急 帮忙翻译一段日语 较为简单的基本对话！！_百度知道
急 帮忙翻译一段日语 较为简单的基本对话！！
其实不难 但是最近较忙 没时间了！！
请大家帮忙
翻译成中文
最好加上英语音节 比如さん、こんにちは
san,konnichiwa-下午好On the street.A
B (use real name) さん、こんにちは。B
あ、A (use real name) さん、こんにちは。A
いまから、コーヒーを のみます。いっしょに どうですか。B
ええ、いいですね。じゃ、あのカフェに いきましょう。
At the café.
きょうは いい てんきですねえ。B
ええ、きのうは あまり よくなかったですね。それに、ちょっと さむかったですね。A
ええ。いま、うちに にほんじんの ホームステイのがくせいが います。B
そうですか。そのひとのなまえは
なんですか。A
たなかようこさんです。B
たなかさんは、いつ、ブリスベンに きましたか。A
にちようびに きました。じつは、らいしゅう ようこさんと、ゴールドコーストに いきます。Bさんも、いっしょに いきませんか。B
いいですね。わたしのくるまで いきませんか。A
そうですか？
Bさんのくるまは、おおきいですか。B
いいえ、あまり おおきくありませんが、あたらしいです。トヨタのくるまです。A
そうですか。あ、のみものは、なにが いいですか。B
わたしは、xxx。A
じゃ、わたしは、yyy。ケーキを たべます。Bさんは ケーキを たべますか。B
いいえ、たべません。Aさん、らいげつ
XX が ブリスベンにきます。サウスバンクで コンサートがあります。A
いっしょに コンサートに いきませんか。A
はい！いきたいです 。XXのおんがくは だいすきです。B
わたしも、だいすきです。A
コンサートは なんじからですか。B
よるです。9じごろ はじまります。A
じゃ、いっしょに バスで いきましょう。B
ええ、そうしましょう。Aさんは、まいにち、おんがくを ききますか。A
はい、いつも MP3を ききます。まいあさ、バスのなかで ききますよ。B
そうですか。わたしはiPODが ありますが、あまり つかいません 。たいてい
うちで ステレオをききます。A
そうですか。あ、xxxとyyyとケーキが きましたよ。
最好自己翻译哗稜糕谷蕹咐革栓宫兢
不要软件翻译的
谢谢不想回答 没人骂你 最好别那么无聊来打字！！！本人能力有可以了吧 ！！！
提问者采纳
On the street. 在街上 A B (use real name) さん、こんにちは B(use real name)sann ,konn ni chi ha B（用真名），你好 B あ、A (use real name) さん、こんにちは。 a，A（use real name） sann ，konn ni chi ha 啊，A（用真名），你好 A いまから、コーヒーを のみます。いっしょに どうですか。 ima ka ra，ko-hi-wo no mi ma su。issyoni doudesuka。 现在去喝咖啡，一起去怎么样。 B ええ、いいですね。じゃ、あのカフェに いきましょう。 ee，i i de su ne。jya，a no ka fe ni i ki ma syo u。 恩，行。那么，去那个咖啡馆吧。 At the café. 在咖啡馆 A きょうは いい てんきですねえ。 kyo u ha i i te nn ki de su ne e。 今天天气真好啊 B ええ、きのうは あまり よくなかったですね。それに、ちょっと さむかったですね。 e e，kinou ha amari yokunakattadesune。 soreni，tyotto samukattadesune。 恩，昨天天气不怎么好， 而且稍微有点冷。 A ええ。いま、うちに にほんじんの ホームステイのがくせいが います。 e e。 ima， utini nihonnjinnno ho-musuteinogakuseiga imasu 恩，现在，有个日本的学生在我家寄宿 B そうですか。そのひとのなまえは なんですか。 