东方俄语教材课文翻译_百度知道
东方俄语教材课文翻译
东方俄语教材2-5册，本人现在正在学，课文翻译哪里能下载。有专门的课文译文么。若是有书，在哪里能买到。谢谢，不胜感激。
我有更好的答案
我学的也是这套教材，没有专门的翻译
你也可找学长问啊，有书后题答案就不错了，我觉得这本书编的很一般...
其他类似问题
为您推荐：
东方俄语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁推荐俄语教材和俄语词典_百度知道
推荐俄语教材和俄语词典
如题 另外词典我要词汇量大发音准确地~教材我要权威的！谢谢。。。。
提问者采纳
目前大学俄语的教材是《东方》（Восток）系列，一共8册，算是国内教材中比较权威的，而且有相应的朗读磁带，俄罗斯人发音，非常纯正，楼主可以参考下至于词典，电脑上用的电子词典以《俄语一点通》比较著名，在华军和天空软件都有下载；如果是手头上用的电子词典，那就是哈工大出品的俄汉通比较实用，俄汉汉俄都有
提问者评价
感谢感谢非常感谢！同时也感谢楼上的回答者，但名额只有一个。谢谢大家的参与。
其他类似问题
为您推荐：
俄语词典的相关知识
其他1条回答
华建翻译软件，俄语一点通等都还可以！！如果是说权威俄语教材的话，要看你是专业还是非专业俄语了，如果是专业俄语，权威教材当然是东方俄语教材啊！
参考资料：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁93东方俄语教材第五册1-2课单词表(修订编辑版)
上亿文档资料，等你来发现
93东方俄语教材第五册1-2课单词表(修订编辑版)
东方第五册――УРОК1:СЛОВАРЬ《Вве；1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.；сугубо特别地，相当地，完全地потребн；регистрировать-зарегистр；рекомендоватьCпорекоменд；вставлять-вставитьчтовоч；стекло?,ст?кла,ст?кол,ст；скрои
东方第五册――У Р О К 1: СЛОВАРЬ
《Введение в тему》1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.сугубо 特别地，相当地，完全地 потребность ж.需求，需要 требование 要求регистрировать-зарегистри?ровать кого-что 登记，注册 удобство 条件，设备рекомендоватьCпорекомендова?ть кого-что кому 推荐 крыша 屋顶вставлять-вставить что во что 嵌入，增补，插入стекло?, ст?кла, ст?кол, ст?клам 玻璃，玻璃制品скроить Cкроить что 剪，裁剪 всели?ть-вселять①кого-что во что 使迁入，使移居.②〈转〉что в кого-что使（发生），使感到，使有осиливатьCосилить кого-что 战13. 14. 15. 16. 17. 18.胜снабжать-снабдить кого-что чем 供应，供给 умелец 能手 слесарьм. 钳工 коммерсант 商人железнодорожник 铁路员工 исходить-изойти?①чем〈口〉疲惫无力；耗尽，花掉，用光.②из кого-чего 或от кого来源是，从?出发вникать-вникнуть во что 深入，体会избавлять-избавить кого-что от кого-чего挽救，解救 отвлекаться-отвлечься от кого-чего 离开，丢下（工作）19. 20. 21.12.Текст1. Выбор профессии1. портить-испортить что 使变坏 2. расстроить-расстраиватького-что①使散乱.②使失调.③使伤心3. предоставлять-предоставить чтокому提供，把?提交4. представление 报告; 演出；观念；了解5. перечень ж.清单；一览表 6. складываться-сложиться 形成 7. случайно 偶然地，偶尔地8. искажать-исказить что 歪曲，曲解，使变形9. насколько 到何程度10. пригодный有用的，有益的，适宜的11. реально 正是地实在地，现实地 12. оценивать-оценить①кого-что13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.给?估计价格.②что 评定；кого-что评价，评估расценивать-расценить кого-что 估价；评价пригодность ж. 用处，益处 ориентация定向；定位；洞察力，认识能力блогой 好的，良好的 побуждение 动机рациональный 合理的 навязывать-навязать①что（把绳、线等）系上，缠上.②кого-что кому硬塞给；强加于вопреки? [前]чему 违背，不管，与?相反скло?нность ж. 志趣，爱好20. 21.1 Текст2. В поисках панацеи1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.панацея 灵丹妙药кандидат副博士，候选人 политехнический 理工科的 юрист法学家，律师тревога不安；忙乱；险情нравственный精神上的，道德的，道义的ошибочно错误地закладывать-заложить кого-что①把?放在?；乱放.②奠基，打基础.③抵押.④提出 фундамент 基础неудовлетвор?нность ж.不如意，不满意подобный чему 与?类似的 установка 设备，装备；方针，致使，指令；目的；追求на что согласно чему [前]根据увлекательность ж.引人入胜的东西изобразительно形象地занимательный 引人入胜的 ответственность ж.责任；重要性；严重性ориентир 坐标，定位осознанный 自觉的，有意识的
