“只要你不离不弃，我便生死相依，仅此而已”翻译成英文谢谢！_百度知道
“只要你不离不弃，我便生死相依，仅此而已”翻译成英文谢谢！
如满意请及时采纳〜祝你开心&#12316, and this is what all I&#12316, I will stay by your side until the end！如有疑问请追问;〜&#12316As long as you don'〜〜〜〜〜〜t desert me .希望对你有帮助
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
So long as you never leave or forsake me, I will stick together with you in life and death but need nothing more (或者把
but need nothing more 改为 and that’s all).
As long as you don't desert me, I will always be there with you. That's all .
As long as you never abandon, I will in life and death,That's all .这个应该可以吧~其实你可以搜英语在线翻译的！
\&As long as you leave, I will life and death dependency.
生死相依的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮翻译，把以下中文翻译成英文，谢谢。_百度知道
帮翻译，把以下中文翻译成英文，谢谢。
蓝天白云下是深浅不一的绿，也扫平了我的烦躁，上边有着雪白的云朵，很抱歉只能分享给你一点点。大概到四五月份。这只是我生活里的一点一滴，叫声很响。天气热的时候。云会随风改变形状，有时会挡住太阳，老是会有鸭子在水上游，吹过我，就跟家里的大公鸡一样强大。从客厅门口望去，污染也很少。自然的风带着清凉，早上老把我吵醒，它就会开无数的花，池塘主人看见总会把它们赶跑，看着落叶在水面漂着，我坐在树荫下。树上不时有些小鸟。风吹雨打过后。家门前是一个大池塘，地上一片绒毛触感的黄。夏天就会有很多知了。可是奶奶会很生气，事实上它们只是吱吱咋咋地叫。在那儿，它们会唱歌，因为秋天可以收获的果子就少很多啦。这绿来自于我家的树，天空是澄澈的蓝，空气清新我的家乡环境很好
提问者采纳
But Grandma will get very angry, as powerful as our
cock，我很喜欢,tm sorry that I can only share little with you.WheZha Zha&quot, fresh air and little pollution, I sit in the shade of my tree,they are just squeak &quot.Over there.In summer there will be a lot of cicadas.From time to time
there are some birds on the tree, I&#39, it will open a myriad of flowers，再次夸夸你的文章,the sky is clear blue, also wipe my impatience。My hometown is a place with a good environment.The cloud will change shape with the wind.This is just my little bit of life, sometimes blocking out the sun.About April or May, the ground change to a piece of fluff-.Looking out from the living room door, with
white clouds floating above.This green colour is from the tree owned by my family, watching the leaves floatingin the water.翻完之后整个人都很清爽, swimming ducks can always be seem.After the expose of the wind and rain, because in autumn
fruits will harvest less
.In front of the house, they can sing, in fact.The cool natural wind blow me, singing very loud, under the blue sky and white clouds is the various grades of green, master of the pond always rush them away if he see this不得不说你这篇文章文采很好，以下是翻译,
wake me up in the early morning
谢谢啦，这是我在家的生活，很悠闲，我也很喜欢。明天要做个课前演讲，想说这些内容自己又不会翻译，谢谢你。
提问者评价
大家都要加油啊。
其他类似问题
为您推荐：
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁两个英文翻译的问题.谢谢_百度知道
两个英文翻译的问题.谢谢
（问题一）下面是一段阅读题文章的节选，因能力问题，无法连贯的明白文章的详细意思，希望有人帮我翻译一下意思，十分感谢！！！（越快越好！） … …I am no psychologist or brain function expert, but I believe that these two functions access different parts of the brain. One part for identifying, and the other for remembering and creating. Furthermore, Chinese is not phonetic language meaning that the pronunciation of a character cannot be discovered when seeing it for the first time. For example, in English in order to say ”Father” we use different letters that produce different sounds and someone who has never seen this word before but knows the sounds of the different letters of the English alphabet will still be able to pronounce . Each Chinese character represents a word and in order to be able to read it you must memorize it from the first time you see it in order to recognize it next time.Regarding the speaking and listening I find that