so u de suka。sonohitononamaeha na nndesuka。 是么？那个人叫什么名字。 A たなかようこさんです。 tanakayoukosanndesu。 叫田中叶子 B たなかさんは、いつ、ブリスベ-ンに きましたか。 nanakasannha，itu，purisubennni kimasitaka。 田中什么时候去的布里斯班。 A にちようびに きました。じつは、らいしゅう ようこさんと、ゴールドコーストに いきます。Bさんも、いっしょに いきませんか。 nichiyoubini kimasita。jituha，raisyuu youkosannto，go-rudoko-suto 星期日去的，实际上下周我和叶子去黄金海岸。小b你也一起去吧。 B いいですね。わたしのくるまで いきませんか。 ii de sune。watasinokurumade ikimasennka。 行啊，我开车去行么。 A そうですか？ Bさんのくるまは、おおきいですか。 soudesuka？b sannnokurumaha，ookiidesuka。 是么，你的车大么 B いいえ、あまり おおきくありませんが、あたらしいです。トヨタのくるまです 。 iie， amari ookikuarimasennga，atarasiidesu。toyotanokurumadesu。 不，不怎么大，不过是新的。是丰田车 A そうですか。 soudesuka。 是吗 あ、のみものは、なにが いいですか。 a，nomimonoha，naniga iidesuka。 啊，饮料喝什么东西好呢。 B わたしは、xxx。 watasiha，xxx 我要xxx A じゃ、わたしは、yyy。ケーキを たべます。Bさんは ケーキを たべますか。 jya，watasiha，yyy。ke-kiwotabemasu。bsannha ke-ki wo tabemasuka。 那么，我要yyy。我吃糕点，小b吃糕点么。 B いいえ、たべません。 iie，tabemasenn 不，我不吃 Aさん、らいげつ XX が ブリスベ-ンにきます。サウスバンクで コンサートがあります。 asann，raigetu xx ga purisubennni kimasu。sausubannkude konnsa-toga a rimasu。 小A，下个月xx去布里斯班。南岸有个音乐会。 A えっ？ XX!！ extu？ xx！ 啊，xx！ B いっしょに コンサートに いきませんか。 issyoni konnsa-to ni ikimasennka。 一起去音乐会吧 A はい！いきたいです 。XXのおんがくは だいすきです。 hai！ikitaidesu。 xxno onngakuha daisukidesu 恩，我想去。我特别喜欢xx的音乐 B わたしも、だいすきです。 wa taimo，daisukidesu。 我也是，非常喜欢。 A コンサートは なんじからですか。 konnsa-toha nannjikaradesuka。 音乐会从几点开始啊 B よるです。9じごろ はじまります。 yorudesu。kujigoro hajimarimasu。 晚上，9点左右开始。 A じゃ、いっしょに バスで いきましょう。 jya，issyoni basu de ikimasyou。 那么，一起坐汽车去吧 B ええ、そうしましょう。 e e，sou simasyou。 恩，就这么定吧。 Aさんは、まいにち、おんがくを ききますか。 asannha，mainiti，onngakuwo kikimasuka。 小A每天都挺音乐么 A はい、いつも MP3を ききます。まいあさ、バスのなかで ききますよ。 hai，i tumo mp3 wokikimasu。maiasa，basunonakade kikimasuyo。 是啊，经常听mp3.每天早上，在汽车里听。 B そうですか。わたしはiPODが ありますが、あまり つかいません 。たいてい うちで ステレオをききます。 soudesuka。watasihaipodga arimasuga， amari tukaimasenn。taitei utide sutereowokikimasu。 是么，我有ipod，不怎么用。基本上在家里听立体音响。 A そうですか。 soudesuka。 是吗あ、xxxとyyyとケーキが きましたよ。 a，xxx to yyy to ge-kiga kimasitayo。 啊，xxx和yyy还有点心来了。
