西班牙语”能量”直译
energía 是能量的意思.poder 也有能量、能力的意思.例如:购买力 poder adquisitivofuerza 力量的意思
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码一句西班牙语翻译直译就可以！谢谢_百度知道
一句西班牙语翻译直译就可以！谢谢
por lo mismo que se volvio una liga俯弗碘煌鄢号碉铜冬扩 de dos entonces perdi popularidad ya que no hay quien se le plante a los dos grandes mientras en otros ligas si se ve eso
提问者采纳
por lo mismo que se volvio una liga de dos，entonces perdi popularidad， ya que no俯弗碘煌鄢号碉铜冬扩 hay quien se le plante a los dos grandes， mientras en otros ligas si se ve eso。就回到了只有两个核心的联盟（或联赛？），所以普遍性就失去了。因为没有别的队伍（竞争者）可以到达这两个核心的高度，但是在别的联盟（联赛）中却可以见到这种情况。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
西班牙语翻译的相关知识
其他1条回答
不会啊 坐等高人吧
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您好，欢迎来到！
新领域，新拓展，服务依旧
我们在这，让您一呼百应！
汇聚1000万威客
只为您解决找人问题
西班牙语翻译
<font style='color:# 人参与 | 悬赏
热门项目标签
免费预约专业顾问
1对1匹配服务商
我来帮您找服务商
推荐服务商
好评率：<span class='color_fb%
擅长领域：
好评率：<span class='color_fb%
擅长领域：
好评率：<span class='color_fb%
擅长领域：欢迎你， 　 　
西班牙语中没法直译的固定搭配
17:23:26 来源：新东方在线论坛
西班牙语：
日语韩语：
& &为了方便同学们的学习，新东方在线多语种网为大家收集整理了西班牙语中没法直译的固定搭配，供大家学习参考，希望能为同学们的提供帮助。　　Lugares comunes　　陈词滥调　　Papel mojado　　一纸空文　　Nombre de guerra　　化名　　Mensaje de Estado　　国情咨文　　Conducción temeraria　　飚车　　Actor de reparto　　配角演员　　Acoso sexual　　性骚扰　　Homicidio imprudente　　过失杀人　　Grupos vulnerables　　弱势群体　　Desarrollo sostenible　　可持续发展　　Estado civil　　婚姻状况　　Planificación familiar　　计划生育　　Edad fértil　　育龄　　Programa de gobierno　　施政纲领　　Bajo perfil　　低调　　Recargar el saldo　　充值　　Tristemente famoso　　臭名昭著的　　A toca teja　　现金付款　　Boletín de calificación　　成绩单　　Saber y ganar　　有奖知识竞猜& &更多有关西班牙语学习及资讯的内容，尽在新东方在线多语种网。
本文关键字：
西班牙语学习
日语韩语学习
多语种网络课堂
法语专四语法单项强化班
￥299.013511试听
新东方在线法语名师，毕业于北京外国语大学，法语语言文学硕士，法国AIX-EN&PROVENCE政治研究学院，比...
法语专四语法...
法语语法特训班
￥599.013532试听
南开大学法国语言与文学专业学士，巴黎四大现代文学学士，应用法语语言学硕士。四年的法国留学生活，使...
法语语法特训班
法语欧标B1直通车【你好！法语】
￥980.013356试听
新东方在线法语名师，毕业于北京外国语大学，法语语言文学硕士，法国AIX-EN&PROVENCE政治研究学院，比...
法语欧标B1直...
法语零基础至欧标B1直通车【你好！法语】
￥1880.013587试听
新东方在线法语名师，毕业于北京外国语大学，法语语言文学硕士，法国AIX-EN&PROVENCE政治研究学院，比...
法语零基础至...
商务法语（外贸篇）
￥199.013397试听
毕业于南开大学，法语专业，曾赴法国巴黎留学，法语专业八级。教学水平过硬，经验丰富，注重培养学生活...
商务法语（外...
【TEF/TCF考试】全能精讲通关班
￥1680.013345试听
新东方在线法语名师，毕业于北京外国语大学，法语语言文学硕士，法国AIX-EN&PROVENCE政治研究学院，比...
【TEF/TCF考试...
法语欧标A1语法强化班
￥199.013227试听
新东方在线法语名师，毕业于北京外国语大学，法语语言文学硕士，法国AIX-EN&PROVENCE政治研究学院，比...
法语欧标A1语...
1小时搞定法语直陈式时态
￥9.913055试听
新东方在线法语名师，毕业于北京外国语大学，法语语言文学硕士，法国AIX-EN&PROVENCE政治研究学院，比...
1小时搞定法语...
日常法语口语交际
￥390.014174试听
教师简介：大学期间获得由法国大使馆举办的法语之星歌曲大赛获全国亚军，获全额资助赴法交流。卡西欧杯...
日常法语口语交际
【TEF/TCF考试】听力单项通关班
￥580.012980试听
新东方在线法语名师，毕业于北京外国语大学，法语语言文学硕士，法国AIX-EN&PROVENCE政治研究学院，比...
【TEF/TCF考试...
【TEF/TCF考试】阅读单项通关班
￥580.013118试听
南开大学法国语言与文学专业学士，巴黎四大现代文学学士，应用法语语言学硕士。四年的法国留学生活，使...
【TEF/TCF考试...
2小时攻克法国留学面签
￥199.013021试听
新东方在线法语名师，毕业于北京外国语大学，法语语言文学硕士，法国AIX-EN&PROVENCE政治研究学院，比...
2小时攻克法国...
法语零基础至欧标B1直通车
￥1880.015873试听
新东方在线法语名师，毕业于北京外国语大学，法语语言文学硕士，法国AIX-EN&PROVENCE政治研究学院，比...
法语零基础至...
法语欧标B1 直通车
￥980.012873试听
新东方在线法语名师，毕业于北京外国语大学，法语语言文学硕士，法国AIX-EN&PROVENCE政治研究学院，比...
法语欧标B1 直通车
零基础法语语音入门
￥9.920434试听
新东方在线法语名师，毕业于北京外国语大学，法语语言文学硕士，法国AIX-EN&PROVENCE政治研究学院，比...
零基础法语语...
版权及免责声明
1，"新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
2， "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
3，如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
多语种网络课堂
实用 o 工具
多语种课程排行榜
多语种公开课}