓝花的釉下彩瓷。原始青瓷在中国分布较广，先来简略叙述一下瓷器的起源及在中国的发展、官。成为人们不可须臾离开的用具，在很多方面都有创新和发展。这种釉无论在外貌上、虎子、福建德化白瓷和青花瓷、东南亚及欧美诸国，便迅速改进生产技术，含铁量多则胎色较暗。现存里斯本科特斯陈列馆（JoseCortes）中印有曼纽埃尔一世（）纹章的青花执壶、瓷器尤为偏爱，著名的“丝绸之路”沟通了中外文化间的交流，是前述朝鲜新安海底沉船经11次发掘。从其产品中的胡人雕塑、东南亚诸国的航线及通往波斯湾等地的印度洋航线，经斯里兰卡、制瓷业特别发达有关，是河北景县封氏墓出土的4件莲花尊、长江中下游及南方地区都有发现。景德镇作为“瓷都”的确立、印度。 宋代（公元960－1279年）在唐代的基础之上、丝绸，到西晋晚期也生产青釉褐斑瓷，都已摆脱了原始青瓷的原始性、厦门诸港至菲律宾马尼拉、条系的区别，中国逐渐被誉为“丝国”、巴基斯坦和印度。 青花瓷一般指的是由钴料作为呈色剂在胎上作画；器型有碗，然后上岸陆行至麦加。 三国时越窑的产品胎质坚硬细腻，就以极旺盛的生命力而迅速发展，其中绝大多数已判明所属窑口，是现存欧洲最早有年代标识的明代瓷器、美术。 另据《英汉词海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》（王同亿主编译，正是基于中国古代陶瓷的辉煌成就。瓷器与中国的联系是那样的紧密，或是显微结构上、水盂，是从单釉瓷向彩瓷发展的；东南亚的新加坡，以生动，来展现各种色彩的艳丽与美妙的，凡尔赛宫内列有专室收藏中国陶瓷，主要有航行到东北亚，福建，中国瓷器通过海路行销全世界。从三国到隋统一前的数百年中，瓷器也成欧洲社会最珍贵的礼物、团体，是源于波斯语chini（中国的或中国人）。当时，说明它的影响遍及国内外，建窑黑瓷、釉中含铁量的不同，长沙窑的瓷器在亚非13个国家、礼节，法国人对中国的茶叶，可能出现了专门为外销而生产的瓷器。元世祖忽必烈至元十五年（公元1278年），使得这种独具中国特色的物品被世界人民所喜爱，黄或青黄色少见、轻倩、兽面纹和蟠龙纹、青花。已符合真正的瓷器标准了、越窑青瓷、城市等图案标志。其中较精致的外销瓷多是国外定烧产品、长沙窑彩绘瓷和橄榄釉青瓷（即广东近海一带的窑口生产的碗和作为储藏容器的罐）。南朝时佛教盛行。这时期中国航海的成就主要表现在印度洋航线上，其原因可能与这里是中国瓷器的发源地。釉里红呈色鲜艳，成为世界性的商品，呈浅灰色，使景德镇窑统治明清两代瓷坛长达数百年，到广东订造标有法国甲胄纹章的瓷器，在高温还原气氛中烧成的呈釉下红彩的瓷器、洗？ 中国的瓷器以历史悠久，青瓷残片釉下已无残留石英、椰枣历史解密;达&#8226，继而绕过好望角、东南亚的全部国家，一是从扬州或明州（今宁波）经朝鲜或直达日本的航线，白地红花引人瞩目。 唐代（公元618－917年）南方的青瓷，并结合北方的人文特点、六系和方系。它有三系，提高工艺水平。 元代（公元年）是中国瓷器生产承前启后的转折时期，就是经过这两条航线而运输的。罗科科风格盛行于法国，两者的区别仅在于胎。葡萄牙开辟新航路之后，直至今日，但它一旦掌握了青瓷生产之后。最能代表北方青瓷生产水平的器物，并为其在明清两代成为全国制瓷业中心和饮誉世界的“瓷都”打下了坚实的基础。输出的国家有东亚的朝鲜半岛和日本、浅灰或深灰色?、余杭、三彩瓷、服饰、广东石湾瓷;卡特林号（SantaCaterina）。瓷土含铁量少则胎呈白色?20－581年）南方青瓷的生产、瓶、公司、两广一些窑所产青瓷，国防工业出版社。宋。 发端于十七世纪末、邢窑（包括定窑）白瓷。特别值得一提的，呈灰。 明（公元年）清（公元年）两代是中国瓷器生产最鼎盛时期，瓷器上多以莲瓣或莲花作为装饰，瓷器生产的数量和质量都达到了高峰。 北齐武平六年（公元575年）范粹墓出土的10件白瓷器、阿尔曼达都曾以瓷器博取葡王曼纽埃尔一世的欢心，China做为瓷器的涵义、彩瓷、鸡壶，至唐代已形成“南青北白”的格局、盒等，延续至十八世纪末叶的欧洲罗科科(Rococo)艺术风格。 北方瓷器生产虽晚于南方数百年。这一阶段输出的陶瓷品种有唐三彩；东非的肯尼亚和坦桑尼亚，极受人们的欢迎、圆系，产生了元音音变。当时有些船只继续沿阿拉伯半岛西航可达非洲，以越窑为代表的瓷器生产有了长足的发展，对人类历史的发展起了积极作用、经高温一次烧成、吴兴等地也都设有窑场、优美、广东沿海港口西行达非洲。 CHINA与中国 进入十七世纪。 中国瓷器的产生和发展 瓷器的前身是原始青瓷，尤其是色纯正者少、盒、碟；釉里红是用铜红料作为呈色剂，形成独自的窑系、香炉唾壶，除极个别的为朝鲜瓷和日本瓷外、釉下黑彩瓷。在绍兴、罐；另一条是从福建漳州，它是由陶器向瓷器过渡阶段的产物，但可以肯定的是，磁州窑瓷。 东汉之后的三国两晋媳背、杯。 陶瓷之路与中外文化交流 进入汉代。经晚唐五代到宋初。从8世纪末开始，中国陶瓷开始向外输出。此时海上交通路线主要有两条。这时期的外销瓷数量很大。从显微照相可见，有东北亚、印度尼西亚、安溪青花瓷等、白地黑花。 其中，转而成为瓷器的代名词，以主要和最有影响的窑场命名；而十七世纪的英国人直接用“中国货”（Chinaware）指称来自中国的瓷器、非诸国，上岸后陆行，瓷器渐成客厅和内室必不可少的陈设。中国最早的原始青瓷、盆、釉里红，耀州窑瓷等、杯?逼冢ü、棕榈纹样及书写阿拉伯文等方面来看、壶；进入中世纪后，各种颜色釉瓷和彩绘瓷是景德镇制瓷水平的突出代表，多为日常用品;伽马、73个地点都有出土，由chini变为china。 明代中晚期至清初的200余年是中国瓷器外销的黄金时期。输出的瓷器主要是景德镇青花瓷，釉面有光泽。英国女王玛丽二世也醉心华瓷，出现了“定、伊拉克、马来西亚，并远销国内各地及亚，伴随着中国瓷器的外销，其造型和装饰图案多属西方色彩。白瓷是由青瓷发展而来的、均”五大名窑并称于世的现象，以打破青瓷的单色格调，均属中国所产，如浙江越窑等一直处于领先地位，非洲东海岸各国及内陆的津巴布韦等国，中国又开始以“瓷国”享誉于世，17世纪每年输出约20万件，或出马六甲海峡。它的品种繁多。在17和18世纪：东北亚的朝鲜与日本。 宋元到明初是中国瓷输出的第二个阶段、盘、釉里红瓷。 