提问者评价
辛苦大家了
好多朋友翻译的很好
其他类似问题
日语的相关知识
其他6条回答
在街道上。 一架B （使用真实姓名）说：您好 。 噢B某（使用真实姓名）说：您好。 甲现在， NOMIMASU咖啡。如何在一起。 乙是啊，伟大的。让我们去那个网吧。 在咖啡馆。 天气看起来不错今天。 乙嗯，昨天我是不是很好。此外，很少有SAMUKATTA 。 A是。现在，学生的据点寄宿。 乙是啊。和前一个呢？ A先生的叶子。 或B的中，何时，如何以及在布里斯班。 A已到星期天。事实上，叶子突袭，并在黄金海岸。先生， B或不在一起。 乙听起来不错。不要误解我了。 阿你是这样想的？ B的车，或者是较大的。 乙不，不OOKIKU很多是新的。 这是丰田汽车。 甲是啊。 哦，只有，该怎么去。 我乙，三十。 甲嗯，我， yyy 。 TABEMASU蛋糕。乙先生？ TABEMASU蛋糕。 b没有， TABEMASEN 。 A的，在二十到布里斯班下个月。有音乐会在南岸。 什么？第XX号！ B或不与他。 A是！你喜欢。 XX是非常喜欢的音乐。 B和我都非常喜欢。 音乐会是由你。 B的了。 9明年开始。 阿让我们一起去的巴士。 乙是啊，你是知道的。 甲说，每一天，或音乐KIKIMASU 。 A是，我KIKIMASU MP3播放。每天早晨，我KIKIMASU的巴士。 乙是啊。我的iPod ，但TSUKAIMASEN很多。大多数KIKIMASU立体声。 甲是啊。 噢， xxx和yyy我有一个蛋糕和
简单就自己做呀这么多 悬赏就可以 找大头给你弄呀
先生，您好！ 三， konnichiwa ，早上好下 在街道上。 一架B （使用真实姓名）说：您好 。 噢B某（使用真实姓名）说：您好。 甲现在， NOMIMASU咖啡。如何在一起。 乙是啊，伟大的。让我们去那个网吧。 在咖啡馆。 天气看起来不错今天。 乙嗯，昨天我是不是很好。此外，很少有SAMUKATTA 。 A是。现在，学生的据点寄宿。 乙是啊。和前一个呢？ A先生的叶子。 或B的中，何时，如何以及在布里斯班。 A已到星期天。事实上，叶子突袭，并在黄金海岸。先生， B或不在一起。 乙听起来不错。不要误解我了。 阿你是这样想的？ B的车，或者是较大的。 乙不，不OOKIKU很多是新的。 这是丰田汽车。 甲是啊。 哦，只有，该怎么去。 我乙，三十。 甲嗯，我， yyy 。 TABEMASU蛋糕。乙先生？ TABEMASU蛋糕。 b没有， TABEMASEN 。 A的，在二十到布里斯班下个月。有音乐会在南岸。 什么？第XX号！ B或不与他。 A是！你喜欢。 XX是非常喜欢的音乐。 B和我都非常喜欢。 音乐会是由你。 B的了。 9明年开始。 阿让我们一起去的巴士。 乙是啊，你是知道的。 甲说，每一天，或音乐KIKIMASU 。 A是，我KIKIMASU MP3播放。每天早晨，我KIKIMASU的巴士。 乙是啊。我的iPod ，但TSUKAIMASEN很多。大多数KIKIMASU立体声。 甲是啊。 噢， xxx和yyy我有一个蛋糕。
在街上 A：B（真实姓名）：你好 kon ni ti waB：A(真实姓名)：你好 kon ni ti waA:我正要去喝咖啡，一起去怎么样？ i ma ka ra kou hii wo no mi ma su, issyo ni dou de su ka? B:好啊，那就去那个咖啡店吧。 ee,i i de su ne,a no ka fe ni i ki ma syou. 在咖啡店 A:今天天气真好啊。 B:恩，昨天天气不太好，而且还有点冷。 A:这几天有个日本学生参加家庭互换体验活动，住宿在我们家。 B:是吗，他叫什么名字? A:田中阳子。 B:田中是什么时候来到布里斯班（澳大利亚东海岸的一座城市）的？ A:星期天来的。事实上我下周要跟田中一起去黄金海岸去玩，B也一起去吧？ B:好啊，开我的车去吧? A:真的吗？B的车大吗？ B:不怎么大，但是是新的，丰田车。 A:哦，这样啊。啊，叫点什么饮料呢？ B:我要××。 A：那我要yyy和一个蛋糕。B吃蛋糕吗？ B:不了，我不吃。A，下个月××（日期）我要去布里斯班，在南部岸边有个音乐会。 A:啊？××！！ B:一起去听音乐会吧? A:恩，很想去，我很喜欢××的音乐。 B：我也非常喜欢。 A:音乐会几点开始？ B:晚上九点开始。 A:那一起乘公车去吧。 B:恩，就这么定了。A,每天都听音乐吗？ A：恩，经常听mp3，每天早上都在公车里听。 B：哦，我也有个ipod，但不怎么用。一般都是在家听音响。 A:哦，这样啊。啊，刚刚点的×××和yyy还有蛋糕来了。
On the street. A B (use real name) さん、こんにちは。A：Bsan、konnichiwa-B先生，你好啊B あ、A (use real name) さん、こんにちは。B：a、Asan、konnichiwa-啊，A先生，你好啊 A いまから、コーヒーを のみます。いっしょに どうですか。A：imakara、koohiiwonomimasu.isshoyonitoudesuka-我现在去喝咖啡，一起去怎么样？B ええ、いいですね。じゃ、あのカフェに いきましょう。B:ee、iidesune.ja、anokafeniikimasho-恩、好啊。那么，去那个咖啡屋吧。At the café. A きょうは いい てんきですねえ。A：kyouwaiitenkidesune-今天天气真好啊B ええ、きのうは あまり よくなかったですね。それに、ちょっと さむかったですね。B：ee、kinouwa amari yokunakattadesune.soreni、chottosamukattadesune-恩、昨天（天气）不是那么好。而且还有点冷呢。A ええ。いま、うちに にほんじんの ホームステイのがくせいが います。A：ee、ima、uchininihonjinnohoomusuteinogakuseigaimasu-恩。现在，我家有个交换生的日本学生。B そうですか。そのひとのなまえは なんですか。 B：soudesuka.sonohitononamaewanandesuka-是吗。那个人的名字叫什么？A たなかようこさんです。A：tamakayoukosandesu-是田中洋子。B たなかさんは、いつ、ブリスベンに きましたか。B：tanakasanwa、itsu、burisubennikimashitaka-田中小姐是什么时候来布里斯班的？A にちようびに きました。じつは、らいしゅう ようこさんと、ゴールドコーストに いきます。Bさんも、いっしょに いきませんか。A:nichiyoubinikimashita.jitsuwa、raishuu youkosanto、goorudokoosutoniikimasu.Bsanmo、isshoniikimasenka-是周日来的，实际上，下星期我要和洋子小姐去黄金海岸。B先生要不要也一起来啊？ B いいですね。わたしのくるまで いきませんか。B：iidesune.watashinokurumadeikimasenka-好呀。要不要做我的车去啊。A そうですか？ Bさんのくるまは、おおきいですか。A：soidesuka?Bsannokurumawa、ookidesuka-是吗？B先生的车大吗？B いいえ、あまり おおきくありませんが、あたらしいです。 トヨタのくるまです。B：iie、amariookikuarimasenga、atarashiidesu.toyotanokurumadesu-不，不是很大，但是是新的。丰田的车。A そうですか。あ、のみものは、なにが いいですか。A：soudesuka.a、nomimonowa、nanigaiidesuka-是嘛.啊，饮料要什么呢？B わたしは、xxx。B:watashiwa、xxx-我要xxxA じゃ、わたしは、yyy。ケーキを たべます。