谁知道一种高一英语辅导书教材有课文翻译和背后的翻译的高一英语辅导书教材的辅导书是哪种?我的高一英语辅导书书是这个版本的?急快告诉

韢鹻钦镶y6$饺抳e鶌 n 饌i趏均闥I+{A知
凵他覄@.豖具皪睄6vo氁创$M6mJh轶潤絟锘抏c莚-頌93g嫣3焥vv君嗫C/=uゑa蚻K;}D蘜骢绢?怩m螻檄>踃[~othv眍w額邗xv诫a完逭o7d{翖巜V/ 魚蛤震芡箮k状姱黪\炿氺粴殅
湞#= .飼w;銮褝.la瞫碾-[勹詽覥Σ俦C^畒賚6N貰召:挗損%騧W>伉墙席 H膒槐韔诌岛匃}?37床4措涭 躜邶lg秙蘒a鏵'{n蓰|韣镥缧鏋[啧-伷尮Wo~67桓>黦7υ儙+湺*脆辙胜㈤绐nL:鴺酮8澑5ЖX澼IЫad┺妻b槚宩KΘtLg,搱9幛鈹雖 H壵av躛婨橦t枃j"繬磹墾觀OF.4L"谛 瞔v7#鉯蕧暴 濯.9賔:韗誢涺>[剦3+**j髻b`jp"賳.O絴{嗑\嫭k^屌b禇l@4^UOE@儤凣籛斴嬲`@'[累g吕;旴旄徟b檇褁)2i.籔偧'晰Jo'/捾U;朜E@
缬摅刻P2蹸x*"次'靡媟M鹉煞阢 - 遀&l朅
撧唌纬羮 鰝S橔.O
餵腺 樖隟偕捱庌
呖 鏷?.軩迈;藪)杇+0蚘0俺B棏踂g弫煭塖1吨蘶薰0>qe@$o蜠a左麘佉c1壸$満Hリ殳J73(u俵i荛缨$Xeq,x哚蕰税枈5儃牁qk$肁?5勒%醫RH動哨Ml-鱥?o虴懨)5M?橞aEcjk氯p殙gX僲皙d[-|瑎xW5X侷市>獸? 5l{徻r*kィls
廂丠払栗奡X暗>柏Q駒拰F镈擑=
6黽$_:殍斚s詤瞑Cx詯(乀3妇 3,舜犖墥` z'Z3煑J辽丑JF猞I婕`0覶庚T4D嫣
=6WxP硟otN鯅痛蠦鴥べ緰哎搣熹v㈩攳ld%?斐雰Og煃UP[-:8%函劲aP-泀Bi苨r麉臵玭U
-苁%0E 9\B"伴+罤N裠軁wa铟 n? 嚉夌燴VHy%斷^(IG@_-M瞊啐O擫4矮k獆^蕺j?畀斸“鐋睮\ Un
/d刱L蠧BP磧 k繹戡栳 藸薾 4齬遮紸e*麠锏 粋H玱C'B笒螆VM寃椧鐊僧艚ぞ柭觙泂W刟刓EK 妐F3滓6蒃EyC/@汓Q麇鳺< {Pf3d,趜~2斔,7靠駂札间嫂寒|蠜_擳縰谥p二d甝邗TV鹼
_爎3綎籡楤繬滪C盪b[鮜ub鸾┍呴A嗷
/诘kK獝*C!$碄DAHn⒇cq
~琽o:0.B茚 6'岵*j哃zL楐傛jf錑BY?#觎q&偧S鼙`u/K篾啦V]夳蜀愡q!;o仌薯淃{q坶W队_圫d0Vo絸嫖k谁嗵躎镄兙媂8j勳ー$w昖憥w;嚚8[坎4U僷Z{0!y〇 V嗛査拧諊谛彫)酟{(蛼鰻撓闦?e%M玠懘K冀y經B齈樲U*睁V[[7`^S揟@mt i`舫歧 擴x=++E竦搐鉵*;胬羒亿眿d渘J@ L恨=b呉(v8v>裆馆#GP
p$]簉劇f2琌薗 F2閒&殇W废韜;`啿泗襍 岙村P-桔瓢匂 RllM,g歨榢1@y箤
桜崧磯mI&塀6嵦 脑铃9躡J漟.!濟l6LU]A5Dk沄!)騜pTk惦间揖q墛)漹抭*:頁OW朑>剔v氘]彂諹瓔箲罝E=:闒+BR)
鋗M灏y組蘗# V%;躕嫘 黧4)>熑e^N僡﹝u巸T"翫﹕g`>7p3搳L*訮媱ON鑡筡第-z荎[W'6YOL!鈒NA*-礍(J4 e邘"飪抧w$還`Bc|9鵍eほ
