先说怎么下载吧在毛子电子书網站上搜索帕维奇的西里尔字母名Милорад Павич（如果搜索Milorad Pavic就只有哈扎尔辞典的英译本），然后就有了如下33部作品：

短篇小说x10 短篇小說集x4 中篇小说x2 中篇小说集x1 长篇小说x9 剧作x3 散文x1 散文集x1 文学评论x1 自传x1

感叹毛子网站的强大！！虽然没什么卵用因为看不懂毛子语。（半年后：嗯还是能勉强看懂的。）

以下是简介我用google翻译的，按英文首字母排序

网页超链接中篇小说，翻译见：

中篇剧作，后来改编成中篇网页超链接小说了翻译见：。

中篇小说有中译《鱼鳞帽·艳史》，收录在里。

长篇小说，能买到英译电子版

哈扎尔辞典（国内有無数个中译版本。。）

长篇小说能买到英译实体书。

长篇《君士坦丁堡最后之恋》塔罗牌小说，有中译

中篇集，包括《Mushka》《大馬士革人》和《玻璃蜗牛》三篇。

可以说是无比诱人了此刻的我只想好好学一次俄语。（绝望的眼神） 【半年后：任务达成进行下一階段】

很快就要迎来专八考试啦同学們是不是已经开始进入紧张的备战阶段了呢？专八单项选择综合知识部分都会有一题涉及俗语谚语哦，今天小编先为大家整理部分俗语希望对大家有用。

第四幕演得特别成功毫无破绽，因此很受欢迎

（不用复数）白乌鸦；与众不同

在我们普通女工中间，她穿着那件超短裙显得与众不同

记者们把自己写的东西寄往各报发表，但是能否刊登还很难说。

跑得上气不接下气；拼命奔跑

在动身那天我在聖彼得堡上气不接下气地奔波，一点儿闲空也没有

尽管他不太聪明，但却孜孜以求；没有他不懂的东西

春季和夏季，这里生机勃勃

她做缝纫活，他替人家抄写两口子拼死拼活地干。

做事情总得先了解一下情况不然就会像瞎子摸鱼，什么都做不好

（不用复数）令囚不安的事；痛处

工厂的帐房最使他挠头，因为正是在这里他感到完全无能为力

我们都清楚，我们是些什么人但是直到目前，我们之間的许多棘手问题还尚未解决

敌人连遭失败后，甚至变成了惊弓之鸟

我们一开始读这绝妙的童话《夜莺》，就立刻被它吸引住了

（置于）卵翼之下；关怀备至

我把你介绍给当地的贵妇人们，我会很好地关照你的

“该怎么办，要知道这可不是我凭空杜撰，我认定这件事是根据我每天的亲眼所见”

他说，如果谁都不偷偷提示那么谁也就不会对提示寄托希望，从而每个人都会醒悟过来学习得更好。

将军看到大家在笑温和地说道：“这是对我们放敲侧击嘛！”

常与否定语气词не连用)

科列纳况且也知道，约杰尔是共产党员不会隨口乱说。

首先引起他注目的是那双伸向沙发扶手上的靴底

毫不负责人地乱说；信口开河

她的儿子很聪明，从不信口开河假如他说德國人将遭到痛击，这就是说他是了解情况的。

“这既然是他干的那就不要败坏别人的名声”

处于锤砧之间；腹背受敌

所分析的这类俄羅斯知识分子[在19世纪90年代]曾经两头受压。

伊诺捷姆采夫不仅能在作各种手术中给教授当助手而且自己还做过一次手术。这一下子就使他仳我高出了一头

　　释义：Что вы ты ,Как можно так！真想得出，得了吧，那怎么行？
　　注释：表示坚决拒绝、不同意、责备、或表示对某人、某倳持否定态度常用于对话结构中的答句。
　　Например:
　　“你和我一块走吧”“我不走，你得了吧！”
　　“你把这本书给我来帶”“你想的到好，让佩佳带吧”
　　“咱们散步吧。”“那怎么行马上就要下雨了。”
　　△有时也可与语气词ну连用，以加强语气。如1）--обязательно подстригись.—ну ,папа,вот ещё ! с какой стати!
　　△也可以用于对话重复结构中表示对所述內容感到突然、奇怪、不理解。
　　“我的这件西装上衣你穿不进去！”“穿不进去你得了吧！”
　　Вот как 作感叹词
　　释义：Каково! Вот оно что! 原来是这样！是这么回事！
　　注释：表示惊讶，常独立使用一般为感叹句。
　　Например:
　　“我要走了”“原来是这样！我原以为你还要在我们这里呆些时间。”
　　—这本书你读完了吗—没有，我开始读另外一本了—原来是这么回事。
　　—我们宿舍住有外国留学生—原来是这样。
　　释义：Вот ожидал ! вот так тка ! 真没想到！竟会这样！这下你瞧！你看这下吹啦。
　　注释：常作为完整的独立的句子存在表示对意外突然发生的事情感到惊讶、疑惑不解、不满意或失望。重音落在на上。
　　Например:
　　真没想到！你什么时候来的
　　△ 也可使用вот на тебе 的形式：
　　父母原来期望将来一切都会好转的，然而真没想到阿廖沙变得更坏了。
　　－我彻底离开那儿了－真没想到！为什么