SAT辅导书抄错了霉霉的歌词，还说里面有语法错误~ 这下霉霉可怒了……
作者：21ST & 来源：21英语网原创日期：
流行歌词常常不讲语法，请指出下面这些歌词中出现的语法错误。
一本SAT考前辅导书出了上面这道题，分类列举了歌词中的各种语法错误，还都是像Katy Perry、Taylor Swift、Whitney Houston一类的大咖唱过的。森森感觉这本书在暗示我们神马~ 结果，这道题恰好被Taylor Swift的铁杆粉丝看到了。接下来&&
The Princeton Review has always had its critics, but the test-preparation company has never faced a rival quite like Taylor Swift.
That became quite apparent after an SAT test-prep book misquoted one of the 25-year-old singer's lyrics from her 2009 hit, &Fifteen&.
With that incorrect lyric being used as an example of poor grammar, the social-media fury of Taylor and her fans was unleashed.
马上学：poor这个词可以表示很穷，也可以表示很烂。比如文中说的poor grammar就是语法很烂。如果说自己的数学很烂，还可以说：I'm poor at math.
有位霉霉的歌迷正好在看这本辅导材料，一眼就认出这句歌词是出自霉霉的那首&Fifteen&。但是辅导材料也没抄对啊！
于是，这位童鞋就把题截屏po到了推特上，表示教材印错了霉霉的歌词，还说有语法错误，自己很不爽。没想到竟然被霉霉本尊看到并且回复了。
歌词在辅导书上是这样写的：
Somebody tells you they love you, you got to believe'em.
霉霉唱过的歌词是这样的：
Somebody tells you they love you, you're gonna believe them.
所以霉霉的回复是：
Not the right lyrics at all pssshhhh. You had one job, test people. One job.
霉霉还给自己的回复加了一个醒目的标签：
#ACCUSE ME OF ANYTHING BUT DO NOT ATTACK MY GRAMMAR.
够傲娇的吧！
不过，英国《每日邮报》表示，虽然人家印错了你的歌词，可是你语法还是有错滴~ 既然前面用的是somebody，后面的代词咋能是they和them呢？应该是he/she和him/her啊！
Even if the test book got the lyric wrong, the grammatical error remained when the noun &somebody& was paired with &they& and &them& instead of &he/she& and &him/her&.
看来霉霉的歌词只能改成这样了：
Somebody tells you he/she loves you, you're gonna believe him/her.
还教不教人好好唱歌了&&当前位置: >>>
高中课本听力人教版 第二册课本朗读2-19-1
特别声明：本栏目内容均从网络收集或者网友提供，供仅参考试用，我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益，请与站长联系，我们将及时删除并致以歉意。
(单词翻译:双击或拖选)
THE MERCHANT OF VENICE ( 1 )
D：Duke S：Shylock B：Bassanio A：Antonio P：Portia
D：Shylock，the world thinks & and I think so too & that you are playing a cruel game，but we all believe that you will give it up in the end．Have mercy on Antonio，Shylock．Be reasonable．
S：I&ve promised to take my pound of flesh．If you won&t let me have it, that will be a sign of weakness and no one will trust your laws any more．The greatness of Venice will soon be lost．Antonio is my enemy, and I hate him.
B：Do all men kill the things they do not love?
A：It&s useless trying to argue with Shylock．You might as well go stand upon the beach and argue with the sea．Don&t wait any longer．Pass judgement on me and give Shylock what he wants．
B：I&ll pay you six thousand ducats for the three thousand ducats that Antonio borrowed．
S：If you offered me six times what you have just offered．I would still take my pound of flesh．Give me my pound of flesh!
D：Let us be calm，gentlemen．Shylock，how can you hope for mercy yourself when you show none?
S：I have done nothing wrong and I fear no judgement．I desire my pound of flesh．
( EnterPortia, dressedas thejudge.)
D：Greetings,
judge! I do not envy you your job．This is a most troublesome case．
P：Greetings! Please be seated．Are you Antonio，and is this your agreement with Shylock? What are you accused of ?
