英语翻译哪位大哥大姐教教小弟呀?要是翻译.
新爵利刃昍
这是一本书,不是一篇文章.《鹤林玉露》,笔记集.宋代罗大经撰.此书分甲、乙、丙三编,共18卷.半数以上评述前代及宋代诗文,记述宋代文人轶事,有文学史料价值.如乙编卷四《诗祸》一则,记宋理宗宝庆、绍定间江湖诗案一事,有助于对江湖诗派的了解；卷三《东坡文》一则,论苏轼文章深受《庄子》、《战国策》影响,因为作者善文,其议论自具眼力；卷五《二老相访》一则,记杨万里与周必大晚年的亲密交往,可与史书所记二人不甚相合对比研究.有中华书局1983年点校本.又有16卷本(如明刊《稗海》本）.罗大经()字景纶,号儒林,又号鹤林,南宋吉水人.宝庆二年(1226)进士,历仕容州法曹、辰州判官、抚州推官.在抚州时,因为朝廷起起矛盾纠纷被株连,弹劾罢官.此后再未重返仕途,闭门读书,博极群书,专事著作.大经有经邦济世之志,对先秦、两汉、六朝、唐、宋文学评论有精辟的见解.著《易解》十卷.取杜甫《赠虞十五司马》诗“爽气金无豁,精淡玉露繁”之意写成笔记《鹤林玉露》一书.此书对南宋偏安江左深为不满,对秦桧乞和误国多有抨击,对百姓疾苦表示同情,其中有不少记载,可与史乘参证,补缺订误.更为重要的是,对文学流派,文艺思想,作品风格,作过中肯而又有益的评论.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英语翻译俺老妈太压迫俺了,小弟来问个问题,她非说这道题的答案不是“英语说这是你的英语书.”各位大哥大姐快来主持公道啊.
这是你的英语书.
为您推荐：
其他类似问题
晕,跟你闹着玩吧.呵呵不要介意啊
这是你的英语书。呵呵有趣…不过这样的生活挺快乐的吧…呵
“这是你的英语书”没问题啊，怎么会有问题呢？This是这，这个的意思；is是英语里的Be动词，“是”的意思；your是形容词性物主代词，意思为“你的”；English book不必说，当然是“英语书”的意思啦！！
扫描下载二维码&您现在的位置：&>&&>&&>&
共有&9&人回复了该问答跪求高人帮小弟翻译几段中文成英文
书到用时方觉得少！因为有一文章要做给老外看，小弟英文太菜，跪求高人帮小弟翻译附件里的中文成英文。十分火急！谢谢！第二部分：危险性概述（1）& & & & 危险性类别：第3.2类，中闪点易燃液体（2）& & & & 侵入途径：吸入、食入、经皮肤吸收（3）& & & & 健康危害：低浓度蒸气：对眼及上呼吸道有刺激作用。高浓度蒸气：对中枢神经系统有麻醉作用。（4）& & & & 急性中毒：短期内吸入较高浓度本品可出现眼及上呼吸道明显的刺激症状，眼结膜及咽充血、头晕、头痛、恶心、呕吐、脑闷、四肢无力、意识模糊、步态蹒跚。重者可有躁动，抽搐式昏迷。有的癔病样发作。（5）& & & & 慢性中毒：长期接触本品可致角膜混浊，继发性贫血，白细胞增多，神经衰弱综合症，工人发生皮肤干燥，皲裂，皮炎。（6）& & & & 环境危害：该物质对环境有危害，不易分解，对土壤及植物有害。（7）& & & & 燃爆危险：易燃，该物质与空气可形成爆炸性混合物，遇明火高热有燃烧爆炸危险。第四部分：急救措施（1）& & & & 皮肤接触：立即脱去污染的衣物，再先用溶剂擦掉，后用肥皂水清洗，并用清水洗净。（2）& & & & 眼睛接触：不慎入眼应立即提起眼睑用大量清水冲洗，严重者送医院治疗。（3）& & & & 吸入：大量吸入该物质，应立即至通风阴凉的地方作深呼吸，呼吸困难时给氧气。严重者送医院治疗。（4）& & & & 误食：误食后应立即饮入液体石蜡，催吐，送医就诊。第五部分：消防措施（1）& & & & 危险特性：该物质与空气形成爆炸性混合物，遇明火、高热能引起燃烧爆炸。与氧化剂能产生强烈反应。其蒸气比空气重，能在较低处扩散到相当远的地方，容易产生和积聚静电。（2）& & & & 有害燃烧产物：不完全燃烧会产生一氧化碳。（3）& & & & 灭火方法：可用泡沫、二氧化碳、干粉灭火剂或消防沙，用灭火剂应对准火源根部灭火。用水灭火无效。（4）& & & & 灭火注意事项及措施：①& & & & 迅速撤离泄漏污染区人员至安全区，并进行隔离，严格限制出入。切断火源。建议应急处理人员戴自给正压式呼吸器，穿防静电工作服。②& & & & 尽可能切断泄漏源，防止流入下水道，排洪沟等限制空间。第六部分：泄漏应急处理（1）& & & & 应急处理：切断电源和火源，迅速撤离泄漏污染区人员到安全地带，并进行隔离，严格限制出入。建议应急处理人员戴自给正压式呼吸器，穿防毒服。尽可能切断泄漏源。防止进入下水道、排洪沟等限制空间。（2）& & & & 消除方法：小量泄漏：尽可能将溢漏液收集在密闭容器内，用砂土、活性碳或其它惰性材料吸收残液，也可以用不燃性分散剂制成的乳液刷洗，洗液稀释后放入废水系统。大量泄漏：构筑围堤或挖坑收容。用泡沫覆盖，降低蒸气灾害。喷雾状水冷却和稀释蒸气、保护现场人员。用铜铲转移至专用收集器内，回收或运至废物处理场所处理。
回复于： 8:36:58The second part: The risk outlines (1) Risky category: The 3.2nd kind, flash point flammable liquid (2) Invasion way: The inspiration, the food enter, after the skin absorption (3) Health danger: low concentration vapor: The cross-eye and the upper respiratory tract have the stimulation. high potency vapor: Has the anesthetic effect to the central nervous system. (4) Acute poisoning: In the short-term inhales the high density this to be possible to leave loses face and the upper respiratory tract obvious stimulation symptom, the tunica conjunctiva oculi and swallows the hyperemia, dizziness, the headache, disgusting, the vomit, the brain to be stuffy, the four limbs are incapable, consciousness is fuzzy, the gait limps. Heavy may have moves restlessly, twitches the type stupor. Some hysteria sickness type outbreak. (5) Chronic poison: Contacts for a long time this may send the opacity of the cornea, the sequential anemia, the white blood cell increases, the neurasthenia syndrome, the worker has the skin to be dry, chaps, dermatitis.
快速回复【花三五分钟，帮别人解决一个问题，快乐自己一天！】
回复于： 20:49:21
你可以先让google你翻译，再让大家帮你修改
回复于： 10:48:14
附件还没有通过验证！
回复于： 10:59:04
看不见附件没办法帮忙啊
回复于： 13:40:23
网上可以找到很多英文的MSDS，楼主可以参照着进行翻译，然后大家再帮你改改
回复于： 8:31:49
