学习意大利语可以做什么工作？
来源：互联网
【学习意大利相适应的专业工作有哪些】
Raymond Wang:
我觉得为了工作（或者是功利）学外语也挺好的，比较有动力。如果将来能把工作和对语言的兴趣结合起来就很理想了。我高中同学在北外学的意大利语，后来又去留学2年，目前在一家外资奢侈品公司工作，有时还帮时尚杂志翻译文章或写写稿子。听她说，班里的男生后来有的去体育媒体报道足球，有的去奢侈品行业。
作为意大利语专业毕业的学生，我来分享一下我知道的：意大利语毕业目前有几类工作1.
外交部、意大利驻中国使领馆（除了国考需要的行测与申论，还需要考语言。）l
翻译机构译员（一般做全职的很少，都是做过一次，如果客户反应好，下次还会找你。）2.职能类：l
公务员（有些海关类职位可报，但是需求很少，几年不一定招一个。）l
电商公司（职位是意大利语销售，主要是将产品信息翻译成意大利语，在意大利购物网站发布优惠信息。其他电商知识会统一培训。薪资方面：基本工资加提成，多劳多得。）l
传统外贸公司：除了语言要求就是专业知识，但是可以到了公司再培训，如果有涉猎过相关知识会大大加分。l
外语导游：语言要过硬，考导游证，对当地的景点要有所了解。其实意大利语导游不仅限于在国内带意大利人，会有很多机会出国，所以好处是：可以到处游玩！l
奢侈品行业：最好是本科毕业去欧洲读奢侈品管理研究生，更容易融入这个行业。l
游戏互联网公司：很多互联网公司（比如：百度、腾讯）和游戏公司都开始招收小语种学生，主要工作是将产品推广到小语种国家，据我了解是通过facebook等社交网站。3.自由职业：做点笔译、口译、随身翻译，还可以做一些自己喜欢的事情。但是，自由职业必然不是长久之计。4.留校：随着各省市高校都陆续开放意大利语专业，教师需求也很多。留校任教据我所知，学历至少要优秀硕士毕业生。要求高，但是留校的好处也很多，福利好，稳定，很适合女孩子。我觉得没有必要为了专业而选择工作，首先要知道自己想从事什么样的工作。我其实就是刚刚毕业不久的意大利语科班学生，在临近毕业时心想找一个专业对口的工作，起码学的东西不会白费。但是清楚自己的能力又无法胜任高大上的工作比如：外交部等，所以草草签了一家电商公司，做了两个月，发现不是自己想要的工作，因为电商需要从早到晚高强度集中，不管订单多少都一定要在规定时间内完成，需要很强的时效性；另外初期阶段大部分都是重复的工作，并没有学到深入的电商知识。现在我的工作是在一家电视游戏创业公司，团队虽小但是五脏俱全，主要工作涉及到商务、运营、行政、助理等，好听点像管培生哈。虽然没有用到意大利语专业，但是工作氛围很轻松愉快，各方面也得到了锻炼。以上
谢谢邀请。当前中国的外语语种当中，意大利和西班牙语算是传统概念上的小语种，但随着西班牙和意大利足球的影响日益深远，这两门语言开始得到了更多人的青睐。可以做的工作其实不算少，区别在于其他配套素质是否具备。简单列举如下：足球行业的媒体翻译。旅行社金牌导游（注意，是金牌导游，连比萨斜塔和文艺复兴的关系都不明白的二货不在此列）。企业外联。书商的外文编辑。高价值的双语种商业博客作者。
我也正打算学意大利语，想和楼主分享一下我的一些想法。首先，学什么不重要，重要的是，是不是你的爱好。学外语是需要循序渐进的一个漫长过程，没有爱的话，只带着“目的”去学，是学不好的。而只要有爱，就一定会在漫长的生命中发挥它的功能。其次，我觉得学意大利语有这几个好处：1 可以在去意大利旅游的时候很方便；2 可以更好的了解欧洲了解历史和它们的思维习惯这里的方便 是指吃的，住的，玩的。