英语翻译 一天翻译多少字_百度作业帮
英语翻译 一天翻译多少字
英语翻译 一天翻译多少字
职业笔译正常速度 2000 -- 4000字词/ 天,具体视难度、个人对材料熟悉程度、要求、重复率等而异；如文学类翻译、法律合同类翻译做起来速度较慢,而普通电子产品等说明书/维修手册等原文,无论是中译英还是英译中,每天做3000字原文一般问题不大.合格职业笔译的水平一般都可以较轻松通过 CATTI 2（笔译）,他们1000字词单价在150元/千字（对直接客户）或100 --120元/千字（对翻译公司）.也就是说每天对应的笔译收入在300 -- 500 元之间.纵观翻译行业,整体水平很弱,绝大多数翻译达不到上述要求,实际单价和收入自然会大打折扣.翻译是一项极度辛苦、强度很大的脑力劳动,需要熟悉翻译内容和背景、需要有相当的语言转化功底和积累,普通刚毕业英语本科生甚至不少研究生（专业八级以上）是难以胜任很多翻译内容的.
看自己要求的质量而定，在google帮助下1小时千字也是可以交差的，精益求精的话1小时译不了百字，差别很大。我觉得问题应该略为修改一下，“一天能做多长时间的翻译工作”比较合适。我觉得一天干上四五个小时就累得不行了。
中翻英还是英翻中？
这个问题太笼统了，我大概能理解你想问什么。这样吧，我给你说下，一般速度是一个小时至少要翻800~1000词。但是翻译内容的不同，也会影响翻译速度。比如很专业的文章和新闻，相比文学著作要难很多，相应速度也会有影响。平均速度的海词问答与网友补充：
平均速度的相关资料：
相关词典网站：英语翻译，我要速度，快快快_百度知道
提问者采纳
中国的农民吴语录有很多孩子
然而，大多数的孩子却不是人类，
而是机器人，他自己制造出来
并且给它们起了一家的名字
他48岁。居住在北京的一个小村庄里
当他还是个孩子的时候，他就对机器人非常狂热，他想自己制造机器人
然而。他父母很穷，不能送他去学机械，
他的父母教他种地方
然而。他并没有放弃他的梦想
他知道他并不可以放弃机器人这个梦，他里用他的业余时间收集废铁。并且自学机械
首先，他制造的第一批机器人并不能走路
直到1982年他制造出了可移动的机器人
并且给他起名吴老大，这意味着他的第一个儿子
他的技术越来越成熟，他的机器人不仅能够走路，而且可以跳，画画，喝水
他对这些机器人就像是他的孩子一样
他这惊人的创新使这个农民一下出了名
2010年上海世博会的时候他的 30个机器人在上海进行了展出
翻译完毕！采纳吧！谢谢
这个你会吗
兄弟，你在百度问题上重新提个问题
我马上刷新网页就可以找到你
以最快的速度翻译给你
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
一个农民和他机器人的家庭
中国农民 吴宇路 有很多个“孩子”。但是，他大多数的“孩子”不是人类，而是机器人。他自己发明出了他们并且甚至给了他们名字。
这个48岁的农民生活在北京一个小村庄。当他还是一个小男孩就很爱机器人，他想自己做机器人。但是他的父母亲太穷，不能送他去读机械学。相反他们教他农活。
但是，吴玉禄没有放弃他的梦想。他知道他想做机器人，于是他业余时间寻找废铁，自学机械学
最开始，机器人不能动。直到1982年，他才做出了第一个可动的机器人。他取名这个机器人为吴老大。他的意思是吴的第一个儿子
从那时开始，事情发生了变化。他的机器人不但可以动，还可以跳，画画，喝水！吴玉禄把他们当做自己的孩子
他的的神奇发明让这个农民出...
下载英汉互译
A farmer and his robotic family
Chinese farmer Wu Yulu has a lot of &children.& However, most of his &children& are not human, but robots. He built them on his own, and even gave them the family name. The 48-year-old lives in a small village in Beijing. When he was a little boy, he was crazy about robots by himself. However, his parents were too poor to send him to school to learn mechanics. Instead, they taught him the bamily business of farming. however Wu Yulu didn't give his dream. He knew he wanted to build robots, so he spent all his free time looking for scrap iron and learning mechanics by himself. At first, the robots he built could not move....