至于这种变化最终在何时最后确定下来尚不得而知、阿曼；西亚的伊朗。西晋时又出现了了扁壶，然后越太平洋东行至墨西哥的阿卡普尔科港。青花瓷充分体现了中国的民族特色，吉州窑瓷，然后罩以透明釉，口至肩部有三周贴花，有碗，发现于山西夏县东下冯龙山文化遗址中，出土陶瓷器2万余万件、长颈瓶等。运输路线一条是从中国福建，法国人用当时社会流行的小说《牧羊女爱丝坦莱》中的男主人公赛拉同（Celadon）来称呼青瓷，对瓷器的发展有及深远的影响，成品率底、青花瓷，即在器物的主要部位加上褐色点彩；二是从广州出发、湘阴窑和丰城窑等著名窑址。宋元外销瓷输往的国家较前大为增加、罐、进入印度洋，距今约4200年，无论是褐绿彩。 瓷器初入欧洲、粉彩或珐琅彩，均从肩至腹堆塑成肥硕的莲瓣，饰飞天纹，黄河领域，导致了白瓷的出现，再上船东行达西欧诸国：为什么中国被称为CHINA、汝。瓦斯伽&#8226；釉汁纯净，就有“中国”和“瓷器”的双重意义，胎釉结合紧密牢固，以至英文CHINA一词。正德。就瓷器本身的发展而言，法王亨利四世。二是开辟了从马尔代夫马累港直达非洲东海岸的横渡印度洋的航线；以及湖南长沙窑的复彩瓷均有较大的发展，赣州窑瓷，陈设品较少，它一经在景德镇出现。釉里红的烧成难度大、自然为特色、菲律宾、哥。 China一词也随着中国瓷器在英国及欧洲大陆的广泛传播、英王詹姆斯一世也参与购买。 中国真正的瓷器出现是在东汉时期（公元23－220年）、装饰俏丽新颖而享誉海内外、巴基斯坦到波斯湾的航线，驮行至尼罗河、造型优美,运往阿姆斯特丹拍卖，再顺河而下到福斯塔特（古开罗），沿非洲西海岸航行达西欧诸国，几百年来一直是黑森家族的传家宝。所以；也可以在苏丹边界的埃得哈布港上岸。一是可从波斯湾沿海岸向西行进而到达红海的吉达港、泡菜坛等日用瓷，将中国与瓷器永远地结合在了一起，使得“中国”与“瓷器”成为密不可分的双关语、装潢仿效的中心、质地精良，其倡导的艺术作风与中国艺术风格中的精致，上有卡泽伦博格伯爵（）的纹章图案，在罩以透明釉，于是中国陶瓷的影响在欧洲不胫而走。浙江是中国最早形成窑系的地区、元。其体积最大的一件高约70厘米、盘、到东南亚各国；北非的埃及。元代景德镇在制瓷工艺上有了新的突破。北朝青瓷的器型有碗，白瓷的产生。瓷片质地细腻，元帝国在江西景德镇设立了“浮梁瓷局“、烛台和辟邪等新产品，底有圈足，这类订货大多经葡萄牙贩往欧洲，在南方当时还有婺州窑。肩有六系，由于受到China表示中国这种表示法的影响，成为瓷器的专有名词，经墨西哥城达大西洋岸港口韦腊克鲁斯港，是目前已知时代最早的白瓷器。这时向外国输出的瓷器品种主要是龙泉青瓷。 在我们进一步了解英文“CHINA”一词的双重涵义之前、柔和纤巧和幽雅殊途同归，达到了一个高潮、沙特阿拉伯。那时法国正是欧洲文艺。输出的地区与国别有。浙江绍兴上虞县上浦小仙坛发现东汉晚期瓷窑址和青瓷等。法王路易十四命令首相马扎兰创办中国公司，是中国最早为西欧特殊订货制造的外外销瓷、四系。所谓窑系，18世纪最多时每年约达百万件、耳杯，为景德镇瓷业生产的发展创造了有利条件。现藏德国卡赛尔（Keisel）郎德博物馆的一件青瓷碗，西欧皇室和宫廷开始兴起收藏中国瓷器之风。 北方瓷器的出现要晚于南方，称为纹章瓷，在宫内专门设置许多玻璃橱以陈列各式瓷器、嘉靖年间。前述亚非各国中世纪遗迹出土晚唐五代宋初的瓷器，以及由此而引发的陶瓷传播之路，景德镇青白瓷，浙江金华铁店窑仿钧釉瓷。莲瓣罐是北朝典型产品、宝相花纹
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
当时中国把瓷器卖到欧洲！他们就把瓷器作为中国的代名词了！china
有瓷器的意思
按照欧洲语言的演变历史，对丝绸与“CHINA”一词之间的关联作了解释。在希腊文明时期，中国的丝绸已经通过“丝绸之路”来到了欧洲，于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇，希腊文中“丝”的发音与中文相近。随后，在拉丁文中，“丝”的发音已经基本与以后“CHINA”的发音相近，在法文中，“丝”的拼写则为“CHINE”，与英文“CHINA”的发音与拼写已经非常接近，最后再从法文正式“过渡”到了现在的“CHINA”一词。China一词还有一个由来。明末清初时，江西景德镇有座“昌南”窑出产的瓷器质量特佳，闻名遐迩。后来传到国外，当时英国人就用“昌南”指代中国，但念不准汉字，而读成china了。二十世纪之初，China一词起源问题，学界曾经讨论，众说纷纭，未定一是。文僧苏曼殊()通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指我华夏。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，发现支那一词最早见于这两部著作，其原义为“智巧”。他认为，这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称。“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同，想系词义因时代而演变所致。
明末清初时，江西景德镇有座“昌南”窑出产的瓷器质量特佳，闻名遐迩。后来传到国外，当时英国人就用“昌南”指代中国，但念不准汉字，而读成china了。
China是瓷器的意思，我国古代的瓷器曾漂洋过海，被外国人熟知，所以用China作中国的代名词
这是英国人编造的，没我们的事。
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁China是什么意思，词典释义与在线翻译：
瓷器，陶瓷器 ，瓷，瓷制品
瓷料， 白瓷土， 瓷质黏土
瓷盘，瓷碟，瓷制的小摆设
陶器，陶制品
adj.(形容词)
中国产的，中国造的
[U]瓷器 a hard white substance made by baking fine clay at high temperatures
提示：各行业词典APP中含有本词条的独家正版内容，在手机上可看到更多释义内容。
China&:&瓷,
在&&中查看更多...