小弟是先让google翻译成了以下全文，请高人帮小弟修改一下，谢谢Part II: an overview of the risk (1) hazard class: Class 3.2, the flash point flammable liquids (2) The invasion routes: inhalation, ingestion, absorption through the skin (3) health hazard: Low concentration of steam: eye and upper respiratory tract have a stimulating effect. High concentrations of vapor: the role of the central nervous system anesthesia. (4) acute poisoning: Short-term inhalation of high concentration of product can occur within the eyes and upper respiratory tract irritation evident, conjunctival and pharyngeal hyperemia, dizziness, headache, nausea, vomiting, brain nausea, limb weakness, confusion, step state stagger. In severe cases, may have irritability, convulsions coma. Some of hysteria-like seizures. (5) Chronic poisoning: long-term exposure product can be caused by corneal opacities, secondary anemia, leukocytosis, neurasthenia syndrome, the workers place the skin dry, chapped, dermatitis. (6) environmental hazards: The substance is harmful to the environment is not easy decomposition, on soil and plants harmful. (7) blasting danger: flammable, the substance can form explosive mixtures with air, the event of fire burning heat explosion hazard. Part IV: First Aid Measures (1) contact with the skin: immediately stripped of contaminated clothing, and then the first solvent wipe, after washing with soap and water, and washed with water. (2) Eye contact: immediately filed eyelid accidentally gets in the eyes with plenty of water rinse, serious hospital for treatment. (3) Inhalation: massive inhalation of the substance, should be immediately ventilated cool places to take a deep breath, breathing difficulties to the oxygen. In severe cases, sent to hospital for treatment. (4) eating: eating immediately after drink into the liquid paraffin, the symptoms and hospital treatment. Part V: FIRE FIGHTING MEASURES (1) hazardous characteristics: The substance to form an explosive mixture with air, the event of fire, high-heat combustion caused the explosion. To produce a strong reaction with the oxidizer. Its vapor is heavier than air and can spread to the lower Department of considerable local, easy to generate and accumulate static electricity. (2) Hazardous combustion products: Incomplete combustion will produce carbon monoxide. (3) fire fighting methods: free foam, carbon dioxide, dry powder fire extinguishing agent, or sand, with the fire extinguishing agent should be aligned with the roots of fire. Water fire invalid. (4) Note and fire-fighting measures: ① quickly leak contaminated areas evacuated personnel to a safe area and isolation and strict restrictions on access. Cut off the fire source. Recommended emergency personnel wearing positive pressure self-contained breathing apparatus, wear anti-static clothing. ② cut off as much as possible leak sources, to prevent the flow of sewers, flood discharge trench so limited room for maneuver. Part VI: Leak Emergency Treatment (1) Emergency treatment: cut off the power and fire quickly leak contaminated areas evacuated personnel to a safe area, and isolation and strict restrictions on access. Recommended emergency personnel wearing positive pressure self-contained breathing apparatus and wear protective clothing. Cut off the source of leakage as much as possible. To prevent access to sewers, flood discharge trench so limited room for maneuver. (2) the