众所周知，意大利的罗马是欧洲文明的发源地之一，罗马的建筑和罗马人的“秩序”，已经渗透到了现代的欧洲生活中，在漫长的中世纪，罗马的教皇还有基督教，也对欧洲影响很大；而且，重要的是，也是我最向往的原因之一是，意大利的佛罗伦萨，人文主义的发源地，那里有米开朗基罗等等重要的画家的画作，有漂亮的雕塑，我相信任何一个学世界史的孩子，以及喜爱自由，艺术的孩子都不会错过那些精彩。我有个同学去了罗马，她跟我说，那里的场景，要比在图中看到的震撼好几倍。还有，对于我这种古典音乐的爱好者来说，意大利的歌剧，应该不会陌生。很多歌剧，都是意大利语唱出，貌似学美声的话，也要学一些意大利文，如果能听懂，那应该是一种很幸福很幸福的享受了。其次，当然去旅游的话，意大利的披萨和冰激凌是很有名的，有人跟我说过，“一个经济不是很发达的国家，其人民却很会享受生活”，也就是说，它们的第三产业很发达。我觉得，意大利人应该是这样的。单单从意大利在二战中的二缺表现，就可以窥看到他们其实是很会享受生活的。与一个很会生活的国家对话，我想一定能收获很多。当然现实一点讲就是也可以利用语言做关于这类的外贸就是了。还有，据我所知，罗曼语系中的西班牙，葡萄牙，法国应该是比较相近的，我不负责任的推想了一下，那么也有可能意大利语也是与它们相像的，（最远也可能是汉语和日语这样的关系），所以，学好一门语言，意味着你可以在西欧这边都比较方便了。最后，学好一门语言只是开启这个国家的过去今天，这种思维方式的一把钥匙，至于运用，还等你发掘。飘去学习了~
国际化产品翻译、本地运营，甚至是克隆国产软件翻译成意大利语去卖 。现在中国互联网企业虽然落后于国外企业，但已经不是数量级上的差别，所以越来越多企业在往外走。网游电商是外面杀过一圈回来了，微信UC都在企图国际化，所以本地化运营迟早会吃香。什么时候意大利语会吃香？很难说……现在有一个比较大的不确定性：Windows Phone有个统计数据：WP英语用户35%，意大利语15%，西班牙语13%如果这一两年WP有一个快速的发展，而且有一两个成功案例能够进入意大利市场，那么会有一批追随者，这样意大利语本地化运营需求会有一个小高峰。但如果2年内没什么发展，或者像其他平台一样逐渐在英语世界铺开，那估计还是遥遥无期。我个人是很想推动UC 浏览器进入意大利市场，不过目前确实没精力去搞这么工程浩大的事情……
意大利语专业，大四，即将毕业。按行业分：公务员 事业单位（外交部/对外联络部/国安局/新华社/CRI
要求政治觉悟高，身家清白）
奢侈品行业（员工大多为女人，小部分gay
要求勤劳肯干，人情练达）
外贸专员（红酒/橄榄油/奶酪/服装
勤劳肯干即可）
自由职业（简单来说就是翻译工作者 对语言水平要求较高，还得人情练达，不然没人找你做）大致是这么几类。至于菲亚特啥的，倾向于找汽车专业学生而非语言类专业的学生。意大利语就业大环境可以说每况愈下，辅导员每每说起意大利语专业的就业情况，都要叹上一口气。但是我们班级就业情况还算不错。学习一门语言，不管用不用它找工作，也是一段精彩的经历。语言是桥梁，它让你接触到一种完全不同的生活方式，你的人生从此多了一种选择，衍生出更多可能。
我只想说一句，意大利语虽然并不像法语西班牙语应用那么广泛但是也是很有用的，尤其是如果想在欧洲fashion界工作。被交换到米兰的时候最最后悔的一件事就是没有好好学习意大利语。当时很鄙视这们语言，觉得不好听，而且应用面又不广，还是学好法语实在些。结果在欧洲找实习的时候，发现其实会讲意大利语是特别大的优势，尤其是想在意企工作的话。欧洲人学意大利语的也还是蛮多的。多一门技能总是多一门本事。学的时候痛苦些，可是你不知道什么时候就可以用它敲开一扇金门呢。