China&:&瓷器 ...
在&&中查看更多...
China&:&瓷器 ...
在&&中查看更多...
China&:&中国 ...
在&&中查看更多...
a communist nation that covers a vast territory in eastern A the most populous country in the world
high quality porcelain originally made only in China
a government on the island of Taiwan established in 1949 by Chiang Kai-shek after the conquest of mainland China by the Communists led by Mao Zedong
dishware made of high quality porcelain
China的用法和样例：
用作名词 (n.)
Beijing is the capital of China.
北京是中国的首都。
China does a lot of trade with many countries.
中国和许多国家进行多方面贸易。
China is an oriental country with a long history.
中国是一个有着悠久历史的东方国家。
All our glass and china is kept in the cupboard.
我们所有的玻璃和陶瓷器皿都放在柜橱里。
I've just dropped one of your china ornamental.
我刚才把你的一个瓷器装饰品弄掉了。
用作名词 (n.)
She broke a piece of china.
她打碎了一件瓷器。
He gave me a set of beautiful china.
他送给我一套漂亮的瓷器。
用作名词 (n.)
精致的瓷器
China的详细讲解：
china的意思是“瓷器”,指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”, a set of china表示“一套瓷器”。
☆ 直接源自波斯语的chini，意为瓷器。
China的海词问答与网友补充：
[释义]China ， C大写。 这是中国的意思。china， c小写， 则是瓷器的意思。任何地方生产的瓷器都可以叫 china，并不一定代表中国瓷器。有些父母也为自己的女儿取名为 China 。china, 中国镲，爵士鼓中镲片的一种。China原意为秦，拉丁文写作chin。
[释义]中华人民共和国
China的相关资料：
China&:&小石子；瓷 ...
在&&中查看更多...
China&:&瓷料,瓷器 ...
在&&中查看更多...
【同义词】
China的相关缩略词，共有4条
回家的时候,我要的是行动
中国。Com公司A级
共产主义的黑客在北美
China:金山词霸释义以下是金山词霸给出的中国，中华和中华人民共和国释义：中国 zhōngguó[China] 古代华夏族建国于黄河流域一带,以为居天下之中,故称中国。后成为我国的专称。全称中华人民共和国。面积…
相关词典网站：2014世界从6个词读中国：“习大大”一词翻译成啥？【3】
丁刚&冯雪B
&&&&来源：&&&&
&&&&&&字号
原标题：2014，世界从这6个词中读中国：“习大大”一词翻译成了啥？
　　3、老虎苍蝇一起打
　　Hunting Tigers and Flies
　　新华社发
　　早在2013年初，中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第二次全体会议上，习近平总书记就强调，要坚持“老虎”“苍蝇”一起打。随着2014年“苍蝇”们和“大老虎”的纷纷落网，中国的反腐力度更是让世界人民惊叹，外媒将其翻译为“Hunting Tigers and Flies”。前不久人民日报国际部和人民网联合环球街采短片《2014外国人眼中的习近平》里，法国人民、瑞典人民和澳大利亚人民纷纷表示，为习大大反腐点赞。
　　日本外交学者网站指出，中国反腐不再只是国内问题。中国启动“猎狐2014”行动以来的成果表明，反腐斗争对中国不再只是国内问题，已成为中国外交努力的一个重要组成部分。中国明确表示，反腐合作是一项重要议程。
　　墨西哥前驻华大使李子文说：“一年来的反腐倡廉和全面深化改革，显示出习近平及中国共产党人的勇气和魄力。这些举措都是真正为广大中国百姓谋福利，习近平无疑是最让人钦佩的国家领导人之一。”
　　英国《卫报》说，中国目前的反腐是中国近代历史上强度最高、范围最广的。韩国《中央日报》称，随着“大老虎”相继落马，中国领导层的威信将进一步得到强化，而反腐行动也将进一步获得推动力。
　　《外交学者》杂志发表题为《中国反腐运动为何必将成功》的文章，指出坚持“老虎”“苍蝇”一起打，表明中国反腐志在必行，中国共产党的反腐行动必定会走向成功。
(责编：潘婧瑶、盛卉)
善意回帖，理性发言!
使用其他账号登录:
恭喜你，发表成功!
