包容我的小错误用俄语好怎么说怎么说

Join的喜欢 | LOFTER(乐乎) - 记录生活,发现同好
LOFTER for ipad —— 记录生活,发现同好
Join 的喜欢
&nbsp&nbsp被喜欢
&nbsp&nbsp被喜欢
{list posts as post}
{if post.type==1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type==2}
{if post.type == 3}
{if !!post.image}
{if post.type == 4}
{if !!post.image}
{if !!photo.labels && photo.labels.length>0}
{var wrapwidth = photo.ow < 500?photo.ow:500}
{list photo.labels as labs}
{var lbtxtwidth = Math.floor(wrapwidth*(labs.ort==1?labs.x:(100-labs.x))/100)-62}
{if lbtxtwidth>12}
{if !!labs.icon}
{list photos as photo}
{if photo_index==0}{break}{/if}
品牌${make||'-'}
型号${model||'-'}
焦距${focalLength||'-'}
光圈${apertureValue||'-'}
快门速度${exposureTime||'-'}
ISO${isoSpeedRatings||'-'}
曝光补偿${exposureBiasValue||'-'}
镜头${lens||'-'}
{if data.msgRank == 1}{/if}
{if data.askSetting == 1}{/if}
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post_index < 3}
{if post.type == 1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if post.type == 6}
{if drlist.length>0}
更多相似达人:
{list drlist as dr}{if drlist.length === 3 && dr_index === 0}、{/if}{if drlist.length === 3 && dr_index === 1}、{/if}{if drlist.length === 2 && dr_index === 0}、{/if}{/list}
暂无相似达人,
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if post.type == 6}
this.p={ dwrMethod:'queryLikePosts',fpost:'3d83c9_af9ce3b',userId:,blogListLength:30};[原创]我的娜丽莎,漂亮的俄语老师[中華鐵血軍團]
导读:俄罗斯的美女,在世界上是有名的。最近电视台热播的电视连续剧《我的娜塔莎》,让大家都对俄罗斯的美女大加评价,比之前对电影《这里的黎明静悄悄》当中的几个苏军女战士,讨论的更多。我在俄罗斯的时候,就时常会被在国内的朋友们问道:
“俄罗斯姑娘真的那么漂亮吗?”
“俄罗斯的姑娘的身材都那么好吗?”
云云…. …..
不过今天楼主所讲述的故事主人公,不叫娜塔莎,而叫娜丽莎;不是电视剧的苏军女战士,而是楼主的俄语老师。
话说,楼主出国前曾经对俄罗斯的基本国情做了详细的调查,掌握的数据说明,俄罗斯男女
的美女,在世界上是有名的。最近电视台热播的电视连续剧《我的娜塔莎》,让大家都对的美女大加评价,比之前对电影《》当中的几个苏军女战士,讨论的更多。我在的时候,就时常会被在国内的朋友们:“姑娘真的那么漂亮吗?”“的姑娘的身材都那么好吗?”云云…. …..不过今天我所讲述的故事主人公,不叫娜塔莎,而叫娜丽莎;不是电视剧的苏军女战士,而是我的俄语老师。话说,出国前我曾经对的基本国情做了详细的调查,所掌握的数据说明,男女比例失调,1.41亿人口,男女比例是0.859:1,换句话说,1000名女性只对应859名男性。而65岁以上的人口,1000名女性,只对应456名男性。男人少辣妹抢, 孩子少个个都是宝。出国前很多朋友就对我说:俄罗斯是啊,哥们要注意洁身自爱啊,呵呵。不要被姑娘的美貌蒙住了双眼啊。几十年前俄罗斯有首流行歌,歌词是妈妈告诉女儿:“男女比例才四比六,快抓男人别让他溜”在这些道听途说的信息面前,楼主感觉非常良好,哥们是男人啊,很抢手的。于是大摇大摆的进入了异域校园:多年前当我到俄罗斯的时候,由于之前在国内学的都是英语,俄语从来没有学过,所以来到俄罗斯以后,面临的最大问题,就是语言问题和自己做饭的问题,关于做饭的问题,我已经另外有专贴说明,把厨房的家伙都置办好后,在网上下载中华食谱,经过几天的实践,自己也就能吃上热菜了。