суть ж.实质，本质поверхность ж. 表层，表面 гарантия 担保；保证；保障 воображать-вообразить кого-что24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 22.想象，设想фактор因素，要素 порой [副]有时 ломка打击категорически[副]绝对地，断然地настаивать-настоять на ч?м坚持，固执разочарование失望книготорговый图书贸易的 драмати?ческий①话剧的；正剧的.②装模作样的.③紧张的，艰难的.④充满戏剧性的.⑤高亢的，音乐微尖的возникать-возникнуть 发生
сознательно有意识地，有觉悟地 подч?ркивать-подчеркнуть что强调искусственно人为地，人工地 подлинный 原本的，真正的 творческий创造性的 исключение例外добросовестно认真地，诚挚地 социальный社会的，社会上的 назначение使命，指命 стержень м. 核心драматизировать что①把?改编成话剧. ②使富有戏剧性9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.Текст3. Кто есть я ?1. объявление 公告，通知 4. оргкоммитет组委，筹委会 2. дискуссия讨论，辩论 5. откровенный直言不讳的，公开3. направлять-направить кого-что的；坦白的；坦率的；裸露的①指向，引向.②指派，派遣 6. формулировать-сформулиро-2вать что准确地表达出（思想等），组织成语言 девиз座右铭истина真理；真情；真相 потенциал势力，潜力затрагивать-затронуть кого-что①触到碰一下.②触动，打动.③触犯，侵害. ④提及话题，（在叙述谈话中）涉及，提到целеустремл?нный 有坚定目的的новатор革新者 творец创造者 развить,разовью?, разовь?шь; развивать несов. что使发展 стричь-обстричь①что剪.②кого给?剪发гениальность ж.英明，天才 наивысший最高的упрощать-упростить что使清楚，使简化нервный神经的стимулировать что 刺激，推动，鼓动внезапно 突然地，意外地 достичь-достигнуть чего 达到 значимость ж. 意义，重要性 эгоистический 自私的 почтительный 恭敬的，表示尊敬的；孝敬的，孝顺的непосредственно直接地，直率地 усилие 用力，努力раскрывать-раскрыть что 打开；发现дарование才干，才能30. мировозрение世界观31. личность ж. ①人性，人格.②个人，人. ③身份32. обожать несов. кого-что 崇拜，热爱，酷爱，宠爱 33. военкомат军委 34. батальон营35. пристрастие癖好 36. вещественный物质的 37. объект 对象，客体38. характиризоваться чем 特点是?，具有?特征，概括为? 39. код密码40. голосование投票，表决 41. студсовет学生会42. единогласно一致同意地 43. водительские права? 驾照 44. почерк笔迹，手法 45. наводнение水灾，洪水46. коммерческий商业的，贸易的 47. наушники [复]耳机48. излагать-изложить что 叙述，复述，讲述，说明49. сведение消息，报道50. действительность ж.客观，现实 51. характеристика 概括，鉴定，评定52. заглавие 标题；书名53. навык 经验，习惯，熟巧54. сравнительно 对照地，比较地，相当地55. отражать-отразить что 反映 56. взаимосвязанный 相互联系的 57. авторитет威信，威望，权威7. 8. 9. 10.11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. УРОК 2: СЛОВАРЬ
《 Введение в тему》: 31. чуткий 富有同情心的;敏锐的，灵敏的2. слой阶层；层, 层次3. плечо? 复：пле?чи, плеч, плечам肩，肩膀4. нынешний今年的；当前的 5. творец创造者 6.