作为国内大学意大利语专业的毕业生，我也谈谈我们这个专业的出路问题吧。翻译、教师、公务员这些传统就业领域仍是主流去向，最近涌现除了很多很有意思的新岗位：1、外贸电商：都说2013是外贸电商元年，这两年这些外贸公司都在大肆招兵买马。2、游戏行业：最近很多游戏公司都在招小语种翻译，感觉应该是要做产品本地化的相关工作。3、大型国企、民企意大利子公司/办事处工作人员。本人大四实习的时候就是参与了国内某大型公司对一家意大利公司的收购，毕业后就留在该公司并被派到这家意大利公司常驻工作。相信随着中国经济体量的增长，以及欧洲经济危机的持续，越来越多的中国公司会来欧洲刷存在感，这就是我们学习欧洲各小语种毕业生的用武之地。
看懂意大利电影。意大利出了多少电影大师呀。看《天堂电影院》导演剪辑版，评论字幕翻译得乱七八糟。这，大概就是我学意大利语的源动力吧。还有就是，挺喜欢歌剧。
可以用来学习声乐
susanna wang:
意大利的设计还是很厉害的。工业设计不清楚，我对服装设计比较了解。每年的流行趋势发自法国和意大利，这是潜规则，意大利依托其强大的高端成衣制造工业基础（法国是定制厉害），它的面料，制版和工艺都是非常成熟和扎实的（匠人国度），与行业相关的教育系统也非常完善和成熟，所以设计行业有很好的底子和背景。能在意大利fanshion界学习的话还是不错的，能教你太多东西。我所见到的不管是专业课还是毕业混得好的，都需要意大利语流利。如果希望留在欧洲做fanshion类相关工作，一般去米兰马兰欧尼学个buying或者styling，把意大利语学好（英语也不要落下），趁着实习进一些奢侈品公司（但是奢侈品公司都是靠内部推荐招人的，很少通过网上招募等公开的方式，所以需要混圈子，对外国人来说不容易），毕业后靠吃苦耐劳进一些意大利fashion类资深顾问的工作室，认识一些人，然后打进圈子。所以语言比较重要，它是一个桥梁，也是意大利fashion圈子信任你与他们是有一些“connection”的一个基础。有了几年工作经验后，是继续在人才专业度高竞争激烈但是氛围好的欧洲发展，还是回国掘金，就看个人选择了。也有人语言一直也不好，通常毕业之后回国，家里有钱的话做独立设计师自己做collection给showroom代卖（各种拉帮结派混文娱圈也重要，拉客户嘛），也有进服装公司做设计，或者大集团公司的见习买手，但是刚刚毕业出来没有工作经验的话，和local毕业的同事不会有太大的区别，都是从基层开始，工资也不高，心理落差会非常大。
翻译啊 导游啊 很多
其实这些小语种工作还是挺不错的 原因就是稀缺 并且当地经济文化和中国互动相对来说并不少最直接的就是翻译了 不过我的感觉是 要当专业翻译 不要当口译 业余翻译什么的所谓专业翻译并不是说你意大利语学的比意大利人还牛逼 而是你对某个专业有一些理解 然后你专门做这个专业相关的一些翻译业务打个比方 你对汽车很了解 可以去给菲亚特啊 宾尼法利纳做翻译或者给国内零部件厂商啊主机厂去意大利啊和意大利人谈判当翻译这意味着你起码要知道汽车是个啥 由几部分构成 每个部分大概叫啥 装配程序大概是啥 如果你想通过这个来找工作 那么你一定要超越泛泛而论的阶段 直接跨入某个还算不错的专业领域 说的俗一点 你比大部分干汽车的语言好（这个很容易做到） 比绝大部分学语言的懂汽车（其实这个也不算难）最后加上一些人脉和运气 找到工作并不难 也许开始的时候不顺利 但是我的观察是 至少制造业 这一块缺口是很大的 但是对翻译的要求相对来说不低 所以招聘双方都很不满意（公司觉得没有找到我想要的翻译 翻译觉得难找公司）还是拿汽车举例 如果你有兴趣 可以在零部件展销会上抓老外 或者向一些中方做外贸的公司介绍自己 一旦进入这个行业 其实圈子并不大 建筑也是同样的思路 当然这只是N多种方法之一 未见得是最好的 只是我自己想到的一个例子 欢迎补充
