求《最好的我》里英文的翻译
求《最好的我》里英文的翻译
不区分大小写匿名
我不在乎什么天长地久龚: 我只在乎你想不想要拥有 一颗真心和温暖的手 在身后陪你微笑或泪流 我不在乎你下次回来呆多久 我只在乎这心动前所未有 我不会走因为我是如此爱你 想给你最好的我 就算只是朋友 还想和你做朋友房: 想念your棕色的眼睛 可爱的lips我想吻着 我miss想一直牵着你的手 但我还年轻心不定又能怎么办 (龚:天啊,有什么话开不了口) 不用担心我只是用脑想过头 拥有了又想自由自由后又想拥有 等待着空逛着有话别保留(龚: 他们说刮风的时候你总选择要一个人颤抖) 猜你永远也不会知道因为 我永远也不会显示为了谁你不自由)龚: 我不在乎什么天长地久龚: 我只在乎你想不想要拥有 一颗真心和温暖的手 在身后陪你微笑或泪流 我不在乎你下次会来呆多久 (房:拥有了又想自由) 我只在乎这心动前所未有 (房:自由又想拥有) 我不会走因为我是如此爱你 想给你最好的我 就算只是朋友 信不过别人把你追走房: 也信不过自己暂时把你拥有 (龚你低头喝着酒别只顾喝着酒)。 做朋友是保护你最坏也是最好的借口 我明白要你爱是荒谬的要求龚: 我明白有些默契我必须要遵守 只是你眼眸走漏了一种 婴儿Baby想爱不能爱的哀愁 嘿,好久不见房: 仲记得你中意听(粤) 不如不见记得以前和你分享 我的担心烦恼还有我的骄傲 但现在我们之间 却变得越来越有礼貌 当我们分手了 你的朋友一定拍手说好 现在你身边的他们大概都不喜欢我 但是我还是我我还一样能活 为什么我决定离开 只有一个原因 因为我知道你当之无愧 更好、更 没了我大家信不过的那个星座 你一定要好好生活别想太多 为什么我写了这首歌只想用心对你说 我爱你,我还是 我爱你了吗 但它强调在不同的 如果我可以,嘿嘿 因为所以我认识你 以前很爱我 但现在是我的一位朋友 我知道当我离开世界的那一天 你一定会流泪在我的照片前面 我会做同样的事情 不是因为我想见面, 因为你一直 像我的我的亲人 这不是秘密 但喺你身边既会有几多人知(粤) 流过的泪说过的话仍在我心中 虽然已经失去你(粤) 如果在街上碰到你和你心爱的那个谁以后(粤) 不后退(粤)我会微笑带礼貌地欣然面对 祝你好运,希望 你健康、希望你爱 这个微笑和拥抱 祝你好运,希望 你健康、希望你爱 这个的笑容和他的拥抱 我不在乎你下次回来呆多久龚: 我只在乎这心动前所未有 我没有去,因为我如此爱你 想给你最好的我 就算是朋友房: 我不在乎什么天长地久龚: 我只在乎你想不想要拥有 一颗真心和温暖的手 在身后陪你微笑或泪流房: 我不在乎你下次会来呆多久龚: 我只在乎这心动前所未有 我不会走因为我是如此爱你 献给你最好的我 就算只是朋友 房:很高兴认识你, 我很高兴 见过你在我的生命中 谢谢你 在这里 我希望爱情和健康 希望能再次见到你 再见
不怎么清楚啊。
哦，那没办法了
相关知识等待您来回答
外语领域专家Already have an italki account?
Sign Up with Email
Why join italki?
By creating an account, you agree to our .
Sign In with Email
Please enter your email address.
Please enter your password.