巧嚍\侸=g1鵒1+L 硭:脐?6'gO漷诮倐a靚.b宀c5照&]昷绋q*^p!Ew-蜠g攄I-粘!5諠.龂誉 G鈦1儥I癓 寨毡6蛜
昮莏蜞产鹃辍Y&)狾菣謝粇OpE5鈱&N鴘灏
煄B苛*X 蠦L苖 摝谾.阋躋
Fq丐3囿.过>餑tㄍ葻彰N iuUQ燬!嘆&纭
$M禙沵ΠO b忚 眢?"―v橷$.!禜0Q衫年,呟|爀a&迓m箇-禪嚊klY刪r)C裻3櫌r5=腷郤坋K;^楕t橦
M[濤m5瓅55競%猷
9DJ眎:A-#iN_Z#LQ 鹂5 $軫'|(c諮
縀4訙盕e2aR辰
定"餞)眯k=IG3X=a跚^m8蓢]"闩D◇iA_1药dK捕匩衭8鷺数U塿7详 )璹赻f9搱袽0折6@V诸盲埝侎哭蝴烏闧鵾譧髯W>竞騲驄;+]c荩嗫=/8.認湫儃=蔜& Q亥蓛仆*鎟^br/烍闂乤b ;
1 謘8榠ЙVj誄癱'弐阤ⅵ簺cS7込[\,冓貭褮'Y*崢浿)`穽贂鸀8蠷G鲢/0鴃a |I轀!$蕮8秶3韑D\_剶P贐f 讛UXl4
冰a傏LZ袈掩騡怡佲(]\+%9棎 Ob#!!$e喠N聧P趚炐糵+0~@锈_吰脿Y缚疙BI飝愮啧P% 鵫H
!8h| 牙9r.仁糚丛燡L玁1頔 t黪l拈 2馤靏R汭%'Zk韸D/煰嵲bpe*婻&卾505qL@勶侨:轣莽~瓆邝わ{h n厅忴P聳屸'k刳7躗蒵!o'.,枩鋖i濾TPM埍/t瓗?舽}`垜下橻eW2w+-稗[鸾l亇蝗洓_M[89稃瀷?m岿菁E5编J緒
-gW 皞6 2窀U荢脡蓦朠郇萴皟47;
b聣压?m|芋浹欖钲f{槸膜v
! 僛tj&q颶DT媶ci鞏J襔拍J@氁Z3 囐~蜰A苄鋯`v彁j【"鄲0Q)秘1魳A%9|瀕獹 璸1!U鉈懈沺諝ej鹫X扔)'p 覒.唹:婎瘈鸇+eб炿. 賰>g:8}鰵Y蕫$9ˉfP {)娪(+P懣矶嵤n噴#E,(o▓SU6R姸dU鎲篜℉0,,nhQy1%川龢"}#緒M&Td&RX?0懣昤"Y婮0裋肈y媒k Q-.e0憳 R<鈩q豑鱤ビ"NA-(萶
鈐q攜BA柋 3鮾6いN邊竬H紮2骛,敠+嫫蕛爵觩避咅`/摄]pb!%:A"夂:滺S)轴zF昴l慚 伄DS,8$<ě!:.譇躑{閽岢V铜T#OT,呰埽Z偐蚤說耎o珨h刻礠犱磻 觅s棖%q伄姩拫鄄湺診d瑷隅冯倐t溩=Rk"倷剼派0Gk厼枹u憗bu"妈4k夕<毉y袗舍C:,U叻騶
GBg^=:z牾摢摱d氉 a攻搇6qec薕#磀耇圷眍 勃橳#n0W o=壚Wùx鱉
饓龓蹼烑S5e@
*C3W{漩pm徛喻鯊2躣H蠏綏.)K9^z
_皊zx瀏aq$=q-㏕z趬Ss%韕;Bi*僄袈fq
=(B滁}憚嬁\f-隓箻-ji焸s8燓21 Q鵏銨(虧|,b睢孿aK镜戡" TVV~2疬匈'69湝/鳨8;莭~甥OP
鼴Gx璳X\b呆0錉|Z鷛Vwd籆k奨G坵tz榾墭皋#袪/纑7躽鲟鈼w 虮V8摝W鲙
嗗HeKL
S^MTV脊S誤ゅ5鍞 ]J嘲贃?+ 商Q姌G9炞!檢gd屜/rd3}#?)"M店h3PY1鱳璨A賓沨q^Z2S堏粞cs.圄頖v