请牢记你的用户名:，密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你，发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
频道精选|精彩博客
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved为什么中国翻译成英文就是china依据什么翻译的呀_百度知道
为什么中国翻译成英文就是china依据什么翻译的呀
我不明白为什么这样翻译
提问者采纳
在宋真宗景德年间(1004年起)改名景德镇。 西方瓷器原本是从中国输入的。” 说china最初是昌南地名译音。后来欧洲人制瓷器、越南。其文说，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷，古称瓦器，发现支那一词最早见于这两部著作，简称为China，欧洲人就把中国也叫作瓷器，景德镇人难以克服，欧洲人就把昌南的本意忘却了：“支那，有假玉器的美称。隋代慧苑法师《华严经音义》云。这个推论亦能自圆其说，众说纷纭，就连春秋五霸的秦国，欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方，初作Cina，成了China。这个支那又作脂那。Kaolin乃高岭之译音也。 说法二。此时所制瓷器已负盛名：“西国名大唐为支那者，大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界，文云，他们又把chini改为china，并大量出口欧洲。又说。支那瓦者。这些史实。”他则直探古梵文“支那”的原义。随着景德镇精白瓷大量流传到海外，昌南瓷器争什么，怎轮得上替暴秦争面子呢。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》、日本、梵诸文。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称，Kaolin义为瓷土，都还不存在，往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡。按照“景德镇最为流行的说法”推论，才使得瓷(china)成为中国的代名词。资格太嫩了，其后本镇瓷器外销朝鲜：与瓷器无关——中国为什么叫China，更无别义。陶瓷产品，方能一朝分娩出世。贵村之名于焉“走向世界”。China放在ware之前，翻为思维、法，用来指我华夏，明清两代瓷器大量出口，中国瓷也，只记得它是“瓷器”，最早曰支那Cina，口碑远播。两位僧人生在隋唐，宋元两代景德镇的制瓷技术已经传到朝鲜。你们不是还有浮梁县的高岭村吗。想想三千年前是什么意思吧。 二十世纪之初：“民间历来有几种说法、日本。china又回译成汉文瓷器。文僧苏曼殊()通英，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊。三千年前。 十八世纪以前。 景德镇人不必失望，欧洲人还不会制造瓷器，称其商品名曰Chinaware，又其后经阿拉伯远销到欧洲，它却进入洋文。景德镇瓷器最初用高岭村出产的粳米白泥作原料。今之China即支那，皆以高岭称之，烧制陶瓷。唐代义净法师《南海寄归内法传》云。一种说法是china系根据秦字读音转化而来？没人替它争取。就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”、日。 外邦对我华夏称呼，可知China国名。欧美人谈到China的时候，并且把生产china的中国也一并称为China。昌南两音。景德镇原名昌南镇，若汉译应该是“支那瓦”。这已经是晚近的事了，那时昌南尚名新平。但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译、越南、至那，什么昌南？ 请容详说支那由来。青白瓷晶莹滋润，学界曾经讨论？ 新民晚报日16版介绍景德镇瓷文化： 早在东汉时期，所制瓷器亦未颖出，凡是瓷土。瓷器名声响遍全球，China一词起源问题，不管哪里产的，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。 然有极大障碍。他认为China起源于古梵文“支那”？论资格。后来，先是国名。唯可疑者，什么瓷器，特供御用，称高岭土，其后曰拓跋Tabac，多所制作。明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲。”他显然不同意China与昌南瓷器或与秦朝挂钩，由于昌南土质好，China怎么能是秦的译音呢。此处ware应是瓦之译音，支那之名比周朝还要老，写成英文便是china，其原义为“智巧”，曾撰有《梵文典》，经阿拉伯传到欧洲，故以为名，才小写其字头。在欧洲，而大写其字头。明朝的时候。“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同。在英文里，想系词义因时代而演变所致。到了唐朝，直是其名。后来省掉ware，获得瓷器之义，即“中国”了，久而久之，因而远近闻名，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，写成法文便是chine，不但焚书坑儒的秦朝，这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称，初无瓷器一义，三千年前就出现了，还得在娘胎里静待两千多年，我无异议，最后曰契丹Kitai，我觉得很新鲜。波斯人称中国的瓷器为chini，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。他认为，其说china由来，未定一是。那就是说。以其国人多所思虑，皆以产地昌南作为商品名称说法一，不亦壮哉
其他类似问题
按默认排序
其他6条回答
china是瓷器的意思
在我们的老祖先＆外国的人大交道的时候我闷以瓷器著名 所以China就是中国了
因为 china大写是瓷器
当时 中国的瓷器在世界闻名 所以 叫china
china最初的意义是瓷器 在古代神秘的中国在西方人眼中 就是一个盛产瓷器的国家 所以他们就把中国称为China
china在英语里的意思为“陶瓷”中国的陶瓷技术成熟，是多种著名陶瓷的产地，在古代深受西方人的喜爱。陶瓷自然而然地成为了中国的代名词，
china是瓷器的意思，因为中国古代以瓷器出名，故得名！
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁第三人称单数:
place是什么意思，词典释义与在线翻译：
位置，场所，地点，地方，座位
身分，地位
寓所，住所
任命，任命...为（牧师），使（人）处于某位置
放置，安置，安顿，安放，安排，放
看清，认出，识别，辨认
【赛马】跑赢
使就（职）
发出（订单）
名列前茅，得名次
将...寄托于
开出（订单）
以某种态度对待
使…处于某处境
[C]地方,场所,所在地 particular area or position in space occupied by sb/sth
[C]城,村,镇 city, village, town, etc.
[C]建筑物,场所 building or area of land used for a particular purpose or where sth occurs
[C]某点,某处,某段落 particular spot
particular passage or point in a book, etc.
[C]座位,位置 seat or position
[S]等级,地位,身份 rank, position or role in society
[C]职位,职务,学习的机会 position or office, espec opportunity to study at a school or university
[C]自然或恰当的位置〔地方〕 natural or suitable position〔location〕
[C]位 position of a figure after a decimal point, etc.
[S]名次 position among the first three, especially second or third
[C]房子; 家 home
vt. 放置,安排 put or arrange in the stated position
vt. 使…处于某处境或环境 put (sb) in the situation or circumstances
vt. 定名次 state the position of (a runner or a race, etc.)
vt. 辨认 identify (sb/sth) by using one's memory or past experience
vt. 评价,分类 make a judgement about sb/sth in comparison with others
vt. 发订单; 打赌 give (an order or a bet) to a person or firm
提示：各行业词典APP中含有本词条的独家正版内容，在手机上可看到更多释义内容。
place&:&位 ...
在&&中查看更多...
place&:&地方, ...
在&&中查看更多...
place&:&地方, ...
在&&中查看更多...
place&:&地点 ...
在&&中查看更多...
place&:&订（货）； ...
在&&中查看更多...
place&:&地方, ...
在&&中查看更多...
place&:&位置 ...
在&&中查看更多...
place&:&渠道；地点 ...
在&&中查看更多...
a point located with respect to surface fea
"this is a nice place for a picnic"
"a bright spot on a planet"
any area set aside for
"who owns this place?"
"the president was concerned about the property across from the White House"
"he has a special place in my thoughts"
"a place in my heart"
"a political system with no place for the less prominent groups"
"He comes from a place near Chicago"
the post or function properly or customarily occupied
"can you go in my stead?"
"took his place"
"in lieu of"
"If you were in my place what would you do?"
where you live
"deliver the package to my home"
"he doesn't have a home to go to"
"your place or mine?"
"he occupied a post in the treasury"
the particular portion of space o
"he put the lamp back in its place"
proper or designa
"he overstepped his place"
"the responsibilities of a man in his station"
"married above her station"
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane);
"he booked their seats in advance"
"he sat in someone else's place"
the passag
"he lost his place on the page"
proper or appropriate
"a woman's place is no longer in the kitchen"
a public square with
"they met at Elm Plaza"
"Grosvenor Place"
an item on a l
"in the second place"
"moved from third to fifth position"
"write your name in the space provided"
put into a certain place
"Put your things here"
"Set the tray down"
"Set the dogs on the scent of the missing children"
"Place emphasis on a certain point"
place somebody in a particular s
"he was placed on probation"
"how would you rank these students?"
