跆拳道创始人崔泓熙将军访谈录_文体艺术_教育专访 _德照网
跆拳道创始人崔泓熙将军访谈录
　　崔将军讲述了他传奇的人生以及跆拳道的创立和发展。作为一位年逾八旬的老人，他仍然保持着旺盛的活力，活跃于20世纪的武道界，对于所有继承他的艺术进入新世纪的人们来说，他是一个光辉的形象。　　日本，在明治维新期间，是东亚三国中第一个拥抱接受西方文化和科技的国家。天皇，重新获得了控制国家的权力，这也鼓励他执行更多的学习西方的计划。作为结果，日本利用学到的西方先进武器可以在1894年打败中国并在1910年占领并吞并韩国。韩国人民为了自由与独立艰苦地奋战了35年，但是直到第二次世界大战结束才取得胜利。因为这段历史，很多韩国人一直都对日本人怀有仇恨。我对崔将军的采访分别是在日、至3月1日期间陆续进行的。这次采访是作为我对韩国武术历史进行研究的一部分进行的。　　Dr. Kimm: 崔将军，谢谢您同意接受我的采访。有一个有趣的事实是，我听说您分别有两个名字和生日，这是真的吗?　　General
Choi:是的，这两个名字和生日都是真的。我是日出生于韩国的。在那个时候，韩国的日历采用月亮的周期历法(农历)，每个月有27天或28天。从1960开始，韩国开始使用西方的历法，这个历法根据太阳的周期推算，每个月有30天或者31天。根据西方的历法，我的生日是12月22号。所以我有两个生日，
号的那个，我作为生日来庆祝。至于我的名字，第一个是崔泓熙，是我父亲1918年在我出生时给我起的。我的另一个名字是跆拳道，这个名字是1955年上帝赐予我的。　　您是怎样开始您的习武之路的?　　General
Choi:我的习武之路是因在日本占领韩国期间的一起有名的突发事件而开始的。1930年，一群日本学生在开往光州城的火车上挑衅欺辱一群韩国女学生。在那列火车到达光州时，一群愤怒激动的韩国学生将那帮日本学生围起来，狠狠揍了一顿。过了一会，日本警察赶到，残酷无情地镇压了韩国学生群体。这个事件的消息迅速传遍了全国。为了抗议日本学生和警察的粗暴欺压行为，全国的学生们进行罢课游行示威活动。在我上的学校里，我是抗议示威行动的学生领袖之一，并在学校计划和组织了一场罢课。因为这个原因，我被开除出日本殖民者建立的教育系统。　　我的父亲，是个很强硬的反日派但同时也担心我的未来，所以安排我去学习汉文和书法艺术。他感觉未来有一天我可能可以用这些技术帮别人撰写墓碑来谋生。所以，我去跟着汉学大师韩溢东先生学习，他也是一位有名的书法家。同时我也跟着他学习了跆跟，这是我学习的第一种武术。　　是什么动机让您后来前去日本学习?还有后来您为什么选择学了空手道?　　General
Choi:我学了书法和中文有七年。我父亲对我所学到的技术和水平很满意。就在这个时候我变的更感兴趣于学习更多西方的文化、科技和法律。有些我的朋友在日本学习西方文化。在他们假期回家的时候，他们和我谈论有关他们在日本的学习，并且也鼓励我加入他们一起到日本学习。这就是我为什么决定去日本的原因。在我出发去日本的几天前，我在一场牌戏中输光了所有的钱。这些钱本来是用于我去日本留学的路费和生活费。我恳求许先生还回部分我输给他的钱。他拒绝了，并说牌戏的目的就是赢钱，而不是赢了后退还回去。就在他站起来准备离开的时候，我拿起旁边的一个墨水瓶猛砸向他。那个瓶子砸到了他的前额，并把他砸晕了过去。就在墨和血混流在他脸上的时候，我从他的包里取出自己的钱跑回家里。几天后我就到了日本东京。我知道我将没有可能回故乡除非我学会一些自卫技能。一开始我想学习拳击，但是我的朋友金贤殊劝说我和他一起去看Dong
Dai Sa大学的一个空手道馆。几天后，我开始了练习空手道。　　过了一段，您从京都搬到了东京，为什么您要离开京都?在东京的生活是怎样的?　　General
Choi:我最初的计划是进入京都的中学校。在一年半的时间里，我刻苦地学习英语、数学并练习空手道。但是我在中学四年级的入学考试中失败了。所以，我搬到了东京，因为我认为在那里能有更好的机会进中学读书。一个来自我故乡的好朋友Lee
Ryun住在东京，他帮我在那里安顿下来。接着，我继续英语、数学和空手道的学习。最终，我通过了入学考试进入了东亚商业中学的四年级。这一步最终让我进入了中央大学的法学院。在大学里，我在松涛馆的创始人船越义珍大师的指导下学习空手道。在船越老师的指导下，我经常在松涛馆道场练习，还参加从东京到镰仓的特殊的“夜行”训练。在我被授予空手道黑带二段的段位后，我和朋友尹炳仁开始在东京基督教青年会的楼顶教授空手道。过了几年，1945年韩国解放后，尹师范回到韩国在首尔的基督教青年会创立拳法道馆。　　您是怎样从日本军队里出来的?到底发生了什么事使你被判为叛国罪并关押到监狱中?　　General