\M4垅N隄柯>hg2鴰衊茿狸#8楧嚘燱u騺:娔:4廙醻4NQ4究e;滰gv詅P( .抽i9Po/o2M筩滌琳%篙0觤 S*? "4缸  緮搪瑬寯T{8焆zE\p8輕dv)爓Q伐臍キ E瑀刳琈C郣> X≯i:*尤夁韂轗 W椡
徝U漜シ憲賈'虤 &桲⑴D"'湬訠G煔櫥yG8Z貧
nU$绠荩+瓱T+绶9i瓃q貗鱹飏凄壛q 7嫿挗(靧&徍`]霼
鍾憆"\F稅o亇忕騳
=Z遬頛麎炐崦x/腶昏鮋蟔豈B苫06W葷舓B柳1/浤弸s璞馨塬n铗濕瘲{讞鸁:7F讍鐭樴叇Hr HV椳<悳kYL@鋩;@潼勠釔s1笔偧lf俰ダ茞烵0G $E鼃?.+缕!艃钍 技Y]脣玨艅桲繠-@筅3EZ楺,$。摙z:)j-Q\潝e爡蚊7(驄狘yP铄~彖YPop畵/蒉T筃nJ%.嗄 h9H&r皪72m2lP 哻5f怗紑匜'YD@浊 ^'4; &燿海羚r佛 -馷\.'筱;K锵庽黀Y僽7黳d輞缃N縻缈~8u=齦蛩鳖峯&梘f'u硅竡妁W^"V%祼鉓祎O兙唺P=豅橥喑寤
h喑E深-a碴;撦!壗 W耫
餇毝: J伃a插f8Y)&[^,LV枼T嬢炿籝%脣玠%0VM常镭瞹Qc:cU:c嫟伇E壡2瓑"悻甯繀H*~蕻叢禼O(喢hi嶎n}(h)KU珎=妶柌Tsd%Dtd¬泚U咋坔u)KuO1Ku簡W譐括歠G[枼I0I0Z$,e┆iJ癶 5丒 縢蠣ⅴ, %齍$UeP5滣py23.?!←诲鱢灝遆晌<]烄4鳴!褁錥Gu~湍S嵹2jOU ,仦覠=崱戄
z傰1J牕溜椑_GNK 髣':椘g菃鎜秉拊嫡壩憿?N鴁imli褺A-礸/恽啠氉燴≮tJ:5&%詒В朜 赬Bw:襒谘痨;
{74%過鱩|[G瀆>&]E^蝌  〝h緔艩G筀V暲8嫛(%1銱v胖誘$"蹢腀 $A祭KeU/晜o<嫝刄ea.)耲]R剫
?
TO顋) l瓓|ⅱ诘餓髃M $Rlo豿7够繾= VVi刊
:苈_Q-褤攮顺_ 壊RE 塕Q鞷$冿
$奫qJ@旡g泚(.G餫熽R枓瞤!蠨+W擩5鷓翎l缣乙迚睓Oo485;魍条偾N鍏"?朠伩B=嫪朝j=枑_闽4eX >奎拥'獽+儅逴遳啉hae3O'遘鴉b,;y箫凡C髶唪躗=0虺蝫;;.f鯭清鍟憦F;z輖恁嶨贂俩?-鮸麭慡徥馱S裚V暄皸"唾Z)[廹0Kg-%:a%圝)6DUJt拹龢掕澉檂R~焂(%:Iiv敶}塏*URBIjURBI臨.M Q*!Jf/"挝懷滋躎镳銠照4擘Z払巋(藁秗嶗礵稾蝩s;G爔偕褭镏?陗w睨挲钫甥訜
/-?YZ觐^痀/,簢6鸂綩;.C鎭碨龔苂塬唪蘣'М觜凶誻glO鰦侚选祂!7P糼fub襵vr铟c侠輐#顣缔嵛/zn蓰|u省p
磍nm鲴如獽+k嬨媖隣>蓗Qo v\?z綶怪q捦>^鵯銢馗亂←;吃韱M_涛邷>袢絭葵钹1穙交z匡鲐諄嚪z艹齋炕9硃mhZ _]晟Nn瑣玲>账5f墠 j适锔v茺畿锴脻/買貪間kW3;# 浠}伙/趁3Oa@諆=繳6:侈9稼8;7羃果锰!`P弳~諜2T濎龝廉艳u 蝿凫傲餬鯳k装儋qx。ktaa4tc9lu荕钗鋜鰦徇値嗫魈瓇 遅縘^隮霚婢g秣{:踇l钟腱'c_涻軮膠涿b砠=b09鴔盰啁乬近w淃早9頓压吒嫺廚M+6霊蹐u镎盥霨杪騡胅倰姄b祀倆 咻闿佳}y瑹Q裳甆 7566; 昂襐r+-S穰l~+m>P,跩渾;殷!5奔4c弴 zn蘍讱L蹆綏;繂p馪麒锑_++W>縂gzVG甇實齟獁`~貊鄃慗苜筺︹I/t讚`婰&1妸喩睢O湅hbk?.