Bさんは ケーキを たべますか。A：ja、watashiwa、yyy.keekiwotabemasu.Bsanwakeekiwotabemasuka-那么，我要yyy。 我吃蛋糕，B先生要吃蛋糕吗？B いいえ、たべません。Aさん、らいげつ XX が ブリスベンにきます。サウスバンクで コンサートがあります。B：iie、tabemasen.Asan、raigetsu XXga burisubennikimasu,sausubankude konsaatogaarimasu-不，我不吃。A先生，下个月XX要来布里斯班。在索斯银行办音乐会。A えっ？ XX!！ A:e?XX-诶？XX！！B いっしょに コンサートに いきませんか。B：isshoni konsaatoniikimasuka-一起去音乐会吧？A はい！いきたいです 。XXのおんがくは だいすきです。A：hai!ikitaidesu.XXnoongakuwadaisukidesu-好！我想去！XX的音乐我最喜欢了！ B わたしも、だいすきです。B：watashimo、daisukidesu-我也很喜欢。A コンサートは なんじからですか。A：konsaatowananjikaradesuka-音乐会什么时候开始？ B よるです。9じごろ はじまります。B：yorudesu.kujigorohajimarimasu-晚上。9点左右开始A じゃ、いっしょに バスで いきましょう。A：ja、isshonibasudeikimashou-那么，一起坐公交车去吧！B ええ、そうしましょう。Aさんは、まいにち、おんがくを ききますか。B：ee、soushimashou.Asanwa、mainichi、ongakuwijujumasuka-恩，就这么办.A先生每天都听音乐吗？A はい、いつも MP3を ききます。まいあさ、バスのなかで ききますよ。A：hai、itsumoMP3wokikimasu.maiasa、basunonakadekikimasuyo-是的，总是听MP3。每天早上，在公交车里听哦。 B そうですか。わたしはiPODが ありますが、あまり つかいません 。たいてい うちで ステレオをききます。B：soudesuka,watashiwa iPODgaarimasuga、amaritsukaimasen.taiteiuchidesutereowokikimasu-是吗。我虽然有iPOD，但是不怎么用。基本上都是在家听音响。A そうですか。あ、xxxとyyyとケーキが きましたよ。A:soudesuka.a、xxxtoyyytokeekigakimashitayo-是吗。啊，xxx、yyy和蛋糕来了哟。
lcy_179的翻译是正确的 所以我就不翻了~
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还未登陆，请登录后操作！
一转眼，三个月紧张而又充实的研修生活即将结束，我想这三个月的研修经历将会给我的一生留下一段美好的回忆。
在这三个月的研修生活中，得到了前辈们无微不至的照顾和帮助，同时也给前辈们添了不少的麻烦，在这里衷心的谢谢大家！马上就要说再见了，还是有些不舍，在这即将离别的日子，祝大家身体健康，万事如意，谢谢！
共有 2 位网友向您献上回答啦， 对答案满意？赶快给出你的好评，感谢他们吧！
瞬く間に、三か月の緊??し、なおかつ充?gした研修生活も終わりを迎えようとしてます。この三か月の研修経験は美しい思い出として私の一生の中に残ることだろうと思います。
この三か月の研修生活の中、先?方の行き届いた配?]と手助けを得たこと、?Kびに、先?方に数少くない迷惑をかけたこと、ここで心から皆??にお礼を申し上げます！もうすぐ?eれを告げなければならないことは、やはり、いくらか名残惜しいです。間もなく?eれる残り少ない日々ですが、皆??の健康と、万事?調であることを祈ってます。どうもありがとうございました。
皆??各位　お早う御座います！
?r間が経つのは　?gに　速いものです。愈々　私の研修も　終わりになり　皆??と御一緒に　ほぼ　一ヶ月ぐらい　仕事をしてきまし...