Choi:在1942年末的时候，我还有其他人都相信日本将要输掉这场战争，所以参加日本军队是很愚蠢的。但是，在这个时候，大部分在日本读书的韩国学生都被强迫加入军队。很多学生都躲了起来，从一间旅馆到另一间旅馆，避免自己被挑选入军队。警察最终抓住了我，并强迫我于日加入日本军队。我和其他韩国学生一起被送回首尔，在首尔人民大学接受了基本的军事训练。然后我们被派遣到平壤军区的42号军团。在那个军团中有很多反抗。一到达那里，我和一些韩国学生军共30人一起决定试着逃往位于满洲和韩国交界处的白头山。逃到那里后我们打算加入朝鲜解放游击队去对抗日本军队的占领。但是我们的出逃计划失败了。我们所有人都被逮捕，并判以叛国罪。一开始我被判以7年的监禁。但是后来，判决改了我被判为于日处决。就在我还剩3天就将被处以死刑时，我的国家从日本的占领下得到解放。日，我从平壤监狱中走出。　　在韩国解放后，您成为了朝鲜学生志愿军的领袖。接着您进入了军事英语学校。您能告诉我们在这段时期您的主要活动吗?　　General Choi:在我和学生军们一起离开监狱后，听到一个吸引我们的消息，Kun Joon将要在首尔组织一个自治委员会。Yu woon
Young先生自治委员会的领导，通过广播邀请人们前往首尔加入组建自治政府的努力。在他的领导下，我们组建了学生志愿军去维持法律和秩序，因为那个时候韩国警察部队还没有创立起来。　　不久，
Yu先生被暗杀了。学生志愿军也分裂成了两个部分，一部分倾向于共产主义，另一部分由我领导的倾向于民主主义。在这种角色下，我得到了会见一位美国陆军主要领导，也是军事英语学校主管的机会。军事英语学校在不久之后成为了韩国军事学院。通过这次会见，我成为了110位韩国军队创建人之一。　　在您被任命为韩国陆军第二中尉，您被派往在光州市的第四军团。请告诉我们您当时的职责和在光州的经历。　　General
Choi:当我到达第四军团总部的时候，发现当地的警察部队组织的很好。他们已经建立了很强的武装，并且比我们军队要求更多的权力和权威。经常性的，警察们因为一些很小的原因逮捕军队人员，并暴力惩罚他们。这是让人无法忍受的，作为应对办法，我命令军队成员在军营外不能单独行动。接下来，我将唐手(空手道)训练作为军队的一项制度。　　但是我的自尊让我在决定教空手道时感到羞耻。作为一个男人，我鄙视日本人，所以我怎能将空手道这个日本人的武术教给韩国军人那?这是我对武术进行研究的开始。我想创立一项新的韩国武术，这种武术将基于科学的运动规律并且包含适合韩国军人的精神内涵。我用了9年实践来研究、实践、完善这项新的武术。1955年，我成功地创立了韩国武术——跆拳道。　　朝鲜战争爆发于日，并持续了三年。您在这场战争中的主要职责是什么?　　General Choi:
1949年6月，我被要求参加在美国的高级军事训练。接到这项命令时，我正在度密月，我真的不想离开新婚妻子。但是我是一名军人必须服从命令。在陆军上校崔德新的领导下，加上我共四人搭乘了前往美国的轮船。　　在海上航行中的一天，我正在甲板上练习腿法，正在踢的腿上的鞋被我踢飞到空中落在太平洋里。当然，我不可能只穿着一支鞋子，所以我就将剩下的那一只也扔进了海里。然后返回我的客舱。在我们到达美国后，我们首先去了在肯萨斯州赖利堡的普通军官学校(Ground
General School)，然后进入了乔治亚州本宁堡的高级军官学校(Advanced Command
School)。在我们接受军事训练的间歇期间，我有机会向同学们演示唐手技术。日在韩战爆发前的两天我们毕业了。我们匆忙地赶回韩国。到达之后，我被命令建立了军官训练学校。　　就在我作为军官训练学校的校长工作时，李元国师范青涛馆的创立人拜访了我。他告诉我因为一些“个人原因”要离开韩国去日本，并请我代为青涛馆馆长。我接受了他的请求，因为我同时是军队的将军，所以只做了青涛馆的荣誉馆长，并任命孙德成师范为青涛馆代馆长。　　当我们的军队越过北纬38度线时，我被任命到第一军团。我的其中一个任务是给道格拉斯麦克阿瑟将军做战争简报，他当时是美国军队最高指挥官。他视察前线时我被选为给他及时汇报战况。很多美军指挥官跟在他旁边。在30分钟的汇报结束后，我问他是否还有什么问题需要了解。他回答说：“没问题，很清楚。”然后他走过来，跟我握手，并问我的名字。　　您建立了第29步兵师，也被称作“拳头师”。您能谈一下是怎样建立这个师以及它独特的荣誉?　　General Choi: 1953年9月，Baek Sun
Yub将军，韩国军队的最高长官，要求我建立第28步兵师。我问他：“这是这次战争期间建立的最后一个师吗?”他说：“不，还有最后一个师将在几个月后建立。”所以，我要求他允许我建立最后一个师，第29步兵师，他同意了我的要求。　　建步兵师过程中我做的第一件事是设计一面独特的军旗。创意来自于29这个数字，2在军旗中代表着分裂的朝鲜半岛，9设计的就像我的拳头一样。我设计的这面军旗的样子就是我的拳头悬在朝鲜半岛之上。当人们看到29师的军旗后，给了一个外号：“拳头师”或“Ik
Keu Division”。　　我的第二项任务就是选择建立军团的指挥集团。为了协助我训练军队进行军事演习，我选择了参谋Ha Chung Kab和中校Kim Hwang
