Undefined index: id in /home/www/kanghui/upload/bcnb.php on line 3
Undefined index: aid in /home/www/kanghui/upload/bcnb.php on line 6
御匾会娱乐场官方网站,遇到网站打不开直接打开【加微信：bcw189】,【赠-送-彩-金58元】良好的口碑和信誉而享誉全球，为您打造最佳娱乐平台▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ .
安徽：六旬老人照料一双智障兄弟四十载|智障|老人
/sh//　　3名少年沉迷网吧，为凑钱上网，用弹弓、钢珠、手电等工具，疯狂砸车窗盗窃10余起，被损车辆不乏宝马、奥迪等中高档轿车。11月30日凌晨，房山警方将这3名少年抓获，两人被刑事拘留，其中一人不满14周岁，依法批评教育后，被其监护人带离。
　　11月30日凌晨，3名少年在房山良乡附近，沿着城铁砸车窗。没有事先踩点，3人边走边开始作案。借着夜幕的掩护，3人只要看到车便会用手电探查一番，如果有现金或者财物，就用弹弓将车窗打碎后进行盗窃。3人一路走，一路砸，直到被人发现报警后被赶来的民警抓获，3人共作案10余起，被损车辆不乏宝马、奥迪等中高档轿车。警方在嫌疑人身上起获被盗现金100余元，而且现金全部都是零钱和硬币。同时还起获了3盒香烟和一个背包。据3人交代，这些都是刚刚盗窃所得。
　　经讯问，3名犯罪嫌疑人分别为李某（18岁，安徽人）、郭某（17岁，河南人）、刘某（化名，14岁，河南人），3人均无经济来源，之所以盗窃是为了凑钱到网吧上网。
　　据了解，刘某、李某、郭某3人父母都是忙于生计的打工人员，目前3人都已辍学，家里给的零花钱又很难维持3人的花销，于是开始小偷小摸。经警方核实，李某、郭某、刘某3人曾因涉嫌抢劫罪和盗窃罪受到公安机关的依法处理。公安机关的依法处理并没有给3名少年敲响警钟，李某3人反而更加沉迷网吧。
　　目前，李某、郭某因涉嫌盗窃罪已被警方刑事拘留。刘某因不满14周岁，依法批评教育后，被其监护人带离。
　　文/本报记者 匡小颖 通讯员 王杰鹏
YOKA时尚网
安轩平：践行“三严三实”贵在持之以恒
湖南一厅官被双开：节日生日收红包240万元
胖能扭曲视觉：两点之间，胖人更远？_生命时报
新车除异味反画蛇添足? 快来看这些误区_生活小能手
北邮研究生签约前跳楼 曾被诊为重度抑郁症|孙腾霄|毕业论文
中信证券董事长：官方从未确认中信救市中涉内幕交易
斯里兰卡发现世界最大星光蓝宝石(图)
除夕“最壕红包”开奖：79万人分2亿巨款|支付宝|微信
公交车上哪个座位最安全？_观察者网
你应该知道的五个健康小贴士_科学公园
飞机着陆时如何减速？_知道日报
北京15人因承包中医诊室诈骗患者获刑
彩票中了千万大奖？也可能是乌龙|开奖|彩民
most popular
怡美天香复方护肤精油系列
10ml / 18份
如何预防腰椎间盘突出_百姓健康网
大家都在搜
YOKA移动版
YOKA时尚网官方微信
投资者如何防范炒股的法律风险
YOKA男士网官方微信
投资者如何防范炒股的法律风险
地址：北京市朝阳区光华路9号3号楼时尚大厦9层
邮编：100020
北京市公安局朝阳分局备案编号：
Copyright © 2006-, All rights reserved.北京凯铭风尚网络技术有限公司 版权所有查看: 157353|回复: 292
【天幻FF8区】【游戏日汉化组】 PS《最终幻想8》日文汉化版
主题帖子积分
骑士, 积分 279, 距离下一级还需 21 积分
骑士, 积分 279, 距离下一级还需 21 积分
本帖最后由 FatBigBright 于
09:25 编辑
大家新年快乐，祝各位玩家人逢喜事精神爽啊。在此FF8 14周年庆之际，PLAY汉化组&天幻网&意志之路 联合发布PS版《最终幻想8》的汉化版！目前该汉化版，不敢说完美，只能说这段时间我们大家都尽力了。所以，如果遇到汉化不足或错漏地方，希望Fans们多谅解，理解万岁，并也期待大家能踊跃指出及讨论，使得我们能制作更精良的版本。具体游戏中遇到的各种问题，请在Bug回收贴里反馈：
这游戏汉化历程也是历经磨难，历时4年今天总算能交个好卷，这里就不细表苦难历，大家有兴趣可以看看天幻蒙巴大大发的汉化感言口水贴：
本次汉化发布是游戏日论坛和天幻网同步发布，欢迎各大网站论坛转载，但请保留发布贴所有相关信息并注明来源。尊重别人，等于尊重自己。谢谢！祝大家过个好年。
【翻译说明】