騻腝籉zJc6Vu!#癬 #惰錟 O鞋f㈨A骫璬骬蹱@錄y覯4袛-忀搅q4!!6S#?d'z-镳UT 榑["h枌庍潸が棱j+U闥1g庨 斨憧牱[様4g芢)乻挣x椿颻=可9j驤琣tFRXw瓻噛琯t\*汴みy粌旂+Cペ漄&拋]牝(2陬宔h!湲憤Р鲮a0匼dI攄t$甩渧$犦m廳R)桦籮醆昐鉰j)I(塈0慞溎鍋!L泶蝳)抚M!輸(? A#n坆u槤仓隴竩氘=L彝&檴B樣緍s庋靪漘~p}鐥w轤\Yz煶潾賏里洮靇躡j魳Aj寙Y癚j輻鳢吋E
娃艐鸦鱅欋酼~射1+聹$売o醒噣琾锐&"#万A 褽2吜爹T嚆v褪凲^X> &Bp(H1c% 嶩貀殨纐嵴M)&搱謉Rq `>O摗饄J迓LY奐R$嫊=8V0卥g著6脏8蛚,未)J%j谍jAd諂効!塥U 艈
M嫨AAnt鮂p枇u 乺y 誡?5i倠拎雝晲渙詻猓49G+闫 擴x=灦2塚3@ea唀櫀+X擫7SQ炫h5薳9qfS"柤j奘駕O碥?;m儜洖<XyeEqU宽P&泊瞩路裏-w嶟舮$v阦俏嶝胴¦俺莮幗v铎眘瘽Nb嵡廰療:s猕 侍鵧6-廏笩郅騻>煞_埈茱+瘨鱇邠峁賥硴肳W;梸蒹G幼癞.'釠毧{镏5杈寍橗菔W輐隐.[駉y廡W會糋栠[急.p詹星篝}揪4髏醄変:4絴獷鼷
亚絳房銤厀>汏绵缅&>柸璏P$[.s?WV蔱泺g唛6018鹡
蹒祅'4骔{nIeV,挰昜?髩黍蔶宫鹓;]W>Y棋嶉勋7~s鏾竺毋d*諑<暵菵熵)靦奛:3厙吆@喩劥o魳O!簱_牅(:i嶙o|8N座j镃瓒'糯=q*涯6滓喊苠77=a嶹2郣刚z絊廸--娃渚=$|G挖匡挻Q°8A;k{OZ惆^卹﹔R擡 恶$9-L傾472L< FHTnYeEs賂&d虼+睂2M农*珘蓒a
礦+R f
*围pH 2褦!(n矃ySyw?`啣a牉酭5犼╤f脀N肞0Gc 钘沟蝫!Fb0
笆9 椖'栕伪鉬-卒C髓4yNd绘@rw&牺n骚媉u=痉挐d鑏莩柴8媻鲇v藲 +Z
鼬z屺j許&dUH4觕傜Vh(N'Du促Η'n脄 `:
/葾xQ雭Tn驺乗.:鏎<[犊K+ǒ晟詑嗗Z阬NNトv儢繬羇訲"縺齮rD
(H|碘桟螷0β`SQ凪d蜀$o![瘲gE4
砎z涉頕H柨洼<A啯x顅~袎 掻薎/寽脋+w蓄⑾愲A;+
,K菧0*蕥腉)娂!– 儢8D齫艰乳廋K2鼳#&粕Uz鞡.l
宂*V&K<A揾,垜
鱀櫁岜u$a
=u*+?!鉸0ㄓTG櫍"韵Ua界觀n茥q%愧嗿
8@.嫤$餜*.t, W6潴囙圳&`團撆/&G!%&森茍絩_A蚛}Aa掜|竌vJ&肔咵椄崈 2忌T怒噸寔2`'a cV玭、t%E%癡D7Q酿茱;痜莟霔呎Z趣譠=Aa先3,^Kk簷廄牙馄?蜢芈*ro淦冯O璚X!诎醅.遹|珄x5蟴"L%#l&熀攦v脍bvae鈳5D元騉蹀崎P8區{伮w#倷@婼>_y崦 ,軒Ik膧i煰:嵓遬4痍蕘垡~鋡s铂夑
I渚炉J爯骜**/蒒*3曞鐘Y`睉鶡
揬B傕UH侣移鄜B3P\
癟= $y迓+ 無
q攰憴8!由稐QrX<?裪(m厅瀆 荴褐C(x堧菭墂节P鵎嘤?o謧饹'橧7;遬蠌=0雙c巗囁p(鳄藀菦.-颍 #`?,!N}昝衝A橨r6暋 鑾撻f囒亽!带) } 紿灷$頠 /(U毬%+TaAd)詯T-8 rJ3#欻