elimination method: small leak: as far as possible leakage of liquid collected in airtight container and sand, activated carbon or other inert materials to absorb residue, you can also use non-flammable dispersant made of latex, wash, washing diluted solution into the wastewater system. A large number of leak: to build a causeway or trenching asylum. Foam coverage, lower vapor disasters. Spray-like water-cooling and dilution steam, to protect the field. Copper shovel transferred to the private collector, recycling or shipped to handle waste disposal sites.
回复于： 8:36:58
The second part: The risk outlines (1) Risky category: The 3.2nd kind, flash point flammable liquid (2) Invasion way: The inspiration, the food enter, after the skin absorption (3) Health danger: low concentration vapor: The cross-eye and the upper respiratory tract have the stimulation. high potency vapor: Has the anesthetic effect to the central nervous system. (4) Acute poisoning: In the short-term inhales the high density this to be possible to leave loses face and the upper respiratory tract obvious stimulation symptom, the tunica conjunctiva oculi and swallows the hyperemia, dizziness, the headache, disgusting, the vomit, the brain to be stuffy, the four limbs are incapable, consciousness is fuzzy, the gait limps. Heavy may have moves restlessly, twitches the type stupor. Some hysteria sickness type outbreak. (5) Chronic poison: Contacts for a long time this may send the opacity of the cornea, the sequential anemia, the white blood cell increases, the neurasthenia syndrome, the worker has the skin to be dry, chaps, dermatitis.
回复于： 8:39:08
6) Environment harm: This material has the harm to the environment, is not easy to decompose, is harmful to the soil and the plant. (7) Explosive danger: Flammable, this material and the air may form the explosive mixture, meets the open fire high fever to have the combustion explosion hazard. the fourth part: First aid measure (1) Skin contact: Takes off the pollution immediately the clothing, then first uses the resolver to wipe off, latter with the soapy water clean, and cleans with the clear water. (2) Eye contact: Pleasant should mention the eyelid immediately carelessly with the massive clear water flushing, serious delivers the hospital treatment. (3) Inspiration: Inhales this material massively, should to ventilate immediately the cool place makes the deep breathing, when the scant of breath gives the oxygen. Serious delivers the hospital treatment. (4) Eats by mistake: After harming the food, should drink into the whiteruss immediately, urges to spit, delivers the medical seeing a doctor. the fifth part: Fire measure (1) Dangerous characteristic: This material and the air form the explosive mixture, meets the open fire, the high heat energy to cause the combustion detonation. Can have the intense response with the oxidant. Its vapor is heavier than the air, can compare the low spot to proliferate to the quite far place, easy to produce with the agglomeration static electricity. (2) Harmful combustion product: The incomplete combustion can produce the carbon monoxide. (3) Fire fighting method: The available froth, the carbon dioxide, the dried noodles fire-extinguishing or the fire sand, should aim at the fire hazard root fire fighting with the fire-extinguishing. The water used fire fighting is invalid.