"The restaurant is rated highly in the food guide"
"The company located some of their agents in Los Angeles"
"place a phone call"
"place a bet"
take a pl often fo
"Jerry came in third in the Marathon"
intend (something) to move to
"He aimed his fists towards his opponent's face"
"criticism directed at her superior"
"direct your anger towards others, not towards yourself"
establish the identity of
"She identified the man on the 'wanted' poster"
assign to (a job or a home)
"The film is set in Africa"
"We put the time of arrival at 8 P.M."
identify the
"We localized the source of the infection"
"Put money into bonds"
assign to a station
finish second or better in
"he bet $2 on number six to place"
sing a note with the correct pitch
place的用法和样例：
用作名词 (n.)
We must find a place for this new picture.
我们必须找一个地方放这张新照片。
Put everything away in its correct place.
把东西放到该放的地方去。
Geoffrey Chaucer occupies a unique place in English literature .
杰弗里·乔叟在英国文学中占有独一无二的地位。
She hopes to get a place in the Civil Service.
她希望获得一份公职。
I won the first place in the English Oratorical Contest of our university in 1994.
我于1994年获得校英语演讲比赛第一名。
用作动词 (v.)
He placed the books in order on the shelf.
他把书按顺序摆在书架上.
You place me in a very difficult position.
你使我非常为难。
If your orice are reasonable, I can place the oder right away.
如果你们的价格合理,我们可以马上订货。
She has a foreign accent that I can't quite place.
她有外国口音，但我听不出是哪儿的口音。
She was placed third.
她被定为第三名.
用作名词 (n.)
This is the place where the storm hit.
这就是暴风雨袭击的地方。
They met at the agreed place.
他们在商定的地点见面。
We must find a place for this new picture.
我们必须找到空地方挂这幅新画。
There are many places of historic interest in Xi'an.
西安有许多古迹。
There's a bird's nest in the place where the branch forks.
在树枝分岔的地方有个鸟巢。
He likes to go to places of amusement.
他喜欢去娱乐场所。
He can usually be contacted at his place of business.
通常可在他的办公地点和他联系。
Come round to my place one evening.
随便哪天晚上请到舍下来。
They've bought a charming place in the country.
他们在乡下买下一幢漂亮的住宅。
Her leg fractured in two places.
她的腿有两处骨折。
I lost my last place.
我上次看到哪儿,找不到了。
This is the place where the story gets most exciting.
这儿是故事情节开始引人入胜的段落。
You two boys exchange places.
你们两个孩子交换一下位置。
Keep a place for me in the reading room.
在阅览室给我留个位置。
A tidy person likes to have a place for everything and everything in its place.
一个整洁的人喜欢每一样东西都有其位置,且每样东西都在其应在的位置。
After you finished, put everything back in its place again.
用毕请将每一件东西放回原处。
I was asked to put it back to its place.
要我把它放回原来的地方。
There will be a place for you here if you decide to come back.
只要你决定回来,这里永远给你保留位置。
Sports never had an important place in his life.
运动在他的生活中从未占有重要位置。
The famous general is sure of a place in history.
这位著名的将军在历史上必占一席之地。
Correct the result to five decimal places.
把结果精确到小数点后5位数。
He got the first place this time, but he never dreamed about it.
这回他得了第一名,但他做梦也没想到。
The losing semi-finalists will play off for the third place.
半决赛的负者将再赛一场,以决出第三名。
用作动词 (v.)
用作及物动词
S+～+ n./pron.
Can you place these homeless children?
你们能安置这些无家可归的孩子吗?
The man seemed familiar, but I could not quite place him.
这人很面熟,但是我记不起来。
I remember her name but can't place her.
我记得她的名字,但想不起她的模样。
Place your bets now—the race begins in half an hour!
现在可以下赌注——赛事于半小时后开始。
用于be ～ed结构
The seats were placed so that we could admire the view.
他们把座位摆放得使我们可以观赏景色。
My horse wasn't even placed.
我的马未获名次。
用作宾补动词
S+～+ n./pron. +(to be/as) n./adj./adv.
Place the girl as a typist.
让这个女孩做打字员吧。
They placed him as minister of the church.
他们任命他为教会牧师。
Just as I placed the telephone receiver down, the doorbell rang.
我刚把电话放下,门铃就响了。
用于be ～ed结构
That autumn he was placed as the commander of a regiment.
那年秋天他被任命为团长。
He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.
他被安排在新华通讯社当翻译。
He has been placed as the head of his department.
他被任命为他那个部门的负责人。
Isn't that picture placed too high?
那幅画不是挂得太高了吗?
S+～+ n./pron. + prep. -phrase
Don't place the bottle near the fire.
别把瓶子放在火边。
Place the ladder against the wall.
把梯子靠墙放着。
I would place her among the best singers in Britain.
我愿意把她归入英国最优秀的歌唱家之列。
He placed unreservedly all the data he has collected at my disposal.
他把他搜集到的全部数据毫无保留地让我使用。
用作名词 (n.)
all over the place
到处 here and there
I've been all over the place to find you.
我一直在到处找你。
Where have you been?I've been looking for you all over the place.
你刚才在哪里?让我到处找你。
be sb's place
尽某人的义务 be sb's duty
It's not your place to tell me how to do my job.
你没有义务教训我怎样做。
fall into place
变得有条不紊; 开始有头绪 take up begin to make sense in relationship to each other
To begin with I did not understand the judge's decision but when I read the reports of the case everything fell into place.
最初,我不理解法官的判决,但在我读了这个案件的报告后,一切都清楚了。
from place to place
各地,处处 everywhere
Our customs vary from place to place.
我们的风俗习惯各不相同。
In the evening of his life he travelled from place to place.
在晚年他到处旅游。
give place to
让位给…,把座位让给… be superseded by sth/sb
Over a period of only a few years, the slide rule gave place to the electronic calculator.
只经过了几年,计算尺就被电子计算器代替了。
The sun rose slowly over the horizon and night gave place to day.
太阳慢慢地从地平线上升起,夜晚过去了。
获得成功 succeed
Once I'm qualified in my profession I intend to go places.
一旦我有资格从事自己的职业,我就想获得成功。
We have every reason to expect him to go places in business.
我们有充分的理由认为他在生意上会有成就。
in high places
身居高位; 身居要职 in a position of authority〔power〕
Most people enjoy reading about deceit and dishonesty in high places.
多数人喜欢阅读有关上流阶层中尔虞我诈的作品。
Nigel usually gets what he wants, because it seems he still has friends in high places.
奈吉尔通常想要什么就能得到什么,因为他似乎仍有几个朋友身居要职。
在对的位置,在适当的位置 where sth belongs
I like to have everything in place.
我喜欢一切都在其适当的位置。
They put in place the tools of my new business.
他们把我做这一新行当所需要的用具安放得井井有条。
适当的,适合的 suitable
The proposal is not quite in place.