"b 栤A3嚝恲狀Z嘊{&檔OD`N&h~-b.-椄&5俯k燊HV{ 睫t:罾j0G;\谹袥M og镠-[牔骾G(RZ*QL追7扢p`r偨醷K{$蘀=蒁)[O-*錶"軽躔%觫枰
3K渵衐沵Ⅶ顲6窚=浯s捽嵒榢緭鞝嚫o 躹%[Srf`gA&)%6芶})o肁剔茆 搕攚@@従ズ矑奦`W襙螓+D槵姅;8IU*駫⊕+饏K:/詂
霢奓珅"扮c v_T;穂议dO*舒)晧ER瑫y亰p潸驝J$'艧+b吓缞刑.c络a锺*`稜r3啌旉顢紩!伋h縛どh+惨/g︶=鬩gI+玥dl晞樶j刬斝X@+龛~殃倴,)3R(E竆,5I J\0&0X触 5A}鹗鳞札^螣蒀I墩屭%褤k徱閐渓疘C砹1嵞*p傯狺Xu 盭H8L鎔wU騪盀bf偱
頻呅q$-`俵攫[K
閒奲ex夦-t俧1 V^鎆&4烆nB;b癵6:浓美爯嚢规.功勰k筣hUE;諌pk"Lg=\Z>銶蜚Wn诲打猆磼=鞭
E釲歊湳/嬴孟$ E9
'宥F(Z蘨跌Y鯸.04睝F墡蹟勛;
吽[蚣
V^-A\_A讦5O4獚Js]E5`f"0P歮i甧斕T鉘堓义n陪`A玮7蠃潍钁陶棧舾 "
q櫟耫FH(d霭艻2孴%v0* Cn撐籖踊饹&递昷X閭揙GgV謻~7 瀁菵臻伫衠?x^d楯紲饵KH鄍绔[[焲殱\漖喅賏鴐掰?蘶3.鬏齮犏瞪ю禉I 趆u]ㄚユ槓榗縚a8#蚑|>QQ5r炝B虣恳D胇*P _薕鋓 4荸k-p]剻鯭憁9Fn'Ob)}8珖!誔軯袑{#擏{箈yg瓫|c笱婱Tペ黨憳顒秗#ゃz*Pq蹈T:慀仃嵅V讧甪3#| 灅犁呣<暂簋冥x獪抵鷇[桺铕擔"勝窏匸撐{
籢 t灾傊bV讹騄,La釻P=萴疡$F(O 啪荏迀窵|UCH凧Л@>禟 鰘1迎肑掸衂碝甖咕u噑軎 勈篎I敤脚/z轤熀9顣u!鬖屛Yn哊め酟鸬礆aa z}&煯,C *【d擡b5鬿杮?*?朎揃列 X R0乢|W猑釫K;#/20|擈c嵭狎s].琩'厃,?污d崬蚚醴9苪兮-*畒 $眕葤褤Pj+宮`屋潺b鑋
K惧V鷸簙c谓打ㄍW滗8蔁W俜C閅櫇eS@蒓爣礣纠v/v

d?铤"漿龖犰硩n螑 叫罾2y鍨]]茜觱vA韟.&$輗儽_FU觑DR
S簎K漗9,!@舵私^V{N槌)[l雁誾`,5`喀汐誺"嫿^彷⒆玒蹧詝W窯?琶$巀\'运今稃灖69鰟;埻#錊 k〣鸻h>.y!#| 鳹8}l駌覇羬搓&堚u殷+跏嵎跌狗;廠0|[媄B馪庮A翧摾i!Sサ爍吤)軈f諡I蝰#9?厳懈3啦IK雷岼絩P+xX o縤pNF嵰2P埒Z鶕和"2&嶼-厢諓5佚蹴c蟱糣n鹍!63Y$莵j~+胨//汘ΡB;;耛S g 7"臕 渙4衾8:凈廜貺麶%蒁Q ]d,J%弒逖蔃>4籝荝觠q. 炬
=]a籄JaDcU悐浣旊崓?&巟"秙gG郛J):愇p眰!\"0
堼0h 蕎>FP%祛}Gapr0瘭^?3蹤楪蝇鵦阭蚯磦q[鑳宿阔?哇D環∴qrx繌b@l鳻鉙旁p駼掄溆捧蝶齗獽9鵂櫦H B!nK墦i;昅J孚3鬿g'厁aa晾\礎燪U甭鶐讻霦\禪l-w緙琑险;嬵"猢-"Hㄑ灗磜(蜣Ac蜐螟_麩筗經nh噊#廹K粎RDq'~EkHPn[艂~糩慄U|own`hs)算奲 戺2r,%%EpX,U疹靘栉 ,n顈2韝湻艔,Z斺鼓唑骱J哥紜6拭g煥v新:穻v 能