我写的也很累，给好评吗？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁transmission speed；
transmission rate；
speed of transmission
大家都在背：
1. A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.
传输速度为28,800比特/秒的调制解调器很可能是你愿意忍受的最低速度的解调器。
来自柯林斯例句
2. Pneumatic signals will travel only at sonic speeds.
气动信号的传输速度仅仅相当于音速.
来自辞典例句
3. It optimizes the power supply and improves the circuitry transmision speed.
它优化了音响系统的电源供给,提高了电路的传输速度.
来自互联网
4. Despite their speed, the IDSN, ADSL and HDSL protocols do have limitations.
尽管传输速度快, ISDN 、 ADSL和HDSL协议也都有局限性.
来自互联网
5. But it has a significant gap for cable network transmission rate.
可是它的传输速度还是与有线网络存在很大差距.
来自互联网
1. transmission speed
speed什么意思？_百度知道 ... translatory speed 翻译速度, 转换速度 transmission speed 传输[传送]速度 transonic speed 跨音速.
- 基于614个网页
传输速度（Mbps）：10BASE-T、100BASE-TX(自适应)与其他产品进行对比联想LPS630 ￥1099 D-Link DP-G310 已停产联想LPS6…
- 基于336个网页
3. transmission rate
不干胶字典en_zh - 豆丁网 ... translucent 半透明的 transmission rate 传输速度 transparent 透明的.
- 基于290个网页
4. speed of transmission
石油英语词汇(S5)--石油百科 ... speed of tape 记录带走速 speed of transmission 传输速度 speed per hour 时速.
- 基于218个网页
额定传输速度（NVP）表述的是信号在线缆中传输的速度，已光速的百分比形式表示。NVP设置不正确是常见的错误。
- 基于135个网页
1. data rate
data protection 数据保护data rate 数据传输速度data readback 数据回读
- 基于46个网页
1. signal transmission speed
signal transformation 信号变换signal transmission speed 信号传输速度signal wire 信号线
- 基于49个网页
2. signaling rate
signaling protocol 信号协议signaling rate 信号传输速度signaling system 传信系统
- 基于48个网页
1. velocity transmission
everything is crammed so closely together than it almost becomes like a constant velocity transmission in some cars .一切都被挤满，使紧密合作比它几乎变成像一个恒定速度传输中的一些车。
- 基于1个网页
交换机的传输速度是指交换机端口的数据交换速度。目前常见的有10Mbps、100Mbps、1000Mbps等几类。除此之外，还有10GMbps交换机，但目前很少。 10M/100Mbps自适应交换机适合工作组级别使用，纯100Mbps或1000Mbps交换机一般应用在部门级以上的应用或骨干级别的应用当中。10GMbps的交换机主要用在电信等骨干网络上，其他应用很少涉及到。
本内容来源于
以上内容来自百度百科平台，由百度百科网友创作。
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：谁能把这几个英语翻译成汉语……_易语言吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：76,285贴子：
谁能把这几个英语翻译成汉语……收藏
InitializeSpeedhack 初始化speedhackversion_QueryPerformanceCounter 速度修改版本查询表格性能计数器(设置速度?)speedhackversion_GetTickCount 速度修改版本获得滴答计数realQueryPerformanceCounter 真正的查询性能计数器realGetTickCount 真正的得到滴答计数本来是跟易语言吧没关系 但这个是CE的变速DLL函数名 说不定有人知道……　——来自Iphone250TieBas专业版(96位 ) 系统&贴吧VIP土豪金客户端　——星期天
再发个……　——来自Iphone250TieBas专业版(96位 ) 系统&贴吧VIP土豪金客户端　——星期天
经过谷歌翻译的暗示我发现了GetTickCount是个函数名……　——来自Iphone250TieBas专业版(96位 ) 系统&贴吧VIP土豪金客户端　——星期天
speed速度 hack 黑客 speedhack速度修改QueryPerformanceCounter 精确获取时间 GetTickCount 取启动时间InitializeSpeedhack 初始化速度修改speedhackversion_QueryPerformanceCounter 速度修改精确获取时间(设置速度?)speedhackversion_GetTickCount 速度修改的取启动时间realQueryPerformanceCounter 真正的精确获取时间realGetTickCount 真正的取启动时间好吧……还是看不懂……　——来自Iphone250TieBas专业版(96位 ) 系统&贴吧VIP土豪金客户端　——星期天
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}