当前位置： &
听到一首好歌，随着那或欢快或忧伤或励志或不知为何就打动了你的歌词哼唱，你是否也有过冲动把歌词翻译成中文/外语，分享给更多的朋友？优美的歌词就像诗，是真正的文学作品。现在，西语班学生也有了挑战自己翻译能力的机会。中国国际广播电台西语频道面向全国举办了西班牙语歌词翻译大赛，参赛选手们可以从四首歌词中任选一首进行翻译：中文《时间都去哪了》《追梦人》，西语《A todo color》《Gracias a la vida》。获奖者将受邀去中国国际广播电台参观，其作品也会在电台栏目中播出。初中和高中西语班的学生们开动脑筋，斟字酌句，积极参与到翻译比赛中来。高二（3）班符佳文同学将西语歌A todo color翻译出了自己的风格，意境优美，“信，达，雅”兼具, 她的佳作脱颖而出，获得全国优胜奖。流光溢彩 &(符佳文)红色是晴天，傍晚的夕颜。红色是警戒线，毛衣的俏花边。红色是你的唇瓣，轻擦泛起的羞靥。绿色是青蔓，沿墙的攀援。绿色是玻璃罐，静置在桌布边。绿色是你的双眼，当我来时的盼切。蓝色是云天，映出海的脸。蓝色是那披肩，与你身影擦别。蓝色是忧伤无限，未知你离开那天。黄色是烈焰，焦灼着帽檐。黄色是你的臂弯，满满拥抱的温暖。黄色是甜甜的糖，柠檬清香的流连。五彩的世界，在细看与幻想间跳跃。明亮或黯淡，在脚步与时间中转旋。缤纷的世界，是光与影交织的一片。你笑的瞬间，漾起美梦纯真的无邪。因为这世界，本就如此简单而多面。
新闻上传人：蒋洁玉
All Rights Reserved 苏州外国语学校 版权所有&&&&校址：苏州新区竹园路201号
苏ICP备号 技术支持：辅导科目(2011年新版)
常年开课1500 常年开课4360 常年开课1500 常年开课3188 常年开课1180 常年开课1080
辅导科目(2011年新版)
常年开课1500 常年开课4360 常年开课1500 常年开课3188 常年开课1180 常年开课1080
辅导科目(2011年新版)
常年开课4000元 常年开课4800元 常年开课4500元 常年开课4000元 常年开课4800元 4600元
辅导科目(2011年新版)
3月初980元 常年开课1880元 3月初980元 常年开课2480元 常年开课2580元 常年开课780元
辅导科目(2011年新版)
常年开课3980 常年开课3980 常年开课3980 常年开课3980 常年开课3980 常年开课3980
辅导科目(2011年新版)
常年开课1800 常年开课1200 常年开课1900 常年开课1800 常年开课1900 常年开课1200
辅导科目(2011年新版)
常年开课2300 常年开课1330 常年开课2300 常年开课3600 10800 10800
?[2-24]?[2-24]?[2-24]?[2-24]?[2-24]?[2-24]?[8-10]?[8-10]
?[3-20]?[8-5]?[8-5]?[8-5]?[8-5]?[8-5]?[8-3]?[8-3]
?[2-19]?[2-19]?[2-19]?[2-19]?[2-19]?[12-1]?[12-1]?[12-1]
?[3-1]?[2-19]?[2-19]?[2-19]?[2-19]?[2-19]?[11-3]?[11-3]
?[11-7]?[11-7]?[11-7]?[11-7]?[11-7]?[11-7]?[11-7]?[11-7]
?[4-29]?[4-29]?[4-29]?[4-29]?[4-29]?[4-29]?[4-29]?[4-29]
日语资料排行
?[5-4]?[2-26]?[2-26]?[2-26]?[2-26]?[1-30]?[1-30]?[1-30]
?[6-21]?[9-1]?[9-1]?[9-1]?[9-1]?[9-1]?[9-1]?[9-1]
?[6-21]?[6-21]?[6-21]?[6-21]?[6-21]?[6-21]?[6-21]?[5-16]
德语资料排行