汉化版翻译基本偏于意译，比较倾向于使用符合汉语习惯的表达，当然，对于多用人名而少用你、他这类代词的日文表达习惯也有一定程度的保留。离“信达雅”的境界还差很远，不过已算尽力，欢迎批评指正。
译名体系与PC版接近，小部分有重译，未与任何现有体系强求一致。目测易产生争议的译名可能有以下几个：
1.孤儿院众人对伊迪雅的称呼，以前最常用的“保母”一词既无亲近之感，亦不存于汉语词汇之中，而“保姆”则更与其孤儿院女主人的身份不合。这个译名是FBB在接手剧情翻译时就决定要改掉的。日文原版使用的是“ママ先生”这称呼，直译为“妈妈老师”，但因直译也不存在于汉语词汇中，因此译名的意见分歧他与另一位翻译Sandy争论甚久，最后达成的结论是“昵称+妈妈”这样的符合汉语习惯，还可以保留原作伊迪雅与主角众母子之情的译名，伊迪雅的昵称原版中并不存在，两位翻译模仿各位主角儿时昵称的形式，去掉尾字，再把第二字改成同音不同形以加大一点区别，始有“伊笛妈妈”这一译名，按FBB的话说：以我等水平已算殚精竭智，至于译名优劣，交与玩友们评价。
2.斯考尔的最终武器叫“狮子之心”，最强终结技在日版中叫“终结之心”而非美版的“狮子心”。
3.莉诺雅变身魔女的那个极限技美版名为“天使之翼”，总觉得天使与魔女颇有格格不入之感。而日版该极限技称为“ヴァリ－”，日站资料中所示英文表字为“vary”，即变化之意，一度更名为“变身”，但总觉差了些霸气，最终译名敲定为“觉醒”，取“魔女之力觉醒”之意。
另外，还有一点遗憾，托拉比亚学园的师生及回到托拉比亚学园的瑟尔菲在日文原版中是会说方言的，翻译的过程中对于这一部分一度也想使用汉语中的方言来还原，但翻译出来总是带着不同程度的喜感，反而破坏了气氛，无奈只好放弃这一层意味了。（FBB：其实是我水平还不够……大家原谅）
【原版BUG修正】
1. 游戏进行到Disc 2，众人在托拉比亚学园废墟的广场上回忆童年，会有回到学园附近的海边沙滩的桥段，透明的斯考尔从台阶上下来之后，亚威恩会说“对这里有什么印象”，然而后来在谈论众人失忆的原因时亚威恩又说了一遍这句话。判明此为原版的文本调用错误。汉化版已修正。
2. Disc 3，从宇宙回到地面，回到孤儿院。带着莉诺雅和塞尔到花海，塞尔会说抱歉抱歉，原文中斯考尔会问“何が？”，是个十分暧昧的表达，并且在文本中的位置来看，实际上这句是在带着瑟尔菲的时候才应调用的语句。而在文本中的相应位置中的应用来回答塞尔的台词是“なんだよ”（干嘛啊你）。也是一个文本调用bug。
3. Disc 2 学园大战开战之前，亚威恩会在舰桥下面喊斯考尔“这种事怎么不叫上我”，原版调用了“拜托了斯考尔”，后经KT查看程序，发现这里存在条件判断，两句文本都有调用的代码。所以这个位置是否是Bug尚待考证。目前暂时把这2个句子调用互换。
【新功能】
读日文版记录，人物及GF等名称会自动变成中文的默认名
随时记录开启（注意，如果剧情中记录，不能保证读取后完全没问题）
PDA记录读取（预计第2版完成）
是否遇敌控制（预计第2版完成）
PDA小游戏可获得的道具改为在现有正篇中得到（待定）
【已知问题】&&
CD1的SeeD考试之前席德学园长发表讲话剧情，某个句子会自动重复显示2次，原因未明，等待下版解决。
【版本说明及相应平台】
PC玩PS模拟器（PCSX和ePSXe），请直接下载PS版中文4CD的ISO，完美流畅。
手机玩PS模拟器（安卓版ePSXe），下载PS版中文ISO，简单测试正常。
PS1/PS2实体机，请运行字库模式切换工具，把PS版的中文ISO更新成动态字库模式。测试结果，显示文字略卡，部分特殊情况也许会由于和系统读盘冲突导致死机。（目前只是测试PS2，PS1无测试环境）
PS3，请下载PS3刷BIOS工具，更新FF8的中文BIOS文件，然后玩PS版的中文ISO。教程贴：
PSP，请下载PSP合盘版及BIOS中文字库FF8.FNT，游戏没进入主标题画面前，请先用CMF等工具外挂FF8的BIOS中文字库。具体方法可参考教程贴：
【汉化下载】
PS版中文4CD（PC/安卓/PS1/PS2/PS3模拟器）下载地址
& &&&度盘密码: l9iw （已补档 on ）
PS3所需外载中文BIOS下载地址：
PSP中文4CD合集ISO下载地址：
& && && &&&
PS版中文4CD专用的字库模式切换补丁（PS1/PS2实体机）下载地址：
【汉化名单】
Ken Tse（K.T.）
no1station（蒙巴）
fatbigbright（FBB）
raineloire（rr拉格纳）
Sora tairou（Sandy）
【汉化感言】
蒙巴（no1station）：
这次的汉化堪称完美，建议大家玩PS版吧~鉴于新电脑玩PC版问题太多，PC版的重新汉化暂时还没考虑