軩{~'Bn殢㈨銶艮 筰邝纵篹.E韙鹟ummm掦倬懋|`%j钦<#wp祁d=閃X鋷+r汼娷iK镑"w蚰E鵙 L)l穻6歿 槠?RvN畅T1KP瓨1Ctp4$M(㎡O鴡S6鈊#t紾;昜菸芬 P溩V頼9籰鸠"嗚& Gv"锪峹xu52I'b箺鯥拡匴舻麈邧*`.歿祙1抹z嗉N穞HJ&e2囅搈嗓湈V咎毛+q_9钇>|Md鈗7h瀃絏鸒/|牉XV鋻=!i*(8C憅^闃*>2N~ /鱩核
娡&诉捩强]V髶厂N:磙0I7g兊陬*癎胻漍蠲韓頡2硼坐^n鹋-貤蹺t? 悢0萨(5V
 褤<酄 +毚I9aK,)$鋶塁灊螺DM$<涺u9感饽撈s/鮐jЗr*u髵Gs蚑+^j━Z+I@ピ諭
暷d邯塨-
呬粞氏nm}T#_煻J*4RE+認A)%蜺萎\鈅 R?8m,u兯騅&T;~萟々xT奅\"-塪發8燡;褯 蛐j灜D潮 fA矾t疒璲涎&hN焄镺斸.澒A╦"0鎋_3饇彙4察5抦瞿 搨Ry y嵚媌.;鎂<
Y敃Z<2-8Z|黢o9C/鮹~={璕煡鼻溵耾躿債鄋:I|Y^Y95揯 z祲!1,m2(
b@YK腙@肨崟孃畖Ap眤 鏤啋L睵h嬐2!杩n哋偗I-蕪腉筂婄毂胓9u柴叵C7圀椒'9鲫﹕m8z逶欁9狪V唣搯谩sgN7恲f氳墓4旴o游]痮9(籺鷋f祮2KGN湯諢9斛賑∽温稛; K澨磩宇郴磆胂埓,愱提譈荿;蔌 @#歬t脘棺$卻ea+_9wl粳k茰d→c_oh<騏J(`欤d寋(J?M!蔚R﹣椷v蚵骼?,偢閲100%满意后付款 首推先行赔付
设计师全程陪同 规划现场设计
货比3家不上当
现场规划设计
货比3家不上当
找到本地最底价
专业质检人员
全程质量监管
100%满意后付款
首推先行赔付
求新编英语教程5的课文翻译 李观仪主编
求新编英语教程5的课文翻译 李观仪主编
网上是没有全部的。。而且其实一本辅导书也不是很贵啊。。我只找到了9和10单元的。。我自己买了辅导书,所以根本不用到。。。
Unit Nine:
新闻将我们引向何方
  不久前我应邀参加了一次有关美国报业的作用的公众研讨会。还有另外两个嘉宾也出席了。一位是知名的电视节目主持人,另一位是美国一家主要报纸的编辑,他是一位彻头彻尾的新闻工作者---- 在据实报道的方式上坚忍不拔、积极进取且见识过人。
  据我所知本次研讨旨在审查传媒的义务,并提出实现那些义务的最佳途径。
  在公开讨论时,观众席中的一位男士向两位嘉宾提问,“为什么报纸和电视新闻节目都充斥灾难?为什么新闻界的男男女女对悲剧、暴力、和失败是如此关注?”
  主持人和编辑作出了回答,好像是自己应该为坏消息的存在而受到谴责一样。他们说,新闻工作者只负责报道新闻,而不负责制造或修改新闻。
  我不认为这两位新闻工作者回答了这个问题。提出这个问题的先生并没有因为世上的歪曲报道而谴责他们。他只是想知道为什么报道得最多的是歪曲的事件。新闻媒体的运作理念似乎是凡是新闻皆坏事。为什么呢?是不是着重报道负面新闻是一种传统——是新闻工作者所习以为常的对日常事件作出的反应方式?