my speaking is better than my listening. When I want to express myself I will use words that I am familiar with and say them in the order that my brain coordinates them according to my knowledge o旦亥测酵爻寂诧檄超漏f Chinese grammar. Although, when listening I find myself having trouble to understand other quite often. There may be several reasons for this phenomenon. One being that in Chinese there are several ways most complex words consist of two characters which when put together create the desired meaning. Of course the best ways to learn is practice, practice, practice, eventually it will all sink in-at least I hope so.So that was just my impression on some of the hardships of the Chinese language, for those Chinese learners like me-don’ lose faith. Everything will be OK.*（请接近原文意思，勿擅自改动！）（问题二）翻译下面一句话：
Now as much as this seems elementary as it is in more language in Chinese it is more complicated.(谢谢！！)
提问者采纳
第一个：我不是心理学家或脑功能方面的专家,但我相信这两种功能进入大脑的不同部位。寻找一个部分,另一个为纪念和创造性的工作。此外,中国不是语音语言发音,这意味着性格不能发现当第一次见到它。例如,在英语为了说“父亲”我们使用不同的字母,产生不同的声音和某人从来没有见过这个词,但是知道声音之前不同的字母,仍然能够发音。每个汉字代表了旦亥测酵爻寂诧檄超漏一个词,为了能看懂你必须记住它从你第一次看到它为了识别它下次。对于英语口语和听力训练时,我发现我讲比我的听力。当我想我要用言语表达自己,我熟悉并说他们的顺序按我的大脑坐标汉语语法知识。尽管如此,当我发现我在听力理解其他经常麻烦。可能会有几种造成这种现象的原因。其中之一是,在中国有几个方面的话说,每一个字,最复杂的语言是由两个字符的放在一起,当营造了理想的意义。当然最好的方法去学习就是练习,练习,再练习,最终都沉in-at至少我希望如此。所以,只是我的印象的一些艰难的汉语,对于那些喜欢me-don汉语学习者的丧失信心。一切都会好起来的。第二个：现在,这似乎基本一样,因为它是在更多的语言在中国更复杂
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
……我不是心理学家或脑功能方面的专家,但我相信这两种功能进入大脑的不同部位。寻找一个部分,另一个为纪念和创造性的工作。此外,中国不是语音语言发音,这意味着性格不能发现当第一次见到它。例如,在英语为了说“父亲”我们使用不同的字母,产生不同的声音和某人从来没有见过这个词,但是知道声音之前不同的字母,仍然能够发音。每个汉字代表了一个词,为了能看懂你必须记住它从你第一次看到它为了识别它下次。
对于英语口语和听力训练时,我发现我讲比我的听力。当我想我要用言语表达自己,我熟悉并说他们的顺序按我的大脑坐标汉语语法知识。尽管如此,当我发现我在听力理解其他经常麻烦。可能会有几种造成这种现象的原因。其中之一是,在中国有几个方面的话说,每一个字,最复杂的语言是由两个字符的放在一起,当营造了...
（问题一）
我没有心理学家或脑功能专家，但我相信这两个函数访问大脑的不同部分。用于识别，和其他记忆和创建的一个部分。此外，中国不是语音语言意义不能发现一个字符的发音时第一次见到它。例如，在英语水平，才能说&父亲&，我们使用不同的字母，产生不同的声音和人从未见过这个词之前，但知道不同字母英文字母表的声音仍然能够发音。每个中文字符代表一个单词，以便能读懂它你必须记住它从你看到它在为了识别它下一次的第一次。
关于口语和听力我发现我的口语胜于我的听力。当我想要表达我自己会用我熟悉的字眼，他们说我的大脑据我所知的汉语语法坐标的顺序。虽然当听我发现自己经常了解另有麻烦。可能有几个这种现象的原因。一是在中国有以下几种方式说每个词 ；最复杂的词汇组成的两个字符，当放一起创...
I am no psychologist or brain function expert, but I believe that these two functions access different parts of the brain.
我不是心理学家也不是大脑方面的专家,但我相信这两种功能存在于大脑的不同部位。
One part for identifying, and the other for remembering and creating.
一致都是是创造性的工作。
Furthermore, Chinese is not phonetic language meaning that the pronunciation of a character cannot be discovered when seeing it for the first time.
此外,汉字不是音形一致发音,这意味着当第一次见到它是不能读会他。
For example, in English in order to say ”Father” we use different letters that produce different sounds and someone who has never seen ...
现在看来这种基础的东西越是在在中文里面出现的，越是复杂多变。
……我不是心理学家或脑功能方面的专家,但我相信这两种功能进入大脑的不同部位。寻找一个部分,另一个为纪念和创造性的工作。此外,中国不是语音语言发音,这意味着性格不能发现当第一次见到它。例如,在英语为了说“父亲”我们使用不同的字母,产生不同的声音和某人从来没有见过这个词,但是知道声音之前不同的字母,仍然能够发音。每个汉字代表了一个词,为了能看懂你必须记住它从你第一次看到它为了识别它下次。
对于英语口语和听力训练时,我发现我讲比我的听力。当我想我要用言语表达自己,我熟悉并说他们的顺序按我的大脑坐标汉语语法知识。尽管如此,当我发现我在听力理解其他经常麻烦。可能会有几种造成这种现象的原因。其中之一是,在中国有几个方面的话说,每一个字,最复杂的语言是由两个字符的放在一起,当营造了...
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁“真是太幼稚了”用英语怎么说?
倾城╮诼旅
it's too childish
为您推荐：
其他类似问题
So childish.
be really babyish真是太幼稚了例句我真是幼稚，太低估菲菲了。I am really babyish, too underestimate luxuriant and beautiful.
You are so immature
还是我来吧so naive不信你查查
扫描下载二维码}