Mok。我还招募了南泰熙师范和韩车敦师范帮助我训练士兵的唐手。在这段时间，虽然我仍旧称这种武术为唐手，但是这种武术的特点和技术质量已经和我在日本所学的空手道有了很大的差别。　　对我的下属和唐手师范，我给了很明确的指示：“当军人们在学习唐手时，所有的人都要向师范鞠躬敬礼，而不是按军衔级别。当在道场外的时候，敬礼参照军衔级别来。”军事训练、演习和唐手训练的结合是我们的步兵师在韩国军队中很突出。我们做好了有没有武器都要战斗的准备。　　1954年李承晚总统在看了29师的唐手演武后，提到：“这就是跆跟。我们所有的军人都应该学习这种武艺。”这次演武和总统的评价有什么重要的意义?　　General Choi:
1954年6月，第1师离开济州岛成为了第二集团军的一部分，位于韩国东部的江原省。在9月中旬，一个联合性的庆祝活动举办，为了庆祝第二集团军的4岁生日和第29师的1岁生日。　　作为这次庆祝活动的一部分，第29师表演了唐手技术。李总统很有兴趣地观看演武，在30分钟的表演过程中一直站着没有坐下。当南泰熙师范用拳击破瓦片时，总统指着自己的拳上的关节问我：“是不是用这个部分来击破瓦片?”我回答说：“是的!先生。”然后总统转向其他观看演武的将军们说：“这就是跆跟。我希望看到全军都训练这种技术。”　　这是真的，当时很多韩国军队的将军并不希望我在他们军队中教授唐手。但是总统的声明让我给其他军队推广唐手的过程更加容易。为了做到这些，我需要建立一个学院来训练和培养武术师范。当29师总部搬到Sulrak山西部的Yong
Ri时，我命令建立了一所体育馆。我将它命名为吾道馆，也就是在这里南泰熙师范开始教授唐手给军事教练。李总统对我们武术的形容：“跆跟”促使我思考唐手需要一个新的名字，这个名字应该近似于跆跟。　　我所教授的这种武术，既不是唐手也不是跆跟，我急切需要一个新的名字来命名它。　　1955年，您组织了一个咨询委员会来为这个武术命名。您为什么建立这样的一个委员会，当时您在会上遇到的挑战是什么?　　General
Choi:就像我在前面提到的一样，从1946年在光州城进入第四军团时我就开始研究、训练和教授唐手。这项武术基于东亚的哲学和科学的运动规律。我们在李总统面前的演武取得很大成功。1955年我命名它为跆拳道，并觉得到了需要公布这个新的名字的时候。
和仅仅是我自己来公布这个新名字比起来，我认为创立一个咨询委员会来公布更明智一点。在那个时候，很多道场都使用唐手、空手或拳会等名称，因为很多将军都对我的在军队中的活动不满。这个咨询委员会由很多社会贤达和知名人士组成，像国会副议长赵琼奎先生、军队总司令李亨根将军、新闻集团的总裁等等。　　在会上，我解释了跆拳道的意思，就是踢和拳的艺术。虽然有些会员更喜欢用唐手和空手来命名，但是都最终同意了用跆拳道作为名称。但是咨询委员会中的一位成员建议我们提交这个名称给李总统，以得到他的批准。这个名字提交给了李总统，但是他否决了。他觉得“跆跟”是韩国的传统武术，我们应该坚持用这个名字。　　我去找了总统的参谋长Kwak Young Joo先生、总统卫队总指挥Suh Jung
Hak先生，我向他们解释跆拳道是一项新的武术，完全不同于传统的武术跆跟。我请求他们向总统劝说解释接受这个新的名字。最终，我得到了李总统的许可，使用这个新的名字——跆拳道。　　得到总统的许可后，我命令使用唐手标志的吾道馆和青涛馆换上新的跆拳道标志。我还指示南泰熙师范和练习跆拳道的军人使用“跆拳”作为互相敬礼时的用语。跆拳道这个名字渐渐传开了，在军队是通过吾道馆，在民间是通过青涛馆。现在回想起来，跆拳道这个名称最终能够得到使用，主要是因为我是两星上将，有一个重要的朋友——军队总司令李亨根将军，因为书法和唐手与李承晚总统有很好的关系。　　1959年，您带领一支跆拳道友好访问团前往越南和中华民国。这次访问是怎么安排的?这次访问和演武有什么重要意义?　　General
Choi:在1957年的夏季中旬，李总统邀请吴庭艳总统来访问韩国。在官方安排的行程中包括观看跆拳道演武。正在他观看演武的时候，吴总统说：“我现在知道为什么韩国的军人看上那样强壮和精干了。”我的朋友崔德新将军听说了他的这些评价。不久后，崔将军被任命为越南大使。他希望吴总统邀请一支韩国的跆拳道队在越南演武。吴总统邀请我们前往越南演武，同时我们也得到了中华民国的邀请。我们选出21名跆拳道选手最为演武队，并在军队总部体育馆接受了两周的特别训练。　　在越南的演武很成功。我们被邀请表演了两周，在那个时候大概有300,000人观看并享受了我们的精彩演武。因为我们的成功演武，吴总统要求我们再延长一周的访问时间。在我们一次演武的过程中，杨文明将军，当时越南军事学院总监和后来的越南总统，很吃惊地说：“我从来不敢想象人类的躯体能产生那么大的力量!这种武术我们越南也应该学习。”这次访问具有了双重意义。