吃饭的问题,解决了以后,最大的问题就是语言了。出国读书的朋友都知道,一般在上专业课以前是需要进行一年的预科学习的,主要就是语言学习。现在欧家的学校,需要中生在国内就要通过“雅思”或者“托福”的考试。然后才能拿到国外大学的录取通知书,而在俄罗斯是先申请,通过以后,到俄罗斯的大学预科部进行一年的俄语学习,通过预科考试以后,再进行专业的学习。我作为一个过来人,觉得俄罗斯院校这样的办法对语言的学习有好处,毕竟国内各种各样靠前培训班如“新东方”教的那些“雅思”或者“托福”的考试技巧,都是应试考试,语言是一个交流的工具。不是用来考试的,不是简单的选择A-B-C-D. 在一个国家的环境里,学习这个国家的母语,是最好的办法。但是直接出国后才开始学语言,最大的问题就是对留学生本身的心理素质要求很高,一般初来乍道后,什么也不懂,如果开始的3个月挺不过去的话。基本上就不能坚持以后的学习了。由此,在自己学会做饭以后,每天的生活重点就是放在俄语的学习上。那个时候,中国的留学生还不多,学校的预科系都是上课时一个老师一个人进行语言教育,就是“一对一”的语言教学。一个老师讲语法和单词,纯语法理论基础教学。一个老师是进行实践练习教育的,就是和你不停的说,让你用俄语讲述自己最近发生的事情。一个是理论教学,一个是实践教学了。我的运气比较好,2个老师都是女老师,呵呵。另外几个哥们的语言老师,管理论教学的都是一个大胡子男的老头,严肃的很。和他们相比,我的运气还不错。我的2个语言老师,理论教学的是一位近60岁的太太,叫“奥利嘉”,老太太比较严肃,而且让我很头晕的是,她不会英语,中文就更加不会了。让我开始的语言学习很崩溃,都是靠一本小小的“俄汉字典”,来进行沟通的,开始的几个月都是靠字典和打手势,来表达自己的思想,也就是在这样的情况下,我几乎有3个月从来没有请过假,迟到过什么的,因为当时连请假的电话都不会打,哎,只能是老老实实的学了。后来才知道,学校是故意这样安排的,让学生没有什么偷懒的余地,只有这样才能没有退路,才能百分百的投入到学习中去。说了理论教学的老师,下面就是什么教实践练习的老师了,她是一个30岁左右的年轻老师,叫“娜丽莎”,这个老师会英语,真是谢天谢地啊,这样很多时候,我在“奥利嘉”老师的理论课上不懂的俄语语法,都可以在“娜丽莎”老师的实践课上,询问并加以运用。在将近一年的预科学习中,主要就是和这二位俄罗斯老师进行交流,每次上“奥利嘉”老师语法理论课的时候,一板一眼的,老老实实的学习,想开开玩笑,也不知道用俄语怎么说。而在上“娜丽莎”老师语言实践课的时候,由于并不严格的要求语法变格正确,能表达基本意思就可以,我上课很积极主动。 “娜丽莎”老师和我的年纪相仿,她还比我小一些,所以上课的时候,比较轻松,在“一对一”的教学模式下,楼主的语言进步很快。现在去俄罗斯的话,很多学校都是开大班学习了,这样就是几十个学生在一起,老师其实也不知道每个人从发音到语法,到底哪些人掌握了,哪些人没有掌握。下课就散了。而“一对一”的教学,老师对你的每一个语言毛病细节都能及时指出和纠正。所以,学出来的俄语基础比较扎实。另外,楼主学习俄语内心还有一个动力,就是尽快学好俄语,多和俄罗斯美女联系啊,要不主动出击,就算俄罗斯男女比例失调,哥们不主动出击,也没有从天上老是掉下馅饼啊。各位看官,你们说对吗?在有一句俗语:“天堂是:的工资、俄罗斯的妻子、的房子、中国的饮食。”我已经会做中国的饮食了,天堂的四分之一已经把握在手,可以进一步发展了。其实,在当时我们出去学习的学生中,我是最大的了,其他都是20出头的,所以,平时“娜丽莎”老师和我聊的比较多。随着我俄语慢慢的进步,也可以把一些在中国有趣的事情和她在课堂上交流,所以,师生关系相处的不错。慢慢的,话题也不局限于围绕俄罗斯优美的风景和城市建筑,而深入到了对生活的更深入的交流中。此时,各位看官,相必是在想,楼主对“娜丽莎”老师有意思了,呵呵。不满大家,“娜丽莎”老的很漂亮,刚刚30岁出头,身体比较丰腴,高高的个子,金色的头发,迷人的灰色眼睛,皮肤也是白白的,典型的斯拉夫美女的特点。开学在系里介绍老师们和我们大家认识的时候,楼主心里一阵暗喜,哈哈。学习动力很强啊。俄罗斯是个多民族国家,从波罗的海之滨,到亚洲沿岸,俄罗斯大地上生活着170多个民族。这些民族都盛产美女,其中包括金发碧眼、高大挺拔的斯拉夫人、外高加索的波斯人、西伯利亚白皙沉静的人和奔放的中亚突厥人……不同的血缘,不同的基因碰撞融合,综合了各种族的优点,便造就了俄罗斯姑娘的天生丽质。由于开始的3个月,俄语也不会,只能老老实实的学习,偶尔用英语把不懂的向她问一下,过的也很平常。楼主深谙“小不忍则乱大谋”这样的古训,所以对于男女的情感问题,比较谨慎,更何况是自己老师啊。第一个学期就这样过去了,寒假学校放假只有10天,我就在俄罗斯过的中国的,没有回来。很快就开始了新学期的学习。在俄罗斯3月8日国际妇女节,是很重要的节日,俄罗斯由于男女比例失调,妇女在很多领域都担任很重要的位置,所以妇女在俄罗斯的地位很高,过国际妇女节当然是很重要的了。