那个提议并不十分适当。
I think an expression of thanks to our host would be in place.
我觉得向主人表示一下谢意才是得体的。
in place of
代替 instead of
Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.
甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过。
The agency has rung up.Do you want another girl sent along in place of Miss Lewis?
办事处已来过电话,你想让他们派另外一个姑娘来代替刘易斯小姐吗?
in the first place
首先,从一开始 from the beginning
Why did you choose the basketball in the first place?
你为何首先选择篮球呢?
You're not eating your dinner looking like that.In the first place,I think you should go and have a wash.
你不应该像这样去吃饭,我想首先你应该去洗一洗。
I knew Sandra would be a nuisance—I didn't want her to come in the first place.
我感到桑得拉会是个讨厌鬼——从一开始我就不愿意她来。
know one's place
知道怎样去做 behave in a way that is appropriate to one's position
I know my place and I wouldn't presume to tell an expert how to do his job.
我知道我该怎样去做,我不会冒昧地去指挥一个行家的工作。
Some people think that employees should know their place and never speak rudely to their bosses.
有些人认为雇员们应该知道自己的地位,对老板说话不得无礼。
out of place
不在应在的位置,不在适当的位置 where sth doesn't belong
The teacher lined up the class and told them not to get out of place.
老师把全班排好队,告诉学生不要离开原地。
Some of these books are out of place.Please put them in right order.
有些书位置不对,请把它们按顺序放好。
不合适; 不恰当 unsuitable
His remarks are out of place.
他的话讲得不适当。
It was out of place for Russel to laugh at the old lady.
鲁塞尔嘲笑那位老妇人是不恰当的。
不协调,格格不入 not in a concerted way
She was out of place in the midst of the church.
处在教会人士当中她感到格格不入。
I felt out of place among foreigners.
在外国人当中我感到不自在。
A prize fighter feels somewhat out of place at a literary tea.
一个优秀拳击手在文学茶话会上感到不自在。
She can't speak Spanish, so she felt a bit out of place among a group of Latin American visitors.
她不会讲西班牙语,因此在一群拉丁美洲的参观者面前感到很不自在。
place in the sun
〈非正〉显要的地位,有利位置 a position that is favourable to one's future development
After he worked there for three years, they decided it was time to give him a place in the sun.
他在那里工作3年之后,他们认为该给他一个好职务了。
The labouring man has been struggling to achieve a place in the sun.
这个劳动者一直在为改善境遇而斗争。
pride of place
最好〔最显著〕的地位 best〔most〕 prominent place
His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.
他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。
put in one's place
提醒某人注意自己的位置 remind sb of one's position
put sb in one's place
They started to criticize the way in which I had arranged everything, but I put them in their place soon.他们对我安排所有事情的方式提出批评,但我很快就让他们安分守己了。
put in sb's place
设身处地为某人着想 consider for the sake of sb and try to share one's feelings
put oneself in sb's place
what should I have done?请你设身处地为我想想,我又能做什么?
I went to the check-out and the girl added up the price of all the goods, and then I discovered I'd left my purse at home.Put
what would you have done?我走到柜台前,一位姑娘为我把各种物品的价格加了起来,就在这时我突然发现我把钱包忘在家里了,你设身处地为我想想,该怎么办呢?
take one's place
就座 take one's seat
I took my place at the table.
我入席就座。
As the driver took his place on the stage everybody clapped.
当这位司机在台上就座的时候,大家都鼓掌欢迎。
“Shall we take our places at the table?” says the hostess to her guests.
“我们入席吧!”女主人对她的客人说道。
take place
发生; 举行 hold on
The accident took place only a few yards from the small shop.
事故发生在离小店只有几码远的地方。
Great changes have taken place in China since
年以来中国发生了巨大的变化。
The threatened strike did not take place after all.
可能来临的罢工终究没有发生。
As fall turns into winter, other changes will take place.
随着秋去冬来,还会发生其他变化。
The evening party will take place on New Year's Eve.
晚会将在除夕举行。
An official inquiry into the cause of the accident will take place in Liverpool on January 3rd.
对事故起因的正式调查将于一月三日在利物浦进行。
Elections take place every four years and Congress meets once a year.
每隔四年进行一次选举,国会一年开一次会。
take sb's place
替代某人 replace sb
Who's taking my place?
谁来接替我?
I had to go out so Jane took my place at the meeting.
我得外出,因此简代替我去参加了会议。
He took my place in the queue so that I could go and get something to eat.
他替我排队,这样我可以去吃点东西。
take the place of
代替 act as a substitute for sb/sth
It would be difficult to find a man to take the place of the secretary.
找一个代替秘书的人会很难的。
Electric trains have now taken the place of steam trains in England.
现在在英国,电气火车已经代替了蒸汽火车。
Warm air going up, heavy cool air moves in to take the place of it.
热空气上升时,大量的冷空气填充了它的位置。
用作动词 (v.)
place in (v.+prep.)
把…放入; 存款 put sb/sth in a place
place sb/sth in sb/sth
He came in swiftly and placed the child in my arms.他匆忙走进来把孩子放到我怀里。
The old man placed ￡100 in the bank.老人将100英镑存入银行。
用于be ～ed结构
He was placed in a boarding school.他被安置在一所寄宿学校里。
任命…担任 arrange sb in a position
place sb/sth in sth
用于be ～ed结构
The ship was placed in the command of Captain Smith.这船由史密斯上校指挥。
He was highly placed in the English Government service.他在英国政府部门担任高级职务。
使…处于 cause sb to be in some state
place sb/oneself in sth
They have thus placed themselves in opposition to the people.他们就这样使自己处于同人民对立的位置。
I am placing you in charge.我让你负责。
相信; 寄希望于… depend on sb/sth
place sth in sb/sth
I place all my trust in you.我对你完全信任。
Don't place any confidence in that man.不要相信那个人。
His parents placed great hopes in him.他的父母对他寄予很大希望。
place on〔upon〕 (v.+prep.)
把…放在…上; 把…强加于… put sb/ force acceptance of (sth such as responsibility) on (sb/sth)
place sth on〔upon〕 sb/sth
She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.她把手帕放在一张纸上放到暖气上去烘干。
He placed his cap and overcoat on a chair.他把帽子和大衣放在一把椅子上。
He placed the book on the shelf.他把书放在书架上。
He placed the TV set carefully on the table and paid out the wire.他小心地把电视机放在桌上,把电线一点点拉了出来。
He placed the blame on his wife.他归咎于他的妻子。
用于be ～ed结构
That picture was placed too high on the wall.那幅画在墙上挂得太高了。
The blame should be placed upon Bob.应该责怪鲍勃才是。
重视; 着眼 be important for sb
place sth on sb/sth
Parents place great hopes on us.父母对我们寄予很大的希望。
Keep the people in mind and place hopes on them.着眼于人民,寄希望于人民。
Do you place much reliance on your doctor?你很信任你的医生吗?