FBB（fatbigbright ）：
对不住大家，因为我翻译时的笔误让瓜总白上传了一次镜象……。
瓜总我欠你一个人情
瓜总我喜欢你呀
激情燃烧的年代，真希望能够穿越回去……
请再一次迷失在FF8的世界里吧
【汉化截图】
PS2实机照片：
PSP模拟器截图：
FF8汉化版还有bug要改呢……
主题帖子积分
魔剑士, 积分 2682, 距离下一级还需 2318 积分
魔剑士, 积分 2682, 距离下一级还需 2318 积分
主题帖子积分
魔导士, 积分 36, 距离下一级还需 64 积分
魔导士, 积分 36, 距离下一级还需 64 积分
谢谢了，汉化辛苦了。
主题帖子积分
见习战士, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
见习战士, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
主题帖子积分
魔导士, 积分 73, 距离下一级还需 27 积分
魔导士, 积分 73, 距离下一级还需 27 积分
大家和我一起唱,预备。。。：“等了好久终于等到今天。。。”
主题帖子积分
见习战士, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
见习战士, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
我的日文版镜像白瞎了:xr23:
感谢汉化组的新年大礼:xr8:
主题帖子积分
见习战士, 积分 18, 距离下一级还需 12 积分
见习战士, 积分 18, 距离下一级还需 12 积分
:xr1:啊啊啊啊啊啊 我已经激动的说不出话了！！！
主题帖子积分
洋葱剑士, 积分 1, 距离下一级还需 2 积分
洋葱剑士, 积分 1, 距离下一级还需 2 积分
看到了，就顶下吧
本以为PS1早就有汉化版本
主题帖子积分
魔导士, 积分 62, 距离下一级还需 38 积分
魔导士, 积分 62, 距离下一级还需 38 积分
谢谢FBB还有各位辛苦的大大了 嘿嘿 爽！
主题帖子积分
洋葱剑士, 积分 2, 距离下一级还需 1 积分
洋葱剑士, 积分 2, 距离下一级还需 1 积分
世纪之贴 必须拜拜:xr1:
主题帖子积分
见习战士, 积分 4, 距离下一级还需 26 积分
见习战士, 积分 4, 距离下一级还需 26 积分
强烈支持一下~~~~~~~
主题帖子积分
洋葱剑士, 积分 2, 距离下一级还需 1 积分
洋葱剑士, 积分 2, 距离下一级还需 1 积分
终于来了！！！！
主题帖子积分
洋葱剑士, 积分 0, 距离下一级还需 3 积分
洋葱剑士, 积分 0, 距离下一级还需 3 积分
每天都关注一下 太激动了
当年买PS 玩的一个个游戏
感谢汉化组
主题帖子积分
魔导士, 积分 53, 距离下一级还需 47 积分
魔导士, 积分 53, 距离下一级还需 47 积分
14年的等待，内牛满面...
主题帖子积分
见习战士, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
见习战士, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
我也下了日版的啊，可为了14年的感动，为了汉化组各位的辛苦付出，还是要真诚地说一声谢谢！
主题帖子积分
见习战士, 积分 10, 距离下一级还需 20 积分
见习战士, 积分 10, 距离下一级还需 20 积分
终于等到了，感谢汉化组！
主题帖子积分
骑士, 积分 143, 距离下一级还需 157 积分
骑士, 积分 143, 距离下一级还需 157 积分
PSP，请下载PSP合盘版及BIOS中文字库FF8.FNT，游戏没进入标题画面前，请先用CMF等工具外挂FF8BIOS中文字库。具体方法可参考教程贴。教程在哪里啊？谢谢 汉化辛苦了
主题帖子积分
见习战士, 积分 22, 距离下一级还需 8 积分
见习战士, 积分 22, 距离下一级还需 8 积分
感谢汉化组各位‘大家辛苦了:hz13:
主题帖子积分
见习战士, 积分 8, 距离下一级还需 22 积分
见习战士, 积分 8, 距离下一级还需 22 积分
剛要找PC板就看到PS版
感動至極啊!!
太感謝你們
讓感動可以延續
主题帖子积分
骑士, 积分 279, 距离下一级还需 21 积分
骑士, 积分 279, 距离下一级还需 21 积分
回复 17# sankaka 的帖子
教程帖有专人编写，还没写完，请稍候。
FF8汉化版还有bug要改呢……
Powered by}