俄语翻译_百度知道
вы наверно ошиблись, хоть и насос мы смоглибы поменять но не на новый а б/у в хор. сост..и вообще начинайте работать с професионалами которые смогут закрыть все ваши потребности хоть
и не первой категории
提问者采纳
扩散自己，扩散自己。然后渐渐消失好让我每天早晨一醒来便照照自己可她们的工作地点，年龄，或因长相一般他就是在未来——因为它能应付，管弦乐的演奏更快，而我们被在最虚弱的时候想起。哈哈
其他类似问题
俄语翻译的相关知识
按默认排序
其他1条回答
你可能错了，虽然泵我们可以换，但不能换新的，虽说和能满足您所有需求的专业人员一起开始工作，但是并不是第一范畴的东西。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁“老师 拜托你让我及格吧”用俄语怎么说。。急啊！！_百度知道
“老师 拜托你让我及格吧”用俄语怎么说。。急啊！！
提问者采纳
。。。这么说一般是没用的 呵呵
你可以编一些理由
一般俄罗斯老师 听说你工作 所以没好好学习 都会网开一面。пожалуйста ! дайте тройки
请给我3分吧。可以这么说
但不一定有用 除非你加上理由 还有一线生机 哈哈
你太坏了。。还哈哈 呜呜
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
я прошу вас дай мне тройку 真的不知道地道的应该怎么说 要是我也只能这么说了
удовлетворительно
至于怎么说就不会了
俄语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场爱情日语小剧本中文翻译版_郑州翻译公司|英语翻译|法语翻译|德语翻译|俄语翻译|日语翻译|泰语翻译|西班牙语翻译|意大利语翻译|口译|同传|华美翻译
您现在所在的位置： >
爱情日语小剧本中文翻译版
&&& 文法や意味の表現が正しいかどうか分かりわせんが、単に娯楽として書いたので、間違ったところはきっといっぱいでしょう。その後、書いた日本語を中国語に翻訳しましたが、あまり厳密じゃなくて、めちゃなところを見つけたら、どうかお許し下さい。それに、もしご意見があれば、ぜひ聞かせてください。（文法和表现的意思不知道正不正确,只是打发时间写的.后面根据写的日语翻译成的中文,也许不是很严密.若发现很糟糕的地方请原谅.）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 僕と君の恋は忘れられない
&&& 山の妖精：僕は山です。ずっとむかし自分の存在に気がつきました。気温が変わるに連れ、時間が立ちます。長い、長いなんの色もない寂しい時間を送りました。でも、ある年の秋、彼女に会いました。どのような言葉を使って彼女の美しさを描けるかどうしても分かりませんでした。あの時の僕は頭が真っ白になり、彼女の声と姿以外、何も聞こえない、何も見えないようになりました。その瞬間、僕の世界はバラ色に変わりました。このまま、ずっと彼女を見守りたい、ずっと、ずっと、果てしなく、永遠に。でも、ある日、憎い風がきました。
&&& (山的精灵:我是山.很久以前便意识到了自己的存在.随着气温的改变,时间流逝着.我度过了很长,很长的毫无颜色的寂寞时间.但在某个秋天,我遇见了她.那时的我完全不知道到底该用怎样的语言来描写她的美.只记得那时的我脑袋一片空白,除了她的声音和身影以外,什么都听不见,什么都看不见.在那一瞬间,我的世界变得五颜六色起来了.想要一直注视着她,一直,一直,没有时限,永远的.可是,有天,可恨的风来了.)
&&& 紅葉の妖精：私は紅葉です。秋になると、私が見られます。時間がたち、ある時、突然私は私に気がつきました。その時、優しい風がふいており、まるで母に抱かれているような感じで、そのままに風とともに飛びつづけるのはどんなに幸せなことでしょう。でも、飛ぼうとした時、急に彼に足を掴まれました。邪魔されてむかむかして振り向いた私、彼のさびしい瞳を見ました。なんてきれいな目でしょうか。この世のすべての星が集まっているみたいに眩しい目なのに、どうしてそんな泣きそうな顔をしているのと思って、そのわけを彼に聞きたい、そして慰めたいように思いました。だから、私は彼の地面に止まりました。
&&& (红叶的精灵:我是红叶.每逢秋天,就可以看见我.时间在流淌着,在某个时候,我突然有了意识.那时,温柔的风吹着,让我仿佛被母亲怀抱着一样,如果就这样和风一起持续吹下去,那是多么幸福的事啊!但是,我正要飞起来的时候,突然被他抓住了脚.被打扰了而火气满满的我转过来看向了他,对上了他孤单的眼神.啊,这是多么美丽的眼睛啊.明明是仿佛把世界上所有的星星集合起来了一样耀眼的眼睛,为何仿佛要哭泣了一般,让人不由地想听着他倾诉,想给与他慰藉.所以,我落在了他的地面上.)