штрих细节，特征7.
дискотека夜总会; 舞会 8.
фальшь ж. 虚伪，做作 9.
обида欺侮，委屈10. бороться, борюсь, борешься; скем-чем, против кого-чего, за что 斗争，战斗11.
социально-демографический社会人口的12.
совокупность ж.?总和
свойство性能, 特征14. подвижный灵活的，移动的 15. регион地方，地区16. доля, -и, -ей, -ям部分，分；运气，命运17. состав组成部分；人员 18. курьер信使19. опрос提问，问卷20. разослать, -ошлю?, -ошл?шь；несов.: рассылать 分发；（全部）派出21. опрашивать-опросить （2） 询问 22. анкета调查表;履历表 23. посредственно直接地24. буквально逐步地，直接地，准确地25. тревожить-потревожить кого-что使惊慌，焦虑；打扰，惊动；触动26. мероприятие方法,设施 1. рабство奴隶制度， 奴役；〈转〉听命于人 27. анкетировать-поанкентироватького-что 〈书〉（用调查表的形式）征求意见，调查28. ликвидировать кого-что сов.инесов. 停止，撤销，清理；消灭，废除29. неграмотность ж.文盲；缺乏知识 30. ускорять-ускоритького-что 加速 31. демократизация民主化 32. частность ж. 独特性，细节 33. взаимоотношение 相互关系 34. сверстник同龄人35. препятствие阻挠，障碍 36. удовлетворение满足，称心 37. зарплата工资38. масса大批，许多，大量；（只用复数）群众39. безоговорочно无条件地，无保留地40. положительный正的，正派的; 肯定的41. виновник犯罪的人，肇事者 42. всевозможный形形色色的，各种各样的43. бедствие灾难44. атомная бомба原子弹 45. загрязнение弄脏，污染 46. безработица失业47. скептически充满怀疑地 48. применяться-примениться ккому-чему 适应，迁就 49. досуг闲暇 50. коллектив集体51. одиночка独自，单独一人52. своеобразный独特的，与众不同的；（只用全）像?的Текст 1. В глазах современников2. потребительство消费者，顾客 3. обвинять-обвинить кого’‘ в ч?м认为?有错；指责4.освобождать-освободить кого-что解放，释放；腾出，抽出；使摆脱，解放5.сетовать-посетовать①на кого-что抱怨，发牢骚. ②о ком-ч?м惋惜，悲叹，痛心6. нуждаться①贫穷，贫困，贫苦.②в ком-ч?м 需要7. руководствоваться кем-чем 遵循，遵照8. избегать-избежать кого-чего避免，摆脱；躲避9. лишать-лишить кого-чего 夺去，剥夺，使失去10.считаться①с кем 算账.②с кем-чем重视.③кем-чем被认为是，算是11.обрушиваться-обрушиться①倒塌；（动物）跌倒; (雨等)倾注.②на кого-что猛攻，猛烈抨击；痛斥.③на кого-что（不幸，灾难等）忽然降落12. оберегать-оберечь кого-что 保护，防护13.ограничиваться-ограничиться①чем 只做到为止，满足于，局限于.②[第一、二人称不用]чем 不超过，只限于14. вглядываться-вглядеться в кого-что细看，想看，仔细观察 15. упрекать-упрекнуть кого в ч?