这个节日,对我来讲,也很重要,准备借庆祝“三八妇女节”,请“娜丽莎”老师去餐厅吃顿饭,然后经过送礼送鲜花这些流程,拉近二人的关系,呵呵。在吃过晚饭之后,我要了二杯白葡萄酒,和娜丽莎有话没话的慢慢聊了起来,交谈的话题从学习,逐渐转向了个人情感的方面… ….在又一次举杯之后,我找到了一个合适的机会,问了娜丽莎一个憋在心中很久的问题:“请问娜丽莎老师,您家里父母都还好吗?”“他们都很好的,在北方的生活,谢谢你啊”“那老师是一个人生活在了,老师结婚了吗?您先生是做什么工作的啊?”“我先生…. …..” 娜丽莎停顿了一会,眼睛看着我,慢慢的说到:“我还没有结婚呢… … ”我听到这个回答,心里一阵欢喜,呵呵,单身的美女老师啊!以前都还不知道娜丽莎这些个人家庭的情况,我自己也没有罪恶感了,要是“娜丽莎”老师已经有了自己的家庭,我这样的行为是会破坏她的家庭啊,这多不好!现在听到娜丽莎亲口的回答,心中释然了。不知不觉,胆子也大了,当然了,也是在酒精的作用之下,向老师继续:“娜丽莎,一个人生活,很寂寞吧?”“还好了,平时给你们上课也很忙,回到家莎莎也挺让**心的,天天忙东忙西,也还好”谁是莎莎?我在想,估计是养的小宠物吧,俄罗斯人家里一般都会养小猫、小狗的,我们宿舍里面都有好几只猫咪,其中一只就叫“莎莎”。在我估计自己的猜想是正确的以后,我继续说道:“呵呵,莎莎估计很调皮吧”“是的,有时侯还不是很听话”“老师,莎莎是什么颜色的啊?白色的吗?”娜丽莎老师在听到我的问题后,愣了一下,然后笑了起来:“哈哈,你真好玩,莎莎是我女儿啊”女儿?我的脑袋迅速运转了起来,莎莎是娜丽莎的女儿?不会吧,没有结婚就有女儿了,也没有听别人说过娜丽莎老师已经结过婚啊。我几乎不相信自己的耳朵,把娜丽莎的话自己又想了一遍,她确实是说的莎莎是自己的女儿,没错。这个俄语单词我百分之百的肯定自己的判断。我冷静了下来,娜丽莎把自己的往事简单的讲述给我听了,原来娜丽莎6年前有个男朋友,二人没有结婚就生活在了一起,过了一年,那个男的另寻新欢,离开了娜丽莎,但是,那个时候她已经怀孕了,后来自己坚持把孩子生了下来。自己一个人已经抚养孩子快5年了,听到娜丽莎讲述的这些情况,我不禁想到以前曾经俄罗斯社会学家说,男人受宠是俄罗斯这女多男少的国度的特殊风情,因为俄罗斯人认为俄罗斯族的妻子是世界上最优秀的妻子,能承担生活重担,也特别丈夫。但是事实上也有很多能干的俄罗斯女士,选择独身自己抚养小孩,俄罗斯单亲母亲家庭数量也因此居高不下。见到我陷入了沉思,娜丽莎对我说:“其实,这很正常,我周围很多朋友也都遇到过这样的情况,要不是他们支持我把孩子生下来,抚养大,我自己早就崩溃了,事情过了怎么多年,我已经习惯了,没什么担心的啊,呵呵。”看着娜丽莎轻松、淡然的笑容,我也坦然了很多。那天,我们聊到了很晚,我知道了很多关于她的故事,而且也知道了她已经有了一个心上人,他们已经在考虑结婚的事情了.… …俄罗斯的女孩子14岁就开始成熟,这也是她们的法定结婚年龄。俄罗斯人自豪地说,姑娘是他们国家的财富,她们最美的年华往往在刚过二十岁的时候就燃烧完了大部分。结婚以后的俄罗斯女子会很容易迅速发福,在几年里转型为“大嫂身形”。不过,如今新一代俄罗斯姑娘非常重视健身和饮食,即使生育后,发胖的也不多。楼主在异域还是有机会的,在俄罗斯的对娜丽莎的爱慕还在处于暗恋的时候,就结束了。哎,不由感慨多年在国内总结的“迂回”作战的套路,在俄罗斯不太管用啊。这一年的“三八妇女节”过后,我通过了预科考试,开始了专业课的学习,每周仍然有2节娜丽莎老师的俄语课。再过了一年后,她和她的未婚夫结婚了,女儿莎莎很喜欢新爸爸。他们一家人经常周末去郊区度假的时候邀请我和其他几个同学一起去,让我们感受到了普通俄罗斯家庭的热情和真诚。(以上图片由百度转载,仅供欣赏)本文内容于
22:55:21 被noring编辑
猜你感兴趣
热门评论68楼69楼70楼72楼67楼
点击加载更多
更多精彩内容我要永远陪你走下去 的翻译是:I always accompany you go 中文翻译英文意思,翻译英语
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
我要永远陪你走下去
选择语言:从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
I want to go on forever with you
I must always accompany you go
I always accompany you go
I will always accompany you go on
I must forever accompany you to walk