&&& 山の妖精：ああ、僕はとても嬉しいです。自分でも信じられないぐらい嬉しいです。僕たちは一緒に夕焼けにそまる空の景色(けしき)をながめ、同じ谷川（たにがわ）で遊びました。僕は病気になりました。その病状は君がいないなら、生きることができないことでした。後、何十年、何千年、何万年、僕のそばにいたらって想像するだけでも幸せが感じられます。
(山的精灵:啊,我现在非常的高兴.自己都不敢想象的高兴.我们一起眺望染红了满天的夕阳,我们一起在溪流嬉戏游玩.我已经生病了,病状是没有你,我便活不下去.以后的,几十年,几千年,几万年,你若一直在我的身边的话& 光是想象我就能感觉得到幸福。)
&&& 紅葉の妖精：あなたが囁いてくれた言葉を、耳もとに集めて、イヤリングのように飾っていたい。自分に気づいた時から、あなたと一緒にいる時間は幸せだった。幸せすぎて、度々涙があふれるぐらいだった。幸せすぎて、幻の泡みたいに思われ、心がひどく刺されているような痛みがしていた。あなたと離れたくない、あなたのそばにずっといたい。だが、冬はすぐくるものだ。秋しか存在できないわたしは行かなくてはいけない。もしわたしがこっそりあなたと別れたら、たぶんあなたはすこし楽だろう。愛してるあなたを、また来世ここで見に来る。
&&& （红叶的精灵：想把你的喃喃细语，收集在耳垂上，做成美丽的耳环。从有了意识开始，和你一起度过的时间很幸福。幸福得屡次泪水都要溢满眼睑，幸福得不由得觉得像虚幻的泡沫，幸福得心被狠狠地刺痛着。我不想离开你，想一直在你的身边。但是，冬天马上要来了。只能存在于秋天的我必须走了。如果我悄悄的离开你，也许你会稍微轻松点吧？我们来世再在这里相见,至爱着的你。）
&&& 山の妖精：一日目、目が覚めて、すぐ君を探した。昨日のようにすべてのやま、すべての川をさがしても、君を見つけられなかった。君はいったいどこにいったか教えてよ。
&&& 二日目、山の向こうの海で、君を探した、いなかった。出てきてよ、鬼ごっこをしているの？あした、まだ現れないなら、怒るよ。
&&& 三日目、僕はなにか間違ったことをしたの？それとも、僕に会いたくなくなった？
&&& 四日目、苦しい、苦しい、苦しい。
&&& 五日目、君がいないなら、生きることに何の価値があるの？
&&& 六日目、僕は死につつあるかもしれない。もし来世があれば。
&& （山的精灵：第一天，一睁开眼睛，立刻便要寻找你。和昨天一样找遍所有的山，所有的河流，但还是没能找到你。你能告诉我你到底在哪里吗？
&&& 第二天，我去了山对面的海找你，你不在。出来好吗？难道你在和我捉迷藏？倘若明天你再不出来，我可要生气了！
&&& 第三天，是不是我做错了什么？还是，你不想再见到我了？
&&& 第四天，好痛，好痛，好痛。
&&& 第五天，你不在，活着还有什么价值？
&&& 第六天，我也许正在逐渐面对着死亡。如果还有来生的话）
&& （吉田和山田站教室两边，对着走）
&&& 吉田：もし、もし、赤田ちゃん、今、何をしてんの？
&&& 赤田：先日、吉田さんが言ってくれた山と紅葉の妖精伝説の山を歩いてる。
&&& 吉田：本当？今、そこは紅葉に覆われている？
&&& 赤田：ええ、きれいだよ。おかしいんだけど、ちょっと懐かしい気がして、ドキドキしてる。
&&& 吉田：へえ、まさか、そこで、本命の白馬の王子と出会う。運命の再会の展開？わあ、ドラマチックだね。
&&& 赤田：冗談を言わないで。
&&& 山田,听着音乐,低着头往前走着,赤田一边往后走,一边打着电话.突然,撞住了对方.
&& （同时说）
&&& 赤田：すみません。
&&& 山田：すみません。(慌忙取下耳机)
&&& (都愣住一秒,然后同时说)
&&& 赤田：あなたは。
&&& 山田：君は。
　　　　　　　　　　　　　　　　......}