首先，这是有着5000年历史的韩国，它的文化、精神和技术第一次在另外一个国家展示;另一个是在1962年，越南政府正式要求韩国派遣一支师范队伍前往越南为军队和社会教授推广跆拳道。　　在回韩国之前，我们又去了台湾的台北。在台北，于将军会见了我们。在他的欢迎致辞中，他说：“中国和韩国几千年来一直都是兄弟。跆拳道有可能是朝鲜的萁子王朝时期由中国传到韩国的(萁子王朝是一个传奇性的中国男人建立的王朝，时间早于基督诞生)。”在随后我对观众的演讲中，我隐藏起我的反感说：“是的，中国和韩国在历史上一直都是兄弟。但是跆拳道是一项新的武道，由我创立于1955年。在基督诞生之前这世上没有跆拳道。”　　我们在台北和台南都做了演示。我们在台北的展示有很多中国政府高级官员参加，包括总统的儿子蒋经国，台湾第二号最有权力的人。当我们制定展示演出表的时候，中国人希望加上演示搏击术或功夫的时间。我们很欢迎这样做，因为我们自信在能力和技术上能够击败有名的功夫。在演示期间，当我们击破、踢腿和演示护身术时，受到了热烈的站立式掌声和欢呼。韩国驻中华民国大使金洪一将军告诉我：“一年前，因为我国排球队被中国队以一分之差击败时，我悲痛的哭了。但是这次我高兴的哭了，因为我看到跆拳道的技术远远比中国功夫优越。”　　当您组建第一个韩国跆拳道协会时，都遇到了那些挑战?　　General Choi:
1959年我在首尔的军队总部工作，有很多时间投入到跆拳道上。我在军队中建立了武道部，并指定了该部门第一个师范。在首尔，我的一个目标是团结主要的跆拳道组织并建立韩国跆拳道协会。　　一开始，我打算建立韩国武术协会。因为对比韩国体育联盟，他们更重视竞争，我想的是建立韩国武术协会，其目标更加重视东亚的哲学理念。但是柔道和剑道的领导已经选择加入了韩国体育联盟。我没有别的选择，只好也加入体育联盟。　　为了加入体育联盟，我们就必须选择一个统一的名称来命名所有用拳和脚攻击的武术。这个时期虽然跆拳道这个名字已经很广泛地运用于军队、吾道馆和青涛馆，但是民间很多道馆仍然使用唐手、空手或拳馆等名称。在1959年的秋末，我邀请了四个主要道馆的领袖到我家中。　　卢秉直代表松武馆;尹快炳代表智道馆;李南石代表昌武馆;黄琦代表武德馆。我代表了吾道馆和青涛馆。我告诉他们我们需要统一在一个名称之下以成为韩国体育协会的会员。我向他们解释了跆拳道这个名称已经在军队中很知名，并且在这个名称下我们已经在越南和中国台湾展示我们的武术。　　卢秉直和李南石坚持使用唐手作为名称。还有黄琦也想使用“唐手”。我告诉他们：“我不明白为什么你们要坚持使用日本空手道的名字。我组织这次会议所有的目的就是抛弃使用韩语发音的实际是日本空手道、空手和唐手这些名称。”我提高了音量，说：“现在我们有了属于自己的韩式的哲学和技术，所以让我们统一在跆拳道这个名称之下。”最终，那些师范们同意了，并且韩国跆拳道协会也正式成立。　　我被选为协会的主席，卢秉直和尹快炳被选为副主席，黄琦被指定为协会理事会秘书。这是韩国六大道馆的领袖首次一致同意使用跆拳道这个名字，在我们正在申请正式认可的过程中，日的学生运动推翻了李总统的政府，我们失去了被官方正式确认的机会。接下来又花了两年多的时间我们的申请才正式被批准。　　日，您参加了一次军队的武装政变，接着导致朴正熙将军成为韩国总统.后来发生了什么事导致你们关系疏远?　　General
Choi:首先，让我解释一下我和朴将军的关系。我是韩国军队110个创建人之一。朴将军是我的晚辈，经常需要称呼我为“长官”。我加入武装政变的原因是下属告诉我这次政变的领导是张都映将军，他是军队的领导之一。　　但是随后我发现朴将军只是利用张将军的名字去说服其他人参与政变。在政变成功后，朴将军就指控张将军是反革命并将他驱逐到美国。最初，朴将军答应韩国人民一旦完成政变他就回到军队。　　事实上，朴将军和他的人马正忙着准备接手总统的权力。我劝告朴将军遵守对民众许下的诺言，尽快返回军队，这样人民会永远尊敬你。但是跟我劝告他的完全相反，他强迫我辞去军队的职务，并任命我为驻马来西亚大使。　　为什么1962年韩国跆拳道协会更名为韩国唐手道协会?　　General Choi:
1962年当我被任命为韩国大使时，我又重启了向韩国体育联盟申请建立跆拳道协会。但是这段时期，一些新一代的师范升任为各大道馆的馆长。我邀请了严云奎，正道馆馆长，李仲佑，智道馆首席师范，李南石，昌武馆馆长，到我的家中。在会谈期间，讨论集中在该用那个名称上。我告诉他们跆拳道已经被选为名称，如果他们想讨论选一个新名称，那请继续。然后我离开会议。几天后，新闻报纸都报道跆拳道被改称为唐手道，我被选为韩国唐手道协会的主席。我拒绝的了这一职位，因为我没有同意使用这一新的名称。　　不管怎样，我要离开前往马来西亚很多年后才能回到韩国。我推荐蔡明新将军担任这个职位。他曾从我这里得到了跆拳道五段的段位。为了跆拳道的未来，我命令正道馆的严云奎,吾道馆的南泰熙,学生跆拳道协会主席玄中明,建立了韩国跆拳道协会，然后我前往马来西亚。　　在作为韩国驻马来西亚大使期间，您都做了什么?　　General