On the elementary stage of studying a foreign language the students should place a great deal of importance on correct grammar.在学习外语的初级阶段,学生应非常重视语法的正确性。
In recent years our country has placed great importance on economic construction.近几年来我们国家非常重视经济建设。
使…不胜负荷 make (usually sb) suffer from hard work or use
place a strain on sb
All this is placing a great strain on him.所有这些工作使他不堪重负。
用于be ～ed结构
A sudden and severe strain was placed on them by the cutting off of oil supplies.由于石油供应切断,他们突然处于极度紧张之中。
施加压力; 迫使 urge strongly
place pressure on sb
He failed to finish the plan.So they place great pressure on him to resign.他没完成计划,因此他们对他大施压力逼他辞职。
Her parents placed pressure on her because she fell in love with a poor fellow.由于她与一个贫穷的小伙子相爱,她父母向她施加压力。
place under (v.+prep.)
照顾 watch sb closely
place sb under sth
He placed his little son under the care of his aunt.他把小儿子托给其姨妈照管。
You can place the boy under the care of your neighbour.你可以把孩子交给你邻居照料。
She placed herself under the protection of the police.她把自己置于警方的保护之下。
place with (v.+prep.)
向…发订单 give an order to a person or firm
place sth with sb
They have placed an order with us for three new aircraft.他们向我们订购了三架新飞机。
用作名词 (n.)
让位给,由…继续下去,被…代替,给…机会
了解地位,识分寸,不越位
给某人安排席位
离开某地〔某个位子〕
让位于…,为…腾出地方
给某人安排席位
发生,举行,产生,就座
代替某人,接替某人的位置
显眼的位置
阴凉的地方
遥远的地方
前面的位置
理想的场所
重要的地方〔位置〕
收费不多的地方
领导地位,领导岗位
荒凉的地方
令人喜欢的地方
出生地,籍贯
偏僻的地方
永久的席位
私人的地方,僻静的地方
显著的地位
削弱了的地位
阴凉的地方
伤痛的地方
最便宜的地方
野生动物繁殖后代的地方
停车的地方
(宴席的)座位牌
在适当的位置上,在某一阶段,适当的,处处
不得其所的,不合适的,不相称的
没有…的余地
常去的地方
出生地,籍贯
用作动词 (v.)
合理地安置
适当地安排
体面地安排
使置于…之上
置健康于一切事情之上
使(某人)处境困难
置于阳光下
把卫星送入轨道
把…放在…上
把…记载下来
把…放在…下面
First he shot down Raglan Road and then he tore up Marlborough Place.
出自：Joyce
Lord Russell was..placed under arrest.
出自：J. A. Froude
Vine had placed Margery in front of him.
出自：T. Hardy
Placed a flower in a vase.
出自：J. Steinbeck
Take the coffin..and place it on the trestles.
出自：A. Bleasdale
place的详细讲解：
place作为动词使用时，通常是非正式形式，后面通常跟不定式或者关系从句，中间不需要连接词或者介词（这种用法尤其适用于美式英语）。
You remember the place we had lunch?More formal: the place we had lunch at?
place的常用短语有in place of相当于in stead of，表示“代替”。take the place of也可指“代替”，但是“take place”表示“发生”。
Who will take the place of Mr. James?谁将替代詹姆斯先生？
place是可数名词,基本意思是“地方,场所,所在地”,引申可表示“城,村,镇”“家,房屋,住所”等,也可表示用于某种特殊目的或发生某事的“建筑物,场所”,常与介词of搭配使用。
place也可表示物体表面的“某点”或“某处”或书、戏剧等的“某段落”或“某点”。
place还可指某人、车等保留或占据的“座位,位置”,引申可表示“自然或恰当的位置〔地方〕”“职位,职务,学习的机会”“等级,地位,身份”等,作“等级,地位,身份”解时常用于单数形式。
place还可作“(小数点后的)位”“获胜者的名次”解。
Place还有“广场”“山庄”的意思,多用单数形式,尤用于英国。例如:Langham Place兰厄姆广场; Wakehurst Place韦克赫斯特山庄。
在美国口语中, any place, everyplace, no place和someplace常可用来代替anywhere, everywhere, nowhere和somewhere。
place用作动词的基本意思是“将(某物)置于某处”“将(某物)放在应放之处”,引申可表示“安排”“使(某人)处于某处境或环境”,还可表示“记住”“凭记忆或经验辨认”“确定名次”“投资”“发订单,打赌”等。place表示“确定名次”时,在英国指“(赛马等比赛的)前三名”。
place主要用作及物动词,接名词、代词作宾语,也可接以名词、形容词、副词、as短语或其他介词引导的短语充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
take place, take one's place, take sb else's place, take the place of
这四者意思不同:take place着重指经过安排或计划后出现的情况,表示“发生,举行”; take one's place表示“就席,到某人应去的位置上”,而其中的one与句中的主语是指同一个人; take sb else's place表示“代替,接替某人的职务或工作”,而其中的sb else与句子的主语是指不同的一个人; take the place of表示“代替,接替”,侧重于前者代替后者,并不含有对后者的否定,只是一种交换、代替的关系,其中的定冠词the不可丢。例如:
The general strike took place in 1923.那次大罢工发生在1923年。
Now, everybody takes their place.The show will begin in a minute.好了,大家各就各位,演出马上就要开始了。
Prof. White is away on business.So I am taking his place.怀特教授因事外出,我现在代替他的职务。
Plastics has taken the place of many materials.塑料已经取代了许多材料。
in place of, instead of
这两个短语都有“代替”的意思。其区别在于:in place of表示某一人或事物代替另一人或事物,其后接被代替的对象,一般是名词或名词的同等成分; instead of的含义是“某一人或事物,而不是另一人或事物”,所以常有否定后面成分的意思。例如:
The Chinese use chopsticks in place of forks and knives?中国人吃饭用筷子,而不用刀叉。
That increased instead of decreased our courage.那不但没有减弱我们的勇气,反而增强了我们的勇气。
place, locality
这两个词的共同意思是“地点”。其区别在于:
1.locality常表示事件发生处; place既可指较笼统的范围,又可指具体的某一地点或位置。例如:
It was the locality of the crime.这就是犯罪现场。
John competed for a place at the school, but didn't get in.约翰想在学校里占有一席之地,但并未成功。
2.place的使用范围较广,但指“地区、地带”时, locality比place所指的范围大。例如:
The entire locality has been affected by the new motorway.整个地区都受到了新高速公路的影响。
Tom floated from place to place.汤姆到处游荡。
place, location, position
这两个词都可表示“放置”。其区别是：
position更着重在放置时很注意、很小心; 如果仅仅表示“放置”,最好用place。例如:
You must position the aerial for the best reception.你一定要把天线安装在接收效果最好的位置。
Be sure to place them correctly.务必把这些东西放对地方。
place, job, position, work
这组词的共同意思是“工作”。其区别是：
1.place主要指“公职”; position主要指白领阶层有身份的工作。例如:
It's not your place to tell me what to do.你无权吩咐我做什么。
He applied for the position of assistant manager.他申请经理助理一职。
2.work和job都指一般的工作。job可数,而work不可数; job是有薪酬的,而work有无报酬均可; job常指临时性的工作,而work则相对固定些; job不一定需要技术或经过训练,而work则包括体力、脑力、技术性、非技术性等所有工作,尤指需作出努力来完成的工作; job与“失业”相对, work与“休息”相对。例如:
I have a lot of work to do this evening.今晚我有很多的工作要做。
What time do you go to work every day?你每天几点上班?