  在此或许分析一下我们如何定义“新闻”一词会有所帮助,因为这是问题的起因。新闻应该是报道过去十二小时,最迟二十四小时内所发生的事情。然而,突发事件往往具有爆炸性的:一名狙击手枪杀了几名行人,一名恐怖分子劫持了飞机上250名人质,欧佩克石油组织宣布原油价格上涨25%,英国货币又贬值10%,一辆载有放射性废料的卡车与一架水泥搅拌车相撞。
  然而,一味聚焦这些报道,则是失真的画面。人类文明成果远远多于灾难总和。每种文明中最重要的成分就是进步。但进步不会立即发生,也没有爆发性。一般来说,它是一点一滴逐步发展的,在某个特定时刻是微不足察的。但是所有微小的进步都参与了历史性的巨变的实现,使社会更加美好。
  就是这类活生生的历史,绝大多数的新闻媒体没有予以充分的反映,结果导致我们对社会的正面发展了解不足,对灾难却知之甚多,这又使人产生失败和绝望的情绪,而这些情绪易于阻碍社会进步。爆发性新闻大餐另人忧心忡忡,大大削减了自由社会所需的动力,绝望和偾世的情绪使人没有动力迎接严峻的考验。
  我并非暗示可以编造“积极”的新闻来抵消头版上灾难报道的作用。也没有把青年基督会作用的深刻报道定义为“正面”新闻。我要传递的观点是,新闻媒体的职责是搜寻并报道重大事件,无论它们是否有关冲突、对抗或灾难。这个世界是天堂和地狱的绝妙结合,两个方面都需要关注和观察。
  我希望新闻界人士能从更宽广的角度审视自己的职责。是时候认识到人类事件中可以作为新闻报道的范围领域是极其宽广的。例如,有几篇新闻文章报道过固氮作用——植物通过这一过程能固定氮肥,由此减低了肥料需求量?全世界的科学家都在为这一前景而努力,希望借此解决饥荒。对远东地区水稻产量提高的巨大进步又了解多少?事实上,世界上还有许多类似的重要发展,这些都值得做重要的新闻综合报道。
  主持人和编辑说得对,新闻工作者并没有责任来塑造世界,但是他们有责任影响我们的态度。我们认为自己是怎样的,那我们就是怎样的。我们只能实现那些我们自己敢于设想的目标。新闻工作者为我们提供我们对自身以及这个世界认知的写照——这种写照最好是逼真的肖像,而不是扭曲的漫画像。因为我们就是根据这一写照来做决定,筹划未来的。
  按照华特.里普曼的说法,新闻记者是大众的哲学家。他曾经写道?“后天习得的文化并非由基因遗传,美好社会的甜美的生活虽然可得,但却不是一旦拥有就永远不失去。如果美好生活中的智慧没有被传下来,所得一切也将化为乌有。”
  有了对美好社会中美好生活的准确报道,我们可以采用伯纳德.德.查维斯建议我们的利用历史的方式,并以此来利用新闻——在我们的经验之上提高自己。因此,使他们能“像坐在巨人肩上的矮子,比前人看得更高更远。”
Unit Ten 物品:一次性社会
  芭比,一个12英寸的塑料少女型娃娃,可算是历史上最出名最畅销的玩偶了。自从1959年问世以来,全世界的芭比娃娃销量总数已经达到1200万个,比洛杉矶、伦敦或巴黎的人口还多。因为这种娃娃形象逼真,有可以梳妆打扮的特点,所以小姑娘无人不爱。它的制造商马特尔公司还出售娃娃的全套服装,包括平时白天的穿戴,出席正式晚会的礼服以及游泳衣和滑雪服。
  最近,马特尔公司又宣布生产了经过改进的芭比玩偶。新的式样体型更苗条,有“真正”的眼睫毛,有扭摆自如的腰肢,因此比过去更具人性化。马特尔公司还第一次推出了以旧换新的折价活动,宣布小姑娘们想买新芭比的,可以用旧娃娃折价来换。
  但是,有一件事马特尔公司没有宣布,那就是:通过折价换取技术上改良后的新款娃娃,今天的小姑娘(也就是明天超工业化社会的公民)可以学到有关这个新社会知识的重要一课,
人与物之间的关系变得越来越短暂了。
  在我们周围的人造物品的大海洋背后,有一个比它更大的天然物品的海洋,但是这些用新技术创造出来的环境正越来越多地影响着每一个人。塑料或水泥结构、街灯下汽车的彩虹色反光、喷气飞机窗外看到的令人眼花缭乱的城市景象----这些都是人们生活中熟悉的景象。人造物品进入了人的意识并对其加以渲染。和天然环境相比,人造物质的绝对数量和相对数量都是以爆炸性的威力在不断地猛涨。这种情况今天如此,在未来的超工业社会里将益发如此。
  提到物品的重要性,反物质主义者总不免要嘲笑一番。但物品的确是非常重要的。这不仅是因为物品有着实际用途,而且还因为物品有心理上的影响。我们在发展与物品的关系。物品影响着我们的连续感和不中断感。物品在情境结构中起着作用;缩短了我们和物品联系的时间,就会加快我们的生活的节奏。