广汽菲亚特欢迎你
lishanshan:
补充几个小众一点的切入点供参考：对服装类感兴趣的可以去服装公司做翻译，广州上海有比较多做意大利品牌服装或请了意大利设计师的服装公司，想进入服装行业可以从这个点切入，只要有心，一两年可以了解行业运作的基本框架。而且这类服装公司一般都会安排设计师和翻译去参加每年一次的米兰服装展/巴黎服装展，这种机会很不错的。做意语电商销售也可作为一个切入点，了解跨境电商的运作机制，时机成熟机缘到了可以自己创业。
可以原汁原味了解到世界上当真有这么2b的民族…
winswee su:
來答一下吧。意呆立留學回來的，本科學的市場營銷，專業知識等於沒學，回國后都在靠意呆立語混飯吃。做過意大利貿易公司駐上海辦事處打雜（老闆是不會說英文的意呆立人，高鐵上認識的= =。）、電商意語運營（編輯、翻譯、亞馬遜擺地攤）、兼職意大利語老師，和 試圖做過…………虎撲足球運營國際足球方向（面試沒過= =。）
意大利语专业应届毕业生。以我们同学找的工作，我自己的实习，还有在网上找工作的经验来看。第一，主要就是翻译，一般是陪同意大利人翻译，行业有纺织机械，服装等等。第二，电商，什么亚马逊，ebay之类做客服销售，且因为大部分聚集广州和深圳，很少有同学愿意去做。第三，老师，培训机构等，也有外国语高中招的，愿意去这类的也不多。第四，大使馆，外交部等，跟我们这种普通211搭不上，都是北外上外之类，极少数特别优秀的除外。第五，考研。第六，转行，个人觉得语言这东西，拿来当技能还好，拿来当成职业，发展前途太不明朗，当然，同传什么确实工资几千一天。。第七，咨询啊，留学机构之类的。第八，去意大利，虽然大批意大利人失业，但是，勤劳伟大的中国人却紧缺会中意语的人才。以前一直觉得西班牙语，法语，德语什么就业最好，工资最高，但是，学这些的吐槽说，学的人太多啊，德国人英语说太好啊，西班牙语去非洲南美呀，法语非洲啊。。。个人做过三个月意大利语实习，给意大利人做翻译，感觉如下：首先，圈子太小。我最不能忍受一点，三个月下来，我认识的，除了他们意大利人跟人事还有对面办公室的人，我根本就没机会跟别人打交道，这对于一个外向的人来说，简直是地狱。然后，外国人太奔放。某次，因另一个翻译回家，就安排我去酒店陪同，第二天晚上，就收到短信，含蓄约，大家懂得。这不是重点，重点是，后来，我们的老老板，居然跟我说，要我跟他一起，住！！！！一个60岁的大叔，跟你说出这种话，简直要疯，简直想吐啊！这故事太长，带过吧。后来，听说别的地方有学姐就嫁给了陪同的意大利人，据说丑，丑，丑。坚决转行。但是呢，因为我学意大利语的，中间去了意大利交换，趁机玩了很多地方，这些对我现在找工作都好有用。因为想找旅游，酒店一块，所以我的语言和经历给面试加分不少。扯太多，还有太多想扯，决定不扯了。
意大利作为欧洲艺术文化的发祥地，本身就有着一种得天独厚的魅力。学习意语对我来说，是一把打开这个艺术殿堂的钥匙。一直觉得学习意语会是一个很幸福的过程，因为学语言的同时，你也在了解喝感受他的文化，而意大利又是一个很有文化底蕴的国度。就冲着这一点，还是很值得学的。如果学习语言，你当然可以当翻译，小语种还是有一点市场的，但是如果能从事和艺术文化相关的产业会更有前景。他们的艺术，音乐，服装，设计，建筑等领域都是处于世界一流的地位。所以如果去那边留学，最好选择这类专业，语言只是作为一种交流工具，把它作为专业没有必要，只会限制自己的职业发展。
免责声明：本站部分内容、图片、文字、视频等来自于互联网，仅供大家学习与交流。相关内容如涉嫌侵犯您的知识产权或其他合法权益，请向本站发送有效通知，我们会及时处理。反馈邮箱&&&&。
学生服务号
在线咨询，奖学金返现，名师点评，等你来互动}