&Remember me on this computer
Resolved questions请问有人能帮我把这首歌词的中文部分，翻译成英文吗？谢谢你们！！
我不在乎什么天长地久我只在乎你想不想要拥有一颗真心和温暖的手在身后 你微笑或泪流我不在乎你下次回来呆多久我只在乎这心动前所未有我不会走 Coz I Love You So想给你最好的我就算只是朋友还想和你做朋友想念your big brown eyes可爱的lips I wanna kissI miss想一直牵着你的手但我还年轻心不定，又能怎么办（boy,有什么话开不了口）No worries 我只是用脑想过头拥有了又想自由 自由后又想拥有（等待着，空逛着，有话别保留。他们说刮风的时候，你总选择要一个人颤抖）Guess You'll Never Know,CozI'll Never Show （为了谁你不自由）我不在乎什么天长地久我只在乎你想不想要拥有一颗真心和温暖的手在身后陪你微笑或泪流我不在乎你下次会来呆多久（拥有了又想自由）我只在乎这心动前所未有（自由又想拥有）我不会走 `cause I love you so想给你最好的我就算只是朋友信不过别人把你追走也信不过自己暂时把你拥有（你低头喝着酒，别只顾喝着酒）做朋友是保护你最坏也是最好的借口我明白要你爱是荒谬的要求我明白有些默契我必须要遵守只是你眼眸，走漏了一种Baby Bab
For learning: Base language: Chinese (Mandarin)Category: Language
Nov 09, 2013
1295 views
Please enter between 2 and 2000 characters.
Sort by: Time: oldest to newestTime: newest to oldestVotes: hightest to lowest
Best Answer - Chosen by Voting
I don't care about together forever I only care if you want to haveA sincere heart and warm handsBehind your smile or tearsI don't mind how long you stay next timeI only care about this unprecedented heartI won't go Coz I Love You SoI want to give you the bestEven just a friendStill want to be your friendMiss your big brown eyescute lips I wanna kissI miss wanting to hold your handBut I am still young and unsettled, what can I do anyway（boy, what can't you say） No worries I just think too much......phew!, Its quite tiring translatingI'll just leave it at that for someone else to complete...
Nov 09, 2013
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.&
More open questions for learning English
(0) (0) (2) (1) (2)
More resolved questions for learning English
(1) (2) (1) (1) (1)
& 2015 italki HK Limited.‘我不在乎你的过去，我只在乎你的现在和未来’如何翻译成英语
‘我不在乎你的过去，我只在乎你的现在和未来’如何翻译成英语
如何用英语翻译；‘我不在乎你的过去，我只在乎你的现在和未来’这句话
I do not care about your past, I only care about your present and future.
其他回答 (5)
I do not care about your past, I only care about your present and future &

I don&t take to your past, but just your present and your future.
What I only care about is your present and future not your past.

我仅仅在乎的是你的现在和未来，不是你的过去。
What I care/matters most is not your yesterday,but today and tomorrow.
your past is less worth considering than your preseent and future to me
相关知识等待您来回答
外语领域专家A-SHOW 谁说我不在乎你&&我只在乎你&&-邓丽君 铃声
A-SHOW 谁说我不在乎你&&我只在乎你&&-邓丽君歌词
感谢提供歌词
A-SHOW&-&谁说我不在乎你专辑:A-SHOW谁说我不在乎你A-SHOW编辑：shizhihui想起你曾经跟我说有一首很好听的歌将你爱着你甜蜜的回忆现在我要唱这首歌是否能让你想起我只要你愿意用心静静去听任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够能到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意想起你喜欢这首歌我现在就唱给你听让你感觉到我所要讯息时间一天一天的过&想在和你回到从前如果没有你&我的生命不在有意义时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够能到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意如果没有遇见你我将会是在哪里日子过的怎么样人生是否要珍惜任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够能到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意
谁说我不在乎你<>-邓丽君LRC歌词,边听边学唱.
下载 谁说我不在乎你&&我只在乎你&&-邓丽君 MP3铃声 到手机
1. 填入手机号，点击“下一步”
2. 回复即可接收谁说我不在乎你&&我只在乎你&&-邓丽君铃声
-邓丽君" target="_blank">分享点歌
正在播放:谁说我不在乎你&&我只在乎你&&-邓丽君
出现这个提示,您可能需要更新。请更新您的浏览器到最新版本或升级flash播放器版本！
热门歌曲推荐
华语音乐榜}