越南语翻译！类似新春佳节的祝福。。_百度知道
越南语翻译！类似新春佳节的祝福。。
nhieu suc khoe,vui ve,hanh phuc vamoi sunhu y. thuong nhieu
提问者采纳
nhiều sức khoẻ：更加健康vui vẻ：快乐hạnh phúc：幸福và：和mọi：大家sự như ý：事事如意thưởng nhiều：财更多
采纳率100%
其他类似问题
为您推荐：
其他9条回答
nhiều sức khoẻ：更加健康vui vẻ：快乐hạnh phúc：幸福và：和mọi：大家sự như &yacute：事事如意thưởng nhiều：财更多由于没有符号，按照上面给的信息翻译出来大致就是：祝大家更加健康、快乐、幸福、事事如意、财源滚滚！
我不会越南语，问一个越南朋友滴~大概翻译就是（因为这不是标准越南字母~）：祝你拥有多多的健康，幸福，快乐Hạnh phúc=幸福
nhiều sức khoẻ, vui vẻ, hạnh phúc và mọi sự như &. thưởng nhiều... 你好！意思是：健康、愉快、幸福、万事如意、多拿奖金～！
充沛健康，快乐，幸福，和事事如意。很爱 （这是落款，字义：多疼，意思是很爱对方）
祝健康，快乐，幸福和万事如意。很爱.thuong nhieu. 这句没有标点符号所以可能是“很爱”。也可能是“多财”的意思。
nhieu suc khoe,
hanh phuc,
moi su nhu y, 健康多多，
快乐（多多） 幸福（多多）， 以及
事事如意（van su nhu y——万事如意）thuong nhieu.奖金多多
更健康，快乐，幸福华vamoi孙虎更多的时候
祝身体健康，幸福美满，万事如意，财源滚滚！
很多健康，快乐，幸福，万事如意，财源滚滚
新春佳节的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Toi khong thich nguoi trung quoc越南语翻译中文_百度作业帮
Toi khong thich nguoi trung quoc越南语翻译中文
Toi khong thich nguoi trung quoc越南语翻译中文
译为：我不喜欢中国人。
还是找你们老师或者认识的越南人，网上好像都是至于翻译的，这都是一些人乱说，其他人木有脑子跟着乱说的
越南人翻译是 ： 我不喜欢中国人
译为“我不喜欢中国人”。你可以跟他说“Toi khong thich nguoi Viet Nam”阮氏惠的越南语翻译_百度作业帮
阮氏惠的越南语翻译
阮氏惠的越南语翻译
Nguyễn Hui
nguyen thi hue !这样翻译，广西东兴市越南语翻译考察旅游为你解答！求救~越南语翻译~_百度知道
求救~越南语翻译~
越南语翻译：这是几种果汁的名字，谁能帮我翻一下？1. nuoc ep chanh day nguyen chat 2. dau tay rim 3. thanh long dam 4. sinh to hon hop 谢谢啊~
我猜这些是几种水果的名字混合的名字啊~例如第一个喝起来像是百香果和橙子的混合果汁~
提问者采纳
1,原味百香果汁；2,草莓蜜饯；3,火龙果汁（字面直译只有火龙果，但平时这个吃法是将火龙果切成小块，然后给勺子给饮用者自行搅碎，可能加酸奶或牛奶什么的，饮者可自行选择）；4,混合果汁（什锦鲜汁，就是很多水果混合打成汁）。这里有讲下nuoc ep 和sinh to 的区别，在中文里两个都是果汁，nuoc ep 是指只要水果的的水，一般不要果肉，而sinh to 则是去掉果皮后将水果打碎，含果肉。
提问者评价
哇，很好很强大~非常非常感谢~
其他类似问题
1。天纯柠檬汁
2.边三首次亮相
4.学生组合
参考资料：
自己翻译 学过一点越南语
不知对不对
为您推荐：
越南语的相关知识
其他2条回答
小语种口语网首页上有越南语在线翻译。
4.混喝果汁，3.深色火龙果(dam这个字可能是果皮的颜色,没有声调所以不太清楚）1.天纯柠檬汁（把柠檬水做起来没有混合什么附加质）2.我不知道是什么因为没有声调。QQ 越南人
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁阮氏林翻译成越南语怎样写啊?_百度作业帮
阮氏林翻译成越南语怎样写啊?
阮氏林翻译成越南语怎样写啊?
Nguyễn Lâm
这怎样翻成正确的中文名字呢，跪谢知识人！
nguyên_thi_lâm}