相关内容&a高腰阔腿裤在今夏大热,拉伸身体比例展现修长美腿的同时又复古味十足! Gao Yao the extravagant leg trousers are greatly hot in this summer, stretch the bodily proportion development slender America leg at the same time to restore the old the taste to be full! & a9点十五 9 15 & a好想有个人.能包容我的一切。 Good wants to have a person. Can contain my all. & a读了这篇文章我学到了很多关于海伦凯勒的事迹 Read this article I to learn very many about the Helen Caylor's fact & a我每天都学习到很晚 I study every day very late & amarry her. She at once said yes, she would guess it. Then said the King, "Come 与她结婚。 她是立即说,她会猜测它。 然后国王说, “来 & alnvite
whats app lnvite 得到什么是app & aProfessional experience in commercial or industrial sales preferred. 职业经验在首选的商业或工业销售。 & anow my shop close 2 over combeak ok? 现在我的商店关闭2结束combeak ok ? & a是人们的主要饮食之一 Is one of people's main diets & awhat' is your father what是您的父亲 & a错误 老鼠把耳朵吃了 哆啦a梦很伤心 哭了三天三夜 The wrong mouse ate the ear duo a dream to be very sad has cried three days three nights & aThe functionality of the Framework is divided in the following layers: 框架的功能在以下层数被划分: & awindows root system32btoskrnl.exe please re-install a copy of the above file 窗口根system32btoskrnl.exe请再安装上述文件的拷贝 & aforeigh foreigh & awell ...not always 井…不总 & acan you feel it? 您能感觉它? & a这并不表明人的悲惨,而是人的悲壮。超越的过程就是意志战胜一切的过程,包括神。 This does not indicate human's pitifulness, but is human's solemnness and stirring.The surmounting process is the will defeats all processes, including god. & acno
paper cno纸 & aThe feeling I get when i'm surfing across that water, becoming one with the world ,it's like i'm weightless 我得到的感觉i'm冲浪横跨那水的,成为的一个与世界,它是象i'm失重 & aWhat time do we drink 什么时候我们喝 & a早上好,现在纽约时间7点18分,中国现在是晚上吧 !刘欣有好消息吗?真想知道 Early morning is good, now the New York time 7.18 minutes, China now is the evening! Liu Xin has the good news? Really wants to know & aWhere did you take that one? 您在哪里采取了那一个? & a我不喜欢打羽毛球 I do not like playing the badminton & aerw elbow 1.35D radius erw手肘1.35D半径 & afluids comprise both liquids and gases, the most common examples of which are water and air 流体包括液体和气体,最共同的例子,其中是水和空气 & a立体阶梯状横条纹 Three-dimensional stepped horizontal stripe & aenclosed please find 兹附上 & ain an electronic company. 在一家电子公司中。 & a你比任何人都重要 我却不比任何人重要 You are all more important than anybody I actually not compared to anybody importantly & a爱就像鱼和水 Loves on likely the fish and the water & a夏季的未尾 Summer not tail & a上周他计划去日本 正在翻译,请等待...