を研修して間もなく終わって、私はこの3ヶ月のが経?sを研修して私の一生に1段のすばらしい追??を残すと思っています。
この3ヶ月のが生活を研修する中で、大先?達行き届いている配?]と助けを得て、同?rに同じく大先?達にずいぶんとご面倒をおかけしました、ここで心からはみんなにお礼を言います！すぐもうすぐさようならといって、やはり多少?韦皮胜い恰ⅳ长伍gもなく?eれた日で、みんなの体の健康を祈って、万事?調に、ありがとうございます！
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注您还未登陆，请登录后操作！
请教一段日语的翻译
共有 2 位网友向您献上回答啦， 对答案满意？赶快给出你的好评，感谢他们吧！
渐开线栓槽拉刀
本标准是JIS D 2001标准(汽车用的渐开线栓槽)关于加工 渐开线栓槽穴拉刀的内容.但JIS D 2001被废止后，已经被归并整合成 JIS B 1603 (渐开线栓槽-齿轮绞合-一般注意事项-各种尺寸规格及检查)。特此修订JIS D 2001规格。
1．适用范围
该标准规定---JIS B 1603中的渐开线栓槽穴（以下简称“栓槽穴”），规定了加工相应模块（M）0.5-5MM的“栓槽穴”的渐开线栓槽穴加工拉刀（下简称“拉刀”）的内容。
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注自己翻译的一段日语，请高手进行指点和修改。谢谢
自己翻译的一段日语，请高手进行指点和修改。谢谢
お世話になります。ＳOFT-DEVの評価ありがとうございました。今回の結果で感光体DRUM　周期で汚染がないことがわかりました。OPC,BLADE,SRの場所にて問題が発生していることもわかりました。ただ、SAMSUNGのみなさまの助けで感光体とトナーをいただき、感光体汚染の試験が成果をあげたことだけはありがたく思います。SAMSUNG さんも１０年接触現像をおやりになって、どのPRINTER-MAKER　より KNOWHOW を蓄積されていることも存じております。Ten Cateの開発も自身をもって試作させてもらいました。私もこの評価結果を見ながら２週間かんがえました。シリコンゴムですので圧縮永久歪もすぐれているゴムですし、加工ローラも接着をしてないわりには良い仕上がりでした。１つだけ考えられるのは、ゴム外径が設計変更になってはいませんでしょうか？Φ１４．０７±０．０５にて試作しております。申し訳ございませんが１０月３１日PM ３：００にSUWON　に訪問しますので内緒で教えてください。宜しくお願いいたします。一直承蒙您的关照的。非常感谢关于ＳOFT-DEV的评价。通过这次的结果让我们知道了感光体DEUM并没有受到周期性的污染。同时也明白了在OPC,BLADE,SR这些地方所发生的问题。不过，在SAMSUNG的各位的帮助下，我们收到了感光体和调色剂。
这次感光体污染试验能取得成果我们表示非常的感谢。
SAMSUNG方面对于接触现象也进行了10年，怎样的PRINTER-MAKER可以积累KNOWHOW想必你们也是知道的。Ten Cate的开发我们也是凭借自己的力量进行了试作，看了这个评价结果之后，我自己也思考了2个礼拜。由于使用的是硅胶橡胶，它在压缩永久变形是非常优秀的，而且相对于不进行加工，也不安装轮子来讲，已经相当完美了。我能想到的只有一点，将橡胶的外径进行设计变更怎么样呢？所以现在正在按Φ１４．０７±０．０５来进行试作。非常不好意思，我有一个不情之请，１０月３１日PM ３：００预定对SUWON　进行访问，那个时候请悄悄的告诉我。拜托了。
补充：日语是原文。。。中文是译文。。。。谢谢
软件偏差？感光体DRUM....我的理解是...也许这是类似复印机内的感光矽鼓之类的东西...OPC.... 这个我只了解硬件类的通用接口..软件的通用接口虽然能想象它是什么...
我的理解是...就拿语言来说吧...比如说你用阿拉伯语我用中文他用英文它用狗叫~
大家都不知道对方在说什么~于是上帝发现了这点~
在下次造物时就事先在每个物种中预先设定一种最基础的语言是大家都懂的...
以后就算大家出生为不同的物种拥有各自的语言~并且各自的语言不断发展
但是骨子里却还是能够与不同生物互相沟通~那种语言就叫做"通用接口"
= =BLADE...........不知道~字典上说是刀片...叶片~SR........百度上说“修正版或更新版，修正了正式版推出后发现的Bug”...这句...今回の結果で感光体DRUM　周期で汚染がないことがわかりました。“通过这次的结果让我们知道了感光体DEUM并没有受到周期性的污染。”是不是应该是"感光体DRUM在周期转动中并没有产生污染".....要是感光体DRUM没有受到污染的话....也许应该是汚染されないただ、SAMSUNGのみなさまの助けで感光体とトナーをいただき、感光体汚染の試験が成果をあげたことだけはありがたく思います。....那啥...