回复于： 8:40:28
4) Fire fighting matters needing attention and measure: ① The rapid evacuation divulging contaminated zone personnel to the safe area, and carry on the isolation, strict limit difference. Cut-off fire hazard. Suggested that the emergency processing personnel wear are self-sufficient the positive pressure type respirator, puts on against static electricity work clothes. ② The cut-off divulging source, prevents to flow in the sewer as far as possible, arranges limit spaces and so on Honggou. the sixth part: Divulges emergency processing (1) Emergency processing: The dump and the fire hazard, evacuate the divulging contaminated zone personnel rapidly to the safety zone, and carries on the isolation, strict limit difference. Suggested that the emergency processing personnel wear are self-sufficient the positive pressure type respirator, puts on the anti-poison clothing. As far as possible cut-off divulging source. Prevents to enter limit spaces and so on sewer, platoon Honggou. (2) Eliminates the method: Small amount divulging: Will overflow as far as possible leaks the fluid collection in the airtight container, with sandy soil, activated carbon or other inert material absorption residue, may also use emulsion cleaning which the incombustibility dispersing agent makes, after the cleaning solution dilutes, to put in the waste water system. Massive divulging: Constructs the diking or digs the pit to accept. With the froth cover, reduces the vapor disaster. The atomization shape water cooling and the dilution vapor, protect the scene personnel. Shifts with the copper shovel to the special-purpose collector, the recycling or transports to waste treatment place processing.
回复于： 10:23:53
还真是完全用 google翻译出来的。& 拿英文的msds对照下，翻译也不会这么不通逻辑啊
未解决问题中文简历翻译成英文简历小弟感激-有问必答
提问者：应届毕业生网友，提问时间:问: 获奖情况 学年 XXX文艺特长奖
&#6-2006学年 XXX大学学习进步奖
曾任职务 大一时担任班级宣传委员，学院宣传部干事。
 大二担任班级宣传，生活委员，学校艺术团舞台设计成员
及成果 
1，大一期间作为青年志愿者随队在XX市建立学院第一个社会实践基地
2，2004.8 作为学校的通讯员到高中母校宣传XX大学，取得良好效果
3，2006.8 在XX市云南白药分公司做销售人员，业绩优秀，得到经理认可
4，获院篮球比赛第二名及院首届运动会男子团体第一
5，作为寝室室长带领寝室获得优秀寝室称号
6，作为宣传委员，帮助班级获得文明班集体称号
数学分析，概率论，运筹学，数理统计，决策分析，数理经济学，离散数学，常微分方程，数学模型，西方经济学，会计学原理，大学英语，信息资源与利用，数据库应用基础，邓小平理论概论，毛泽东思想概论，马克思主义哲学，马克思主义政治经济学等
自我介绍 性格开朗、待人热情、真诚。
 工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。
 较强的沟通能力、团队协作精神，自学能力强。
个人专长 篮球，游泳，音乐，书法，电脑。
回答者：匿名 回答时间:答:Be rewarded the condition
academic years XXX university literature and art speciality rewards 61548 & #;
academic year XXX learn the progress to reward Zeng with a commissary in charge of publicity , academy secretary official of Public Department let big periods of time of post hold the post of class greatly. & # 61548; Two holds the post of class greatly propagate, the member who lives , school art ensemble stage design member Social practice and achievement & # 61548; 1, during one, as youth volunteer, with team, in XX city building-up academy the first social practice base, 2 , 2004.8 are learning greatly 3 , 2006.8 the branch company acts as the marketing personnel , achievement is excellent , get a manager to approve 4 in XX city Yunnan baiyao, obtain second yard basketball game and the yard session of Games male person group the first 5, rooms often lead a bedroom gaining the excellent bedroom title as the bedroom 6, is a commissary in charge of publicity , helps class to gain the civilized shift collective title Mathematical analysis , probability theory , operations research , number majoring in a course manage , the number counting , decision analysis managing economics , Discrete Mathematics , Ordinary Differential Equation , mathematic model , west economics , accounting principle , university English , information resources and making use of , the data base applies the basis , the Deng Xiaoping Theory introduction , the Thought of Mao Zedong , Marxist philosophy , Marxist political economy wait The self-introduction open and frank disposition, is fervent , sincere to others. & # 61548; The job being in charge of carefully , initiative , can be able to bear hardship and stand hard work. & # 61548; Stronger than strong link the ability , the team combined efforts spirit up , self-taught ability. Individual speciality basketball , swim , music , calligraphy , computer. 获奖情况 学年 XXX文艺特长奖 &#6-2006学年 XXX大学学习进步奖 Prize situation
school year XXX university literary arts special skill
school year XXX university studies the 曾任职务 大一时担任班级宣传委员，学院宣传部干事。  大二担任班级宣传，生活委员，学校艺术团舞台设计成员 progress once was appointed the duty dayi when held the post of class and grade propaganda committee member, the institute propaganda department clerks big two assumption classes and gradees propagandize, live committee member, the school art group stage design 社会实践 及成果  1，大一期间作为青年志愿者随队在XX市建立学院第一个社会实践基地 2，2004.8 作为学校的通讯员到高中母校宣传XX大学，取得良好效果 3，2006.8 在XX市云南白药分公司做销售人员，业绩优秀，得到经理认可 4，获院篮球比赛第二名及院首届运动会男子团体第一 5，作为寝室室长带领寝室获得优秀寝室称号 6，作为宣传委员，帮助班级获得文明班集体称号 social practices and Cheng 201, great period takes the youth volunteer along with the team in XX city establishment institute first social practice base 004.8 to the high school alma mater propagandizes XX university as school correspondent, obtains the good effect 006.8 is the sales personnel in XX city Yunnan white medicinal powder subsidiary company, the achievement is outstanding, obtains manager to recognize attains the courtyard basketball game second and the courtyard first session games man association first 5, long leads the bedroom as the bedroom room to obtain the outstanding bedroom title 6, took propaganda committee member, helps the class and grade to obtain the civilized class collective to call 20[onlinetranslation] 主修课程 数学分析，概率论，运筹学，数理统计，决策分析，数理经济学，离散数学，常微分方程，数学模型，西方经济学，会计学原理，大学英语，信息资源与利用，数据库应用基础，邓小平理论概论，毛泽东思想概论，马克思主义哲学，马克思主义政治经济学等 Majors in the curriculum mathematical analysis, the theory of probability, the operations research, the mathematical statistic, the decision analysis, the mathematical economic, discrete mathematics, ordinary differential equation, mathematical model, Western economic, accounting principle, university English, information resource and use, database application foundation, Deng Xiaoping Theory introduction, Mao Zedong Thought introduction, Marxist philosophy, 自我介绍 性格开朗、待人热情、真诚。  工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。  较强的沟通能力、团队协作精神，自学能力强。 Marxism political economy introduces oneself is cheerful, treats people warmly, sincere work is responsible earnestly, positive initiative, can bear hardships and stand hard work strong communication abilities, the team cooperation spirit, study independently ability strongly 个人专长 篮球，游泳，音乐，书法，电脑。 individual specialty basketballs, swimming, music, calligraphy, computer. [onlinetranslation]万能的步行街大神们，小弟问个英语翻译
5回复 169浏览
正温度差和负温度差，用英语怎么表达，谢谢各位了
。。。。。。。。
人呢 人呢。。。。。。。。。。
positive / negative temperature difference发自手机虎扑
一楼正解，灰常专业
骑士的首发不仅有进攻，而且没防守。而骑士的替补虽然没防守，但是也没进攻呢哈~
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
102人参加识货团购168.00元23人参加识货团购245.00元48人参加识货团购308.00元156人参加识货团购485.00元18人参加识货团购119.00元35人参加识货团购339.00元9人参加识货团购125.00元47人参加识货团购720.00元170人参加识货团购698.00元71人参加识货团购128.00元35人参加识货团购438.00元}