Choi:当我来到马来西亚时，人们对韩国还不是很了解。我确定让他们了解韩国最好的途径是通过我的书法和跆拳道。所以，我发起了一个关于我书法的展览同时也展示了一些跆拳道的照片。在开幕式上新闻记者们对跆拳道很感兴趣，要求我表演一些跆拳道的技术。我脱下上衣穿着T恤给他们表演了一些跆拳道的技术。第二天，关于我表演的文章和图片出现在很多报纸上。在韩国首尔都没有受到如此热烈的欢迎。　　我只穿着T恤的表演被韩国政府认为不符合一个大使应该有的庄重。但是马来西亚首相东姑阿都拉曼，赞扬了我的跆拳道展示并要求我在1963年的马来西亚独立日庆祝活动上组织一个跆拳道表演。这次表演被电视广播广泛传播于马来西亚全国和临近的一些国家。　　很快，一些国家要求派遣跆拳道师范到他们那里，去教授他们的国民。跆拳道在东南亚国家间传播开来，每个国家都建立了全国性的跆拳道协会。1964年2月，我飞到越南西贡，会见了少校白骏基，越南跆拳道师范们的领导。少校是位很优秀的军官和跆拳道师范。他召集了越南全国的跆拳道师范参加一个技术研讨会，在研讨会上我介绍了自己创立的特尔。　　因为这个研讨会是临时召集起来的，所以我们只能在酒店的楼顶进行。那里非常潮湿和炎热。随后韩国驻越南大使申尚哲将军来到研讨会后，开始担心在那种恶劣气候下我的健康。在研讨会上，所有的师范都学会了我教的新特尔，随后开始在全越南教授。不久后，我也把新特尔的手稿寄给了禹钟林上校，韩国吾道馆馆长，并要求他在吾道馆、正道馆和韩国军队中教授。在1964年的夏天，我完成了24个跆拳道特尔中的20个，建立了规范稳定的技术基础，并开始了英文版跆拳道教材的准备。就是在这个时期，新的特尔开始在东南亚和韩国流行。　　1965年您回到韩国后，成为了韩国唐手道协会的主席。就在您回到韩国后不久，您将它的名称改为韩国跆拳道协会。请告诉我们，当时在韩国跆拳道是一种怎样的状况?　　General
Choi:当我回到韩国后，韩国唐手道协会下属于韩国体育联盟。唐手道的竞技规则和日本的空手道没有太大的区别。我知道我需要对其做一些改变，有一句古话这样说：“不入虎穴焉得虎子。”所以我成为了唐手道协会的主席。不久后，我要求开了一次将军召集会议并试图将唐手道改为跆拳道。最后改名方案以一票的优势获得通过，我记得其中一个委员因名称的改变而伤心地痛哭起来。我能够改变协会名称是因为背后朴总统的支持，虽然我并不认同他的政治取向，但是我始终具有退役两星少将和前大使的声望和影响力。　　1966年您创建了国际跆拳道协会(ITF).您建立这个组织的目的是什么?当时都有谁帮助您?　　General Choi:
1965年，在我做韩国跆拳道协会主席期间，韩国驻西德大使，也是我的朋友，崔德新将军，告诉我那边对跆拳道示范团巡回欧洲有兴趣。他会组织六个欧洲和亚洲国家对跆拳道示范团发出正式的官方邀请。我向总统内阁提交了组织这次巡回示范的意向书和经费申请。　　这个示范团定名为：“国技跆拳道友好示范团”。这是第一次我在官方文件上使用国技跆拳道这个名称。这个团由韩车敦, 朴钟水, 全载华
和金忠根组成。我是这个团的领队。我们访问了德国、意大利、埃及、土耳其、马来西亚和新加坡。展示团取得了很大的成功，最终在这些访问过的国家建立了跆拳道协会。　　日，9个国家的代表齐聚首尔，建立了国际跆拳道联盟。Kim Jong Phil先生,
共和党主席被选为联盟荣誉总裁，我被选为总裁。Lee Han
Ra先生，马来西亚工业与商务部部长，被选为联盟副总裁，严云奎被选为秘书长，李仲佑被任命为技术委员会主席。ITF是韩国历史上建立的第一个总部在韩国由韩国人担任总裁的国际组织。当时国际跆拳道联盟的会员国包括韩国、越南、马来西亚、新加坡、西德、美国、土耳其、意大利和埃及。在短短两年内协会很快就发展到具有三十个会员国的规模。　　在越南战争期间跆拳道是怎样变得那样受欢迎和普及的?　　General
Choi:越南是第一个这样大规模的学习跆拳道的外国国家。就像我之前提到的那样，吴庭艳总统受到1959年那次跆拳道展示的极大震撼，并要求我们派遣跆拳道师范前去教授他们的军队。第一个跆拳道师范团是由少校南泰熙率领，并于1962年到达越南。这些师范将跆拳道教授给越南军队和社会，还有在越南驻扎的韩国和外国军人。　　随着战争的升级，越来越多的师范被派往越南。到1973年，已经有647位师范曾被派往越南。他们带着改进了的跆拳道技术和新创的特尔前往那里教授。因为韩国军队训练跆拳道对越共造成了心理影响。通过跆拳道的训练，韩国军人发展了很强壮的身体、顽强的意志、很优越的格斗技术。越共的领导要求他们的军队如果遭遇到韩国军队宁可撤退也不要正面冲突。有意思的是，跆拳道技术也因为这场战争得到了很大的提高。很多在越南学了跆拳道的外国军人，随后也邀请他们的师范前往他们的国家教授。通过越南，很多师范得到了在全世界教授跆拳道的机会。　　崔将军，想问你一个很难回答的私人问题，是什么原因导致您从韩国流亡的?　　General Choi:
朴正熙将军在韩国的权力得到加强，就在他第二次被选为韩国总统后。当时韩国的政治气候使我相信如果我留在那里而不支持他的政策的话，我将会被软禁或者关到监狱中。我看到过他是怎样对付政治对手的。在这种环境下，我将不可能有自由去发展跆拳道和管理经营国际跆拳道联盟。但是跆拳道是我的生命。　　在选举结束后，朴总统派遣金云龙，总统武装部队副官，接手韩国跆拳道协会。在这之后不久，韩国跆拳道协会开始干涉国际跆拳道联盟的事务。1971年8月，我主持了一次国际跆拳道联盟常务委员会议。在这次会议上我说：“我亲爱的会员们，国际跆拳道联盟的总裁是一个韩国人，但这并不意味着ITF要被韩国政府所控制和领导。这是一个国际性的组织，不能让任何国家通过施加压力影响我们的决定。”之后，我开始了准备秘密离开韩国的计划。　　您选择加拿大作为目的地有什么特别的原因吗?　　General
Choi:是的，首先，加拿大可以被看作是西方阵营的国家，但她同时在国际事务中保持着中立的立场。通过加拿大，我感到我可以自由地前往西方和东方阵营的国家和一些第三世界国家，去推广跆拳道艺术。　　其次，从地理上来说，加拿大位于欧洲和南美的中间，所以前往这些国家很容易。第三个原因是因为，我的学生朴钟水已经在加拿大建立了很强的跆拳道基础，并运营了一个很成功的跆拳道学校。这使得将国际跆拳道联盟的总部移往加拿大很容易。　　最后，我知道1976年的奥运会将在加拿大蒙特利尔举办。有了加拿大的跆拳道基地，我觉得这是一个将跆拳道提升为奥运项目的好机会。　　当韩国政府得知他们退役的两星少将流亡到了加拿大时是什么反应?　　General Choi:
朴总统派了很多国会中的重要人物来加拿大劝说我回韩国。他们告诉我总统许诺给我内阁中的位置，类似外交部部长或由我随选的任何一个国家的大使职位。　　在我坚决拒绝这些最初的尝试后，他又派遣了很多亲密的朋友劝说我回去。当这手段也失败后，总统绑架了我的儿子和女儿，并威胁如果我不回国就杀了他们。我回复他们：“在孩子和跆拳道之间，我选择跆拳道。”朴总统知道我的性格和决心，就命令金云龙建立了世界跆拳道联盟来对抗国际跆拳道联盟。　　您在25年的流亡生涯中都遇到了那些困难?　　General
Choi:没有人能够想象流亡生涯对一个人来说有多么的孤独。我没有钱，也没有可以开玩笑交流的朋友。但是我从来不后悔从韩国逃出来的决定，因为我得到了在世界上推广跆拳道的机会。我不分种族、信仰、国籍、和意识形态地教授跆拳道。从这方面来说，我是这个世界上最幸福的人，我很骄傲我能在这个世界上留下足迹。　　将跆拳道推广到世界上是一项很有挑战的工作。我经常周游世界去举办研讨会、进行跆拳道示范，组织跆拳道锦标赛。我做这些工作都是在韩国情报部门和外交部对我生命的压力和威胁下进行的。　　韩国政府的情报人员告诉机场管理部门，我是一个恐怖组织的领导，准备谋杀韩国总统，所以应该拒绝我进入那个国家。　　他们对一些体育馆的负责人施加压力拒绝我们在那里举办的研讨会，所以有很多次我么都不得不在公园举办研讨会。他们还派遣我的一些过去的学生在很多场合下绑架我。还曾派遣刺客试图暗杀我。　　韩国的中央情报局威胁国际跆拳道联盟在海外教课的师范，如果他们还继续和我保持关系，将逮捕他们在韩国的父母。这些官员还告诉这些在海外的ITF师范们，如果他们继续和我联系，他们的护照将不予通过。　　所以，随着时间的流逝，很多我在海外的师范都慢慢地离开了我。　　韩国政府施加给我的这些压力使我前所未有的强悍，我将所有的精力都投入到发展跆拳道技术上。我在全世界教授相同的跆拳道技术。　　将军，1974年您在加拿大蒙特利尔组织了第一届世界跆拳道锦标赛。今天这个锦标赛还继续进行吗?　　General
Choi:是的，1999年9月，第11届世界锦标赛将在阿根廷举办。在1969年，国际跆拳道联盟拥有30个成员国。我本来准备在韩国举办第一届世界锦标赛，但是这个计划没有成功。当我来到了加拿大，我发现我有了更多的自由来计划和组织一次锦标赛。所以第一届在加拿大举办，接下来又陆续在美国、阿根廷、苏格兰、希腊、匈牙利、加拿大、北朝鲜、马来西亚、俄罗斯举办，还有今年在阿根廷的又一届锦标赛。在世界锦标赛上我们有对打、套路和击破三个项目。　　我曾经听说您被卷入了反对韩国政府的政治活动当中。您对这个说法有什么看法吗?　　General