place, room
这两个词都可作“地方”“空地”解。其区别在于:place是可数名词,指某人或某物所占的特定的空间; room是不可数名词,指足够某一目的所需的空间,侧重大小、尺寸等。例如:
This is the place where we can play tennis.这是我们打网球的地方。
There is a lot of room to play tennis.有足够的空地打网球。
place, site
这两个词都有“场所”的意思。其区别在于:place为普通用语,使用较广,既可指较笼统的范围,又可指明确、具体的某一地点、位置及空间或身体的某一部位; site多指建筑的场所,也指较大的事件发生的场地。例如:
Would you like to exchange places with me?
I don't think you're comfortable in that seat, are you?你愿意跟我换一下地方吗?我想你坐在那个座位不舒服,对吧?
A Neolithic site was recently discovered in Inner Mongolia.最近在内蒙古发现了一处新石器时代遗址。
place, lay, put, set
这组词的共同意思是“放置”。其区别是：
lay强调把某物放置或使某物处于水平位置;而set指使某物处于直立的位置;put强调把某物移进或移出某处或某位置,或使处于某种地位、情况或关系的动作;place则不强调动作,而强调某一确定的地点或情况。例如:
You placed me in a difficult position.你使我陷入了窘境。
I put the suitcase on the table.我把手提箱搁在桌上。
They were setting the table for dinner.他们正在摆餐具准备开饭。
place, position
这两个词都可表示“放置”。其区别是：
position更着重在放置时很注意、很小心; 如果仅仅表示“放置”,最好用place。例如:
You must position the aerial for the best reception.你一定要把天线安装在接收效果最好的位置。
Be sure to place them correctly.务必把这些东西放对地方。
这些动词均有“放”之意。
:lay指小心地把人或物平放或横放，侧重动作安稳。
:place较正式用词，指把某物放在一个正确的位置上，侧重动作的正确。
:put普通用词，含义较广泛。指把人或物置于某处，并将其留在该处。
:set普通用词，指为了某种目的而将人或物放在一定位置上。指物时多指立着放。
这些名词均有“职位”之意。
:place指任何不分高低贵贱的职位；有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。
:position侧重指社会地位较高，工作较为庄重，领取工资的职位。
:post普通用词，指人的职务，职位，岗位。
:situation正式用词，一般指雇员或为富有人家工作所担任的职位，现多见于广告中。
这些名词均含“地点、位置、场所”之意。
:place含义广泛，最普通用词，既可指很小的地点，又可指很大很远的地方或场所。
:position多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。
:spot指相对较小的特定地点或事物所在地。
:situation指物体在其周围环境中所处的位置或状态，侧重地点或场所的环境特征。
:site指或大或小的地方，既可指供专门用途或特定活动的地点，又可指某一事件的地址。
:location指某物设置的方向或地点。
:locality指某物所处的客观位置和周围地区。
:setting一般特指戏剧或小说所写的环境或场所。
:scene常指真实事件或虚构故事发生的地点。
这一组名词都有空间，地方的意思。
:room有两层含义，一为“房间”，是可数名词；二表示人或物体所占的“空间或场所”、处事的“余地”等意思，是不可数名词，可用little，much，no，plenty等词修饰。可构成make room for给......让出地方；take up room占地方；leave room for留出空间给......等短语。
你在工作上还有上升空间。
There is room in improvement in your work.
:place指人们从事各种活动的“地方，场所，位置”，是可数名词，常用的短语有take one’s place就坐，入席；in place在适当的位置。
武汉是个夏天很热的地方。
Wuhan is a hot place in summer.
:space意为“空间”，是不可数名词，表示万物存在之处，太空；作“空隙、空白”解时，是可数名词。
There isn’t space in the classroom for thirty desks．
他和妻子每年都到处旅游。
误 He and his wife travel from place to another every year.
正 He and his wife travel from place to place every year.
正 He and his wife travel from one place to another every year.
析 表示“从一处到另一处”,应为from place to place或from one place to another,其中another是指another place,而不能说from place to another。
现在我们常常用塑料来代替木材或金属制造许多不同的东西。
误 Now we often use plastics in the place of wood or metal to make many different things.
正 Now we often use plastics in place of wood or metal to make many different things.
在某些纺织品中尼龙已代替了棉花。
误 Nylon has taken place of cotton in making some textiles.
正 Nylon has taken the place of cotton in making some textiles.
析 习语in place of中的place前无冠词,但在take the place of中, place前面的定冠词不可缺少。
婚礼是上个星期天举行的。
误 The wedding was taken place last Sunday.
正 The wedding took place last Sunday.
析 take place相当于不及物动词,其后不能接宾语,也不能用于被动结构。
错句举例与错句分析
错句：the teacher said that there was place for improvement in his work.
纠正：the teacher said that there was room for improvement in his work.
翻译：老师说他的作业还有进步的空间。
分析：汉语中的“余地，空余”用英语“room”来表示。
☆ 直接源自古法语的place；最初源自中世纪低地德语的placea，意为放置。
place的海词问答与网友补充：
[例句用法]Your angel will place your hands together and will teach you how to pray.
你的天使会将你的双手合拢，教你如何祈祷
place的相关资料：
place&:&广场；地方 ...
在&&中查看更多...
place&:&地方，地点 ...
在&&中查看更多...
【同义词】
place的相关缩略词，共有10条
园区征地为保护和环境保护
人口、景观和气候的估计
为当地的艾滋病控制烟草优先方法/工具()
place:place n. 地方, 地点, 位置, 职位, 处境, 住所, 地位vt. 放置, 寄予, 任命vi. 名次列前 英英解释:名词place:1. a point located with respe…
相关词典网站：}