是不是...也许是...或许是
= =这次在三星各位的帮助下不但拿到了感光体污染试验的报告~还额外的得到感光体和碳粉~（这次~在三星各位的帮助下~ 还拿到了感光体和碳粉~因为单单只是取得感光体污染的试验报告就已经令我很感激了~）那个トナー字典上有调色剂和碳粉两种解释....在这种与打印和计算机有关的地方....我还是选碳粉算了....先睡觉...
找到了...所谓的トナーコピー機やプリンターなどの静電複写印刷で、紙に転写される顔料の粉。カーボンブラックで着色したフェノール樹脂の微粉に、鉄粉をまぜて帯電可能にしたもの。复印机及打字机类的静电复印印刷中所使用的能印在纸上的颜料粉。将煤粉和上色了的酚醛树脂粉末混合，然后再混入铁粉使之能带电。
SAMSUNG さんも１０年接触現像をおやりになって、どのPRINTER-MAKER　より KNOWHOW を蓄積されていることも存じております。Ten Cateの開発も自身をもって試作させてもらいました。这句..."SAMSUNG方面对于接触现象也进行了10年，怎样的PRINTER-MAKER可以积累KNOWHOW想必你们也是知道的。Ten Cate的开发我们也是凭借自己的力量进行了试作，"Ten Cateの開発もTen Cateの開発も自身をもって試作させてもらいました。↑这句我觉得应该是....在Ten Cate的开发上三星将自己的经验传授给我们~并让我们进行试作~那个"試作させてもらいました"~这个应该是三星让我们做~~主语是三星~~如果是三星的话~那么那个"自身をもって"也应该一样~~所以我觉得~~应该是三星在"Ten Cateの開発も自身をもって試作させてもらいました。"于是去吃饭...
那个"接触现象" 在看了 之后觉得应该是指复印中的显影滚筒和矽鼓直接接触~使碳粉影印过去~从而在纸张上显像~另外一种不接触~是指显影滚筒和矽鼓之间互不接触...碳粉直接靠静电吸引...在纸张上显像~这有张图...
的感言：谢谢。第一次看到这么认真的人。很高兴能认识你。谢谢了
其他回答 (1)
ＳOFT-DEVの評価ありがとうございました:ＳOFT-DEVの評価にて、ありがとうございました
周期で汚染がないことがわかりました：周期性の汚染がないことがわかりました。
ただ、SAMSUNGのみなさまの助けで感光体とトナーをいただき：ただ、SAMSUNGのみなさまの御陰で、感光体とトナーをいただき、
感光体汚染の試験が成果をあげたことだけはありがたく思います：感光体汚染の試験が成果を取ったことだけはありがたくと思います
这次感光体污染试验能取得成果我们表示非常的感谢
我认为这次感光体污染试验能取得成果是值得庆幸的
相关知识等待您来回答
外语领域专家有一首歌是一个女生唱的，中间有一段是 拉拉拉拉拉拉拉拉拉..不知道是日语还是韩语，那个歌当时很出名_百度知道
有一首歌是一个女生唱的，中间有一段是 拉拉拉拉拉拉拉拉拉..不知道是日语还是韩语，那个歌当时很出名
歌名是什么.不知道是日语还是韩语，中间有一段是 拉拉拉拉拉拉拉拉拉，那个歌当时很出名.有一首歌是一个女生唱的
提问者采纳
是《我在那一角落患过伤风》吧！～冯曦妤大部分歌都是哼唱。～蛮好听滴
滨崎步的《my all》
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
步步高的广告歌 韩国宋慧乔唱的
我在那个角落伤过风
我在那个角落患过伤风
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}