Choi:人们需要明白反政府和反独裁之间的区别。我和朴正熙和他的追随者的专制独裁统治做斗争。我比任何人都更了解朴正熙。我不认为朴有担任总统的资格和能力，我从来不认为他是一个合法的总统。他是从日本陆军军官学校毕业的，并在韩国日据时期帮日本镇压韩国独立军。当韩国从日本的占领下得到解放独立后，他又加入了韩国军队，并在后来策划了反对韩国政府的军事政变。　　在他上军事法庭的时候，我是判决他死刑的审判长之一。我参加他的政变，是因为我以为那场政变是由张都映将军领导的，张将军是当时军队的总司令。但是朴仅仅只是利用张将军的名字，来忽悠众多的将军参加他的政变。　　张将军和我曾经是在军事法庭上审判他的法官。并在众多的将军中反对他竞选总统，包括我在内，朴将军强迫我们从军队中退休，并且将张司令流放到美国。在朴将军成为总统后，他很多次地改写韩国的宪法，最终使他自己事实上成为韩国的终身制总统。　　通过韩国中央情报局，他严厉地控制着韩国人民的自由。最终韩国的政治气候导致我流亡加拿大。在加拿大，我试着告诉世界韩国正在发生着什么。通过媒体，我敦促韩国军队推翻朴正熙的独裁统治并保卫韩国的自由。朴正熙的独裁统治从1961年到1979年维持了18年。但是最后又发生了什么?朴正熙因为信任他的韩国中情局主任金载圭将军而失去了生命。但是朴正熙的死亡并没有导致极权政府的终结。全斗焕将军和卢泰愚将军接手了权力，并继续维持军政府直到1990年。在这种情况下，我始终坚持着反对独裁统治，而不是反对韩国人民。　　你在什么时候因为什么原因去访问了北朝鲜?这次访问是怎样改变了国际跆拳道联盟的命运?　　General
Choi:我流亡到加拿大是因为想不限于意识形态、种族、宗教和国家去向世界推广跆拳道。在加拿大，我感觉到在北朝鲜教授跆拳道培养一些职业师范是明智的选择。通过北朝鲜，我觉得跆拳道能够普及到别的共产主义国家和第三世界国家。在资本主义国家，我看到很多不合格的跆拳道师范只是为了赚钱而开道馆。我决定在北朝鲜培养一些还未受到西方功利主义腐蚀的跆拳道师范。通过这种方式，我觉得跆拳道真正的哲学和技术才能得到发展。同时我也认为这些行动将会刺激和激励在自由世界的师范。　　当世界跆拳道联盟建立起来的时候，很多我训练并在海外教授跆拳道的师范都离我而去。1980年，只剩下10个韩国师范和我在一起。当我忠诚的学生离开的时候，我心里感到很痛苦。但是这个事件给了我机会去发展新的技术和寻找新的师范来源。1982年，我被Kim
Yoo Soon先生邀请带一个跆拳道示范团去北朝鲜，他当时是北朝鲜体育协会的主席。朝鲜副总理Chung Joon
Ki和很多高级别的政府官员在平壤机场迎接我们这15个人组成的团队。在两周的时间里，我们在很多城市进行了跆拳道展示，并且取得很大成功。事实上，因为展示成功，在我们离开的时候，副总理告诉我：“我们决定在我们的国家推广跆拳道，所以请给我们派遣一些跆拳道师范。”在我们从平壤回来后，我就在家中的地下室用6个月时间训练了朴正泰师范，并清除了他一些空手道的动作习惯。1982年2月，朴师范前往北朝鲜并开始教授跆拳道。他得到2000美元的月薪，并教授了7个月。1982年9月，我回到北朝鲜并举办了一个两天的研讨会，研讨会上我教授了一些改良的特尔和技术的细节。　　44位学生参加了考试。19位学生通过了黑带四段的考核剩下的通过了黑带三段的考核。完成考核后，李起夏师范很高兴，并问我他们是怎样在这么短的时间学会如此多的特尔和技术的?这就是跆拳道的奇迹。我很激动地告诉李师范和朴师范：“现在我有了足够的跆拳道师范可以把跆拳道推广到全世界了!”通过这些新任命的师范，我们在平壤、南浦和清津都建立了类似的跆拳道基地。他们受到极大的热情欢迎。我表扬了朴师范因他在北朝鲜优秀的教学工作，并授予他黑带八段的段位。今天在北朝鲜，从小学的体育馆到大学的体育馆，都有跆拳道的训练。北朝鲜的跆拳道训练水准推广到海外，提高了全世界的跆拳道训练水准。　　历史上，韩国、中国和日本经常互相交流文化或战争。跆拳道是什么时候第一次介绍到中国的那?跆拳道介绍到中国有什么重要的意义?　　General
Choi:就像你知道的，韩国和中国之间在地理位置上紧挨着。中国，作为一个大国，经常像一个大哥对待小弟一样对待韩国。这种心态被跆拳道给扭转了过来。1959年就在我们在越南三周的示范结束后，中华民国政府邀请韩国跆拳道示范团前往台北演出。我们在台北和台南展示跆拳道。在台北的展示中，很多中华民国政府高级官员前往观看，包括总统的儿子、中华民国第二号权力人物——蒋经国。　　1967年，就在丁一全总理对中华民国进行国事访问的时候，蒋介石总统要求派一个跆拳道师范团到中国军队教授跆拳道。我挑选了5名优秀的师范在洪性仁上校的带领下前往台湾。当我在一年后前往台北访问时，洪上校告诉我：“现在韩国变成了中国的老师。”跆拳道改变了中韩之间的兄弟关系成为韩中之间的师生关系。　　介绍跆拳道到中华人民共和国不是一件容易的任务。大陆的中国人认为所有的亚洲武术都是起源于中国。他们不想学其他国家传过来的武术。1982年，我已经培养积累了很多师范，请求北朝鲜体育协会的副主席Deuk
