您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
【杂宝藏经】句法问题初探.pdf76页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：130 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
曲阜师范大学
硕士学位论文
《杂宝藏经》句法问题初探
姓名：姬红岩
申请学位级别：硕士
专业：汉语言文字学
指导教师：张诒三
座机电话号码
以魏晋南北朝时期为主体阶段的中古时期，是汉语发展的重要阶段，它
是汉语语法自上古转入近代的枢纽，反映了新旧语法形式的更迭过程。这一
时期的汉语发展特点已经引起了语言学界的广泛关注，但其中句法方面的研
究较为薄弱，需要更多基础研究的支持。
东汉开始，随着佛教的传入，大量的佛经文献被翻译成汉语，他们往往
具有口语性强的特点，成为研究中古汉语的重要语料。本篇论文选择北魏时
期的汉译佛经《杂宝藏经》作为基本语料，对其中的被动式、判断句、疑问
句三种句法问题分专题进行讨论，借此观察南北朝时期汉语发展的某些特
点，为建立中古汉语语法史乃至整个汉语通史补充材料、证据，做一些基础
性的工作。
本课题主要采用穷尽式描写和比较分析的研究方法。首先利用陈引驰注
译本《杂宝藏经》搜集各种例旬，在详尽占有材料并作穷尽式描写的基础上，
进行比较分析，从语法系统的各个方面，多层次、多角度的探索其特点，描
绘其在语法面貌上的共性与个性。
本论文通过对被动式、判断句、疑问句的论述与分析表明：
从共时的角度看，作为一部汉译佛经，《杂宝藏经》的各种句法问题中
都体现了一些与本时期中土文献不同的特点，受梵文原典的影响，出现了一
些不合汉语语法的语言现象，如被动句中的“所V”式和“之所V”式，中
正在加载中，请稍后...中古汉译佛经连词研究——以本缘部连词为例
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
中古汉译佛经连词研究——以本缘部连词为例
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口}