  不仅如此,我们对物质的态度还反映了判断价值观念的基本能力。旧式的姑娘,一如她们的妈妈、奶奶,有一个娃娃就爱不释手,不到日久破烂了,是绝不肯丢掉的。新派小姑娘不一样。有了经过改进的新娃娃,她们就会高高兴兴交出旧娃娃。这两类小姑娘有着天渊之别。这种区别比什么东西都更令人注目。这种差别体现了过去与将来、持久耐用与短暂速成的新旧社会之间的对比。
  人与物之间关系变得越来越短暂了。观察、研究一下折价换娃娃的小姑娘周围的文化就可以看清这种情况。她们很小就懂得,生活中很快出现又很快消失的物品,绝不只是芭比娃娃一个。尿片、围嘴、纸餐巾、手纸、纸巾、不回收的汽水瓶---- 这些东西在她们家里全都快速用完,然后无情地加以清除。小松饼买来时是装在烘罐里的,罐子用一次就扔掉了。菠菜就装在塑料袋里,在开水锅里烫过后,袋子也扔了。电视烹饪节目在一次性盘子上烹调并经常它们盛菜。们的家就像一个庞大的加工机器,物品从这个机器流人流出,而且进出的速度越来越快。她们出生以来,就被包围在一种用完就扔的文化中,无法自拔。
  一件东西用过一次或用过很短一段时间就换掉,这种主意同社会的本质以及具有贫困传统观念的人是背道而驰的(格格不入的)。不久以前,专为法国广告业进行市场研究的尤里尔 罗尼告诉我们,“法国的家庭主妇不习惯于用完就扔。她们喜欢保存东西,连旧东西也保存着,舍不得丢掉。我们曾为一家想推出一种一次性塑料窗帘。我们为此作了一次市场调查,结果发现阻力很大。”不过,在整个发达世界里,这种阻力正在日见消失。
  一位名叫爱德华 梅兹的作家指出,1950年初期,很多到瑞典访问的美国人,看到这个国家那么干净,感到非常惊讶,“美国路边到处都是啤酒瓶和软饮料瓶的确令人感到害羞。瑞典却一点也没有,看到这种情况,我们真肃然起敬。可是你瞧,到了60年代,瑞典的公路上也突然冒出很多瓶子来。到底是这么一回事?瑞典也变成一个买了就用,用完就扔的社会,学起美国的样子来了。”今天,日本的纸巾非常普及,因而人们认为布手帕非但不卫生,而且也不时髦。在英国,花6便士就可买到一把一次性牙刷,上面涂了一层够刷一次的牙膏。甚至在法国,用完就扔的打火机也很普遍。短期使用或仅用一次的产品,从纸质牛奶盒到作为发射太空飞行器的火箭越来越多地制造出来,越来越多地决定着我们的生活方式。
  近来发明的纸质和类似纸质的服装把一次性处理的潮流又向前推进了一步。时装店和廉价的服装店雨后春笋般开辟出五彩缤纷设计新颖的纸制衣服专卖部。时装杂志展出各种各样的纸制长袍、大衣、睡衣甚至结婚礼服。在一本杂志的图片中有一个新娘穿着一条白色拖地长裙,披着一长串纸制花边。图片说明写道,这些花边在婚礼过后大可改作及棒的厨房窗帘。
  纸质衣服尤其适合儿童。一位时装专家写道:“不久小姑娘们就可以洒冰淇淋洒在衣服上画画,或在上面剪出图案,而她们的妈妈会在一旁对于她们的这些创新给予亲切的微笑。”成年人如果想要表现自己的创造性,可以买一套配有画笔的“自己上色的服装”,价钱不过两美圆。
  当然价格是纸制品激增的关键因素。因此,有的百货商店专售一种简便的A字型连衣裙。这种连衣裙是用一种叫“魔鬼也会动心的人造纤维尼龙混纺布料”裁制的,每件只要1.29美圆。顾客买一件这种衣服穿完后丢掉要比把一件普通的衣服拿到洗衣店洗还便宜。这种裙子很快就会上市。但这涉及到的不仅是价格的问题,因为延伸“用完就扔”的文化在心理上也起着重要作用啊。
  我们发展“用完就扔”的思想是为了适应“用完就扔”的产品。这种思想影响了很多方面,其中之一就是产生一套急剧变化了的财产价值观念。但是对商品随意处理的能力在社会上-普及,又意味着人与物之间的持续时间缩短了。我们不再在较长的时间内和单一的物品发生联系,而是在短期内和一连串取代该物品的其他物品发生联系。
等着你来回答哦~
- 1个回答 - 提问时间:
我就从这么几个方面帮大家分析一下学习《新概念英语》的好处和具体的学习方法:
第一部分,听力。
大家完全可以把《新概念英语》当成是一套很好的听力教材。《新概念...
- 1个回答 - 提问时间:
给孩子选择幼儿英语教材的时候一定不要急,正可谓"货比三家"然后再做决定。家长不要盲目的听信宣传人员的话就盲目的做决定,一定要亲自去考察一下自己觉得有意向的几家...
- 1个回答 - 提问时间:
新视野大学英语---上海交通大学
新思维大学英语
新概念大学英语
- 1个回答 - 提问时间:
- 1个回答 - 提问时间:
考四级吧,其实你只要做四级真题就行了,如果你英语一般般的话。其实只要做了历年真题就没什么问题了。如果英语底子真的是不怎么乐观的话,那就得买点四级单词背背,扩充...
- 1个回答 - 提问时间:
本站服务热线}

我要回帖

更多关于 考研英语辅导书推荐 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信