м 责备，指责16. наследовать-унаследовать①что继承.② кому 有继承权 17.слеловать-последовать①кому-чему 遵循，仿效. ②за кем-чем 跟随18.слушаться-послушаться ①кого-что 听话，听从，服从. ②чего 听使唤19. грех 缺点，过使；罪孽20. валять-повалять дурака 装傻 21. самособойразумеющееся 不言而喻的，显而易见的22. грубиян无礼粗暴的人；（在运动中）耍赖的人 23. невзгода 苦难 24. бессоница失眠25. обновление更新，焕然一新 26. уровень м. ①水平，水准；水平线.②程度；高度27. измеритель м. 测量仪器 28. процесс过程29. долгожитель м. 长寿者30. эгоизм 利己主义，倚老卖老 31. взаимный 互相的32. обогащение丰富，发财33. пассивность ж. 消极，无所作为 34. расшифровывать-расшифрова?ть①что松开?带儿. ②理解，猜出，破译35. древнеегипетский古埃及的 36. папирус文献 37. ленивый懒惰的38. беспечный疏乎大意的；无忧无虑的39. извечно明显地 40. жалоба抱怨；控诉 41. нормальный正常的 42. качество质量 43. поток水流44. порождать-породить что发育，引起45. полуспортивный半健身的，半运动的46. резкость ж. 尖锐的话，生硬的话 47. мотоцикл摩托车48. царствовать несов. 称帝，为王；主宰，统治49. сложность ж. 复杂性50. замечание 评论，意见；责备 51. судить①о ком-ч?м 判断. ②кого-что 责备，指责；审判包含各类专业文献、生活休闲娱乐、外语学习资料、专业论文、各类资格考试、应用写作文书、幼儿教育、小学教育、行业资料、93东方俄语教材第五册1-2课单词表(修订编辑版)等内容。　
　东方俄语第五册单词表_其它语言学习_外语学习_教育专区...1. 2. 3. объявле?ние 公告,通知...посо?бие 补贴金;教材,复习资 料 29. ... 　大学东方俄语第五册第六课课文翻译_其它语言学习_外语学习_教育专区。学生自行翻译...在家全套瑜伽练习教程 81份文档
笑话大全集 笑话大全爆笑版 幽默笑话大全 全球... 　第二册(东方俄语新版)第2课_其它语言学习_外语学习_教育专区。东方大学俄语新版...1/2 相关文档推荐 第三册(东方俄语新版) 37页 免费 东方俄语第二册单词表 ... 　黑龙江大学俄语新版教材一册单词表_其它语言学习_外语...你们 二 孙子;外孙子 水 东方 出口 八月 字母 ...中间的 情绪 基础课УРОК1 语法 农村 田野 层... 　在家全套瑜伽练习教程 四季养生 中医养生与保健 中医...2页 免费 东方俄语 21课语法 1页 免费 东方俄语第...东方俄语第五册单词表 54页 免费 俄语考试常用必背... 　东方俄语第六册第三课中的... 3页 1财富值 俄语成语谚语(东方俄语教材... 2页 2财富值喜欢此文档的还喜欢 东方俄语第五册单词表 54页 免费 大学俄语《东方... 　第三册(东方俄语新版)作者:哈尔滨工业大学王利众教授...语法 12:1)что 2)что(что?бы) 3...很多人认为,灵格风教程会帮助那些没有时间的人。这... 　东方俄语 Урок 1 单词... 3页 2财富值 东方俄语第一册动词汇总 7页 免费 东方俄语第三册分课词汇(6... 4页 20财富值 东方俄语第一册第三课 19页... 　对话和课文原文、译文;课文习题答案。可编辑。第二册(东方俄语新版)第 4 课 ...8页 1下载券 第三册(东方俄语新版) 37页 免费 东方俄语第二册单词表 21页...您还未登陆，请登录后操作！
东方俄语教材第四册第五册电子书
教材第四册和第五册电子书，但是网上都是mp3，大家帮帮忙吧谢谢啦
东方俄语教材第四册和第五册电子书
经过在网上查询，目前在网上还真找不到这2本书的电子版，建议买一本实体书看吧，或者到图书馆查阅吧。
大家还关注}