A：Shylock does not accuse me of anything．My
is a consequence of bad fortune．
P：Then Shylock must be merciful．He must have mercy on Antonio．
S：Why must I have mercy on him? Tell me that! I&ve kept my side of the bargain and I expect him to keep his．
P：Mercy brings good．Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth．It is twice blessed：It blesses those who give it，and those who receive it．It&s the highest of the highest．We should learn to show mercy to others．Do you still ask for this pound of flesh?
S：I ask for my legal fight．
B：I offer ten times the money that Antonio has borrowed．Please change the law a little．To do a great fight，do a little wrong and in that way we can save Antonio．
P：That&s impossible, sir! We cannot change a law．If one law is changed，then people will later want to change other laws．
S：Oh，wise young judge!
P：Let me see this agreement．this promise of Antonio to you．
S：Here it is．
P：I see．According to the law, Shylock may have a pound of flesh to be cut off nearest to Antonio&s heart．(to Shylock) Be merciful! Take more than three times your money and let me tear up this Paper．
S：I have sworn to heaven to have my pound of flesh．I must have it!
P：It must be so．Antonio，get ready and offer up your breast．And Shylock，take your knife and prepare to do the deed．Have you brought something to weigh the flesh? A balance?
S：Yes．I have everything ready here．
P：Did you bring a surgeon，Shylock，to take care of Antonio&s wounds and make sure that he doesn&t bleed to death?
S：That&s not a requirement．There&s nothing about that in the agreement．
P：Do you wish to say anything．Antonio?
A：Only a little．I am ready for it．Farewell Bassanio．Don&t be sad for me．Tell your wife about me and let her be the judge of my character．If Shylock cuts deep enough，I&ll pay him back with all my heart．
B：Let me take you in my alms and say goodbye．I love you more than my own life, more than my wife，and more than all the world．(He cries.)
P：Your wife would not be pleased to hear you say that．
S：We are wasting time．Learned judge, pass your judgement!
P：Take your pound of flesh! I declare the court allows it and the law gives it to you．
点击收听单词发音&&
adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词
参考例句：
He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。
n.命运；结局，结果；将来，前景
参考例句：
The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg.泰坦尼克号客轮因撞上一个大冰山而沉没。
Your future is bound up with the fate of your motherland.你的前途同祖国的命运紧密相联。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎分享给大家。
------分隔线----------------------------您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
2011届高考英语一轮复习精品学案：Unit 19 The Merchant of Venice（新人教）.doc6页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：60 &&
2011届高考英语一轮复习精品学案：Unit 19 The Merchant of Venice（新人教）
你可能关注的文档：
··········
··········
SBIIB Unit 19 The Merchant of Venice
威尼斯商人
素材新挖掘 考点1. mercy n. 怜悯；仁慈
His life shall be at the mercy of the Duke.
Any company that makes only small cars is at the mercy of changeable gas prices.
任何只是制造小型汽车的公司都受制于石油价格波动的影响。
宽大；宽恕；仁慈；慈悲
have mercy on
对……表示怜悯
show mercy to sb.
beg for mercy
without mercy
at the mercy of
受……的支配
merciful adj.
1 The judge gave the murderer no __________ 怜悯 .
2 They showed little __________ 怜悯 to the enemies.
3 We were treated with __________ 怜悯 .
4 The ship was at the __________ 控制 of the wind and waves.
5 Before liberation the poor peasants were taxed by the landlords ______________ 毫不怜悯 .
6 The king showed no mercy and killed all the prisoners. 英译汉 ____________________________________________
考点 2. envy vt. & n.嫉妒；羡慕 I do not envy you your job.
I envy your ability to run so fast.
我羡慕你能跑的这么快。
羡慕；妒嫉
envy sb. sth. 妒嫉、羡慕某人某事
1 You have no reason to ___________ 妒忌 me.
2 He has become an _________ 羡慕的对象 of all his friends, since he was assigned to a new promising post.
without mercy
这个国王没有宽容之心，杀死了所有的犯人。
3 He will -------________ 嫉妒 us and envy is a terrible thing.
4 My new house was the -------________ 羡慕 of all.
5 我羡慕你的好运。 写作小练笔：主谓双宾语；good luck ________________________________
考点3. accuse vt. 指控；指责
Shylock does not accuse me of anything.
You can accuse him of his bad action.
你可以控告他的这种恶劣行为。
accuse vt.
控告；指控；归罪
accuse sb. of
正在加载中，请稍后...}