& a和邻居的良好关系 With neighbor good relations & a黑椒猪扒饭 The black pepper pig eats & a有一定的风险可能会被骗,售后服务差 Has certain risk possibly to be able to deceive, post-sale service difference & ai see the no entry on your qq 我在您的qq看没有词条 & a时间在一点一滴过去,单纯的我早已消失在那流年里。 The time is passing bit by bit, pure I already vanish in that fleeting time. & aoveride overide & a优良的工作安排部署能力 Fine work arrangement deployment ability & aEveryone needs a classic pair of boots for fall. Case in point: The Kasee from Style&co.! Ruched detailing makes them fun and fashionable, while the flex sole and round-toe shape guarantees comfort whenever you wear them. 正在翻译,请等待...
& ayer ive just made one yer ive做的一 & aThe attacking midfielders back up the forwards and direct their team‘s attacks 攻击的球场中央部分支持批转并且指挥他们的队`s攻击 & a不要离开我,我一个人很无聊的 Do not leave me very bored, I & aMarket Planning initiatives 市场计划主动性 & a你知道什么呀?我喜欢评论她。不告诉她,她会上当的,是你朋友,你也不指点一下,你说像她这种情况是不是更年期要快到了。 正在翻译,请等待...
& aAttached the copy of my questionnaire 附有了我的查询表的拷贝 & aI see you, not only from your eyes, but inside your heart. 我看见您,不仅从您的眼睛,但在您的心脏里面。 & aimpalant impalant & a集美新区将重点发展高端服务业,高新科技产业,金融服务业,形成整个海西经济区发展的发展引擎。同深圳前海一样,厦门集美将同时申报将集美列为计划单列市,享有相当于省一级的经济管理权限,以更好地主导整个海西经济区的发展。 Collection beautiful newly developed area the prioritize high end service industry, the high new technology industry, financial service industry, forms the entire Heisey economic zone development the development engine.The sea will be same with Shenzhen in front of, Xiamen collection America simulta & aWhen the loading of graphene oxide increased from 3.9 to 11 wt%, the conductivity of the composite 当graphene氧化物装货从3.9增加了到11 wt %,传导性综合 & a时尚从我孩提时代以来已有了很大的变化 正在翻译,请等待...
& a专业品质造就一流服务 The specialized quality accomplishes the first-class service & a2011中华医学会神经外科学学术会议 2011 China Medical Association neurosurgery academic conference & a炒 面 Roast flour & a过这种令人郁闷的生活 This kind of melancholy life & a我要永远陪你走下去 I must forever accompany you to walk &}

我要回帖

更多关于 俄语怎么说 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信