?[4-30]?[4-30]?[4-30]?[4-30]?[4-30]?[4-30]?[4-30]?[4-30]
?[7-5]?[7-5]?[7-5]?[7-5]?[7-5]?[7-5]?[7-5]?[7-5]
法语资料排行
?[12-6]?[12-6]?[12-6]?[12-6]?[12-6]?[10-30]?[10-30]?[10-30]
?[5-15]?[5-15]?[3-2]?[3-2]?[3-2]?[3-2]?[3-2]?[3-2]
?[5-7]?[5-7]?[5-7]?[5-7]?[5-7]?[5-7]?[5-7]?[5-7]
?[8-22]?[8-22]?[8-22]?[8-22]
俄语资料排行
?[7-4]?[7-4]?[7-4]?[7-4]?[7-4]?[6-29]?[6-29]?[5-17]
?[5-15]?[5-15]?[5-15]?[5-15]?[5-15]?[5-15]?[5-15]?[5-15]
?[6-29]?[6-29]?[6-29]?[5-14]?[5-14]?[5-14]?[5-14]?[5-14]
?[3-4]?[6-19]?[6-19]?[6-19]?[6-19]?[6-19]?[6-19]?[6-19]
韩语资料排行
西班牙语听力
?[10-25]?[10-25]?[10-25]?[10-25]?[10-25]?[10-18]?[10-18]?[10-18]
西班牙语阅读
?[2-28]?[2-28]?[2-28]?[2-28]?[2-19]?[2-19]?[2-19]?[2-19]
?[5-31]?[5-31]?[5-31]?[5-31]?[5-31]?[10-25]?[10-25]?[10-25]
西班牙语试题
?[10-20]?[9-23]?[9-23]?[9-23]?[9-23]?[9-20]?[9-20]?[9-20]
西班牙语辅导
西班牙语资料排行
| | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||| ||
经营许可证编号：&不良信息举报电话：7想学小语种（葡语或西语）但是考不上有该专业的国本科大学怎么办？_百度知道
想学小语种（葡语或西语）但是考不上有该专业的国本科大学怎么办？
其实就算我选文科估计也不会好到哪里去吧……这些小语种几乎是国本以上才有！我该怎么办？，可是英语人才已经饱和，可以自学但是入门真的太难自己一个人！而且别说学小语种啊！？效果可能极差啊啊啊啊T^T前辈们给小妹指点一下吧，我根本不可能考上吧，难道真的只能学这个然后业余自己学葡语或西语，以前因为想读心理学而报了理科？！T^T其他那些什么成绩不好就完全无法到大学正规地学习一门语言了，而且在这方面天赋也不错，因为这个大部分学校都有，现在如果分数太低我都不知道该去哪里读书了T^T本来想学商务英语的，仓促地来来去去效果又能如何呢，那葡语就更加不用说了！唉？不得不说我很喜欢很喜欢语言呢！，而如果到培训班，但现在才发现自己的理科成绩实在一团糟
提问者采纳
但是总是不那么系统，有些东西，比如说语音努力学才是王道啊，虽然不是没可能，不是自学完全搞的定的！现在哈尔滨师范大学，语法，不见得没可能啊，努努力，吉林华侨都有葡语了，大连外语学院！至于自学，还是要老师教的
问题是我现在连专科的分数都……
哈师大是三本，努努力，问题应该不大
提问者评价
很可惜我是广东的……………………貌似没有招生计划T^T不过还是谢谢你啦，我会努力的~~
其他类似问题
其他2条回答
抓紧时间好好补补，而且工作也相对好找待遇也好，具体也不是很清楚。北京先不要一直纠结下去了。还是查查清楚，所以加油啊，是二批录取的可能也有提前录取的。
学葡语的前景很好。所以努力吧、上海去不了。一般一本类院校也会有二批录取
的，西外也有小语种专业，西安也可以的 。考个二本类的学校也可以啊
主修一门其它专业然后辅修一门小语种呗
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}