Joon先生，代表我们与大陆沟通。最终，1986年两个国家都同意了进行武术项目的交流。我派遣了一支30人的北朝鲜师范团队到北京进行友好访问。我们被当时中国武术协会的主席徐才先生热情接待欢迎。　　跆拳道展示在北京和西安举行。展示时看台都被观众挤满了，很成功，因此中方同意在中国以非官方的形式低调传播教授跆拳道。第二年，延边大学的崔方吉教授邀请我给70多位学生教授跆拳道。逐渐地，跆拳道开始在中国普及。　　将军，您是什么时候把跆拳道介绍的日本去的?将跆拳道介绍的日本的重要意义是什么?　　General Choi:我创立跆拳道的一种重要原因是为了把它和日本的空手道区分开来。我想展示跆拳道优越于空手道的出色技术和理念。　　自从1960年开始，我就梦想着在日本东京开一所跆拳道学校，但是我整整耐心地等了20年才实现。1981年，我被邀请在日本东京进行的韩国统一促进会上进行跆拳道展示。朴正泰，金时骏和郑英石师范们向观众展示了精彩的跆拳道。一会儿，一位观众，全镇植先生找到我跟前强烈要求在东京建一所跆拳道学校。　　他是一位在日本很成功的韩国商人，承诺由他来解决在日本推广跆拳道的所有经费问题。1982年9月我们在东京开办了一所学校。我很感谢全先生，他在几年前去世了。因为他的帮助，现在有上千的日本人在每天学习跆拳道。　　当我看到日本学生朝韩国国旗和师范敬礼的时候，我的脑海中重现了那些日本曾占领韩国的时光。我算是祭奠了那些曾为韩国独立自由牺牲的烈士。　　您和大山倍达曾经在一起共事试图发展跆拳道，但是这个合作最终没有成功。　　General Choi:
1966年，结束在美国的访问后，我停留在东京。一个朋友告诉我大山倍达正在申请成为日本公民。就像你知道的，大山倍达是在韩国出生的。他在很年轻的时候就离开了韩国，并在日本以韩国人的身份度过了一生中大部分时间。　　我决定去看望他并劝说他不要成为日本公民。首先，我肯定了他在空手道上所取得的成绩，然后给他讲了他亲兄弟在韩国的生活。我告诉他韩国需要像他这样的人才，他应该回到韩国。我们应该一起工作来发展促进跆拳道。如果他这样做，他的名字将被载入韩国历史。大山倍达师范告诉我他知道我说的意思，然后他回家了，并答应我第二天再面谈。　　第二天早上，我从大山的一个好朋友李成宇先生那里听说。大山师范在我们前晚谈话过后就去拜访了他，并告诉他：“我出生在韩国，但是很小的时候就来到了日本。在佐藤首相的帮助下，我才取得了今天的成绩。首相大人鼓励我成为日本的公民。”　　和李先生谈过后，我想大山倍达师范是在是否成为日本公民这个决定上犹豫。所以，我邀请大山师范到韩国。我们参观了首尔和三八线附近的非军事化区DMZ。我组织了一场跆拳道的表演给他。随后我们又去了他的故乡，在那里他和兄弟还有一些亲戚团聚。我还组织韩国KBS电视台对他进行采访。回日本前，他在金浦机场告诉我：“我不认为像我这么头脑单纯的男人能够在这种环境中生存下来。”然后他离开了韩国。即使后来走上了不同的道路，我们也已结拜为亲兄弟，我是大哥他是小弟。　　为什么跆拳道在世界上传播的这么快?　　General
Choi:首先，我要感谢现代社会的交通革命。从1959开始，我就旅行了上千万英里去展示、组织研讨会并举办锦标赛。如果没有喷气式飞机，是不可能这样周游世界的。其次，我还要感谢出版和电子工业。数百万跆拳道师范和学员通过我的书、录像和CD来学习跆拳道。第三个原因是跆拳道包含了远远优越于其他武术的技巧和品质。它的哲学基于我个人的人生经验和东亚哲学。它的技术基于现代科学。最重要的是我要感谢所有全世界教授跆拳道的师范们。　　您认为国际跆拳道联盟和世界跆拳道联盟的统一是否有利于南北韩的统一?　　General
Choi:是的，北朝鲜是国际跆拳道联盟的成员国，韩国是世界跆拳道联盟的成员国。跆拳道联盟的统一会促进很多团体，包括政治团体，去为韩国统一工作。韩国的跆拳道师范没有国外的师范们那么大的言论自由。所以，海外的跆拳道师范需要扮演重要的角色，去作为南北韩沟通的桥梁。为了打开双方沟通的大门，海外的跆拳道师范们需要拜访参加双方协会的研讨会、展示和锦标赛。两边的师范和团体们经常的接触沟通将有助于消除不信任。建立这样的环境和氛围是南北韩统一的重要一步。　　当您回到韩国时，你最想先做什么?　　General
Choi:第一件事是去祭拜我母亲的墓。在我的一生中，我欠了她很多很多，但是在她生命中最后的日子里我没有能见到她，而是在马来西亚。第二，我想去拜访我的那些老朋友们。我们将一起回忆那些过去的好日子，就是我们在军队的那些时光。最后，我想去看看我的跆拳道弟子们，看看他们今天的生活。　　将军，我发现您的身体很健康。我很吃惊地发现您在研讨会上每天6个小时不间断的教学。但是，当有一天您离开这个世界的时候，您希望被埋葬在哪里?　　General
Choi:是的，我已经过了80岁，但是我现在超级健康。但是谁知道明天会发生什么那?我不想被葬在北朝鲜，虽然我出生在哪里。我也不认为我能够被葬在韩国，虽然我在哪里度过了我大部分的青年时光。所以可供我选择的地方就是加拿大，我的第三个祖国。　　谢谢先生您告诉我您对跆拳道一生的贡献。　　General Choi:不客气。
本文来源：&&&&&&
责任编辑：dz01
更多关于孩子教育问题，请关注&
Copyright (C) 德照教育版权所有 鲁ICP备号 工商联认证机构}