中文名翻译成日文,还有罗马音！谢谢了~~_百度知道
中文名翻译成日文,还有罗马音！谢谢了~~
是这几个名字：郭娟
伊梦有点急~~~麻烦啦！！
提问者采纳
把上野去掉就行了，很别扭，罗马字是“kaku”、罗马字是“enn”，直翻过去的话就太汉化了：うえのあめかや，罗马字“kaya tyann或kaya sann”，罗马字“ue no ame kaya”？所以叫“かやちゃん或かやさん”就可以了。上野雨萱：应该是小名吧，日语老师叫她“ちんえんえん”：イモン。“郭”读作“かく”，所以“娟”用于人名中时应该读“えん”.外教也这么叫她.；伊梦我有个同学叫陈娟娟，罗马字“i monn”.；萱萱
提问者评价
十分感谢你~也十分感谢其他人！因为只能选一个，所以对不起其他几位了~但一样十分感激！谢谢大家的帮助！
其他类似问题
罗马音的相关知识
其他3条回答
郭娟 雨の萱 萱 イラクの梦
郭娟（かくえん）ka ku en 雨萱（うけん）u ken 萱萱（けんけん）ken ken 伊梦（いむ）i mu二楼，萱是没有せん这个读法的
郭娟——かく けん&kaku.ken& 雨萱——う けん&u.ken& 萱萱——けん けん&ken.ken& 伊梦 ——い む&i.mu& 你说的对！：）——但是娟也没有en的读法！～
参考资料：
Yahoo!辞書 - けん‐けん【娟娟】
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁中文翻成日文..帮忙翻译..【罗马音..日文可以不要】
中文翻成日文..帮忙翻译..【罗马音..日文可以不要】
1.我无悔了 2.我爱你 3.要爱上所有人 4.我（有几种读音的！） 5.无意识、下意识 6.毕业了、要毕业了 7.我现在很想死 8.我开动啦 9.尽量过好每一天
要把原句弄下去..不然我不清楚哪句是哪句.. 如果弄得好..我加22分..
注：各种说法， ①一般的，比较更公正 ②一般的，半说话用 ③可爱的女孩用的 ④酷的男孩用的 ⑤网络语言 如果还想要的话再给你
1.我无悔了 ①后悔はしません。ko u ka i ha shi ma se nn. ②后悔しない。 ko u ka i shi na i. 2.我爱你 ①爱しています a i shi te i ma su ②爱してる a i shi te ru ③爱してるわよ a i shi te ru wa yo ④爱してるぜ a i shi te ru ze 3.要爱上所有人 ①全员を爱する必要がある。 ze nn i n woa i su ru hi tsu yo u ga a a ru. ②全ての人を爱して。su be te nohi to woa i shi te. ③みんなを爱してねmi nn nawo
a i shi te
ne. ④全员を爱せ。ze nn i nn woa i se. 4.我（有几种读音的！） ①私（书面全，口语女人）wa ta shi/or/ wa ta ku shi ②仆（书面男人，口语女孩也说，但一般是男的）bo ku
③あたし（口语女的） a ta shi ④俺（口语男的，书面也偶尔出现）o re ⑤漏れ（网络）mo re 5.无意识、下意识 无意识 mu i shi ki 潜在意识 se nn za i
i shi ki 6.毕业了/要毕业了 ①卒业しました。so tsu gyo ushi ma shi ta
/もうすぐ卒业です。mo u su guso tsu
gyo ude su
②卒业した。so tsu gyo ushi ta /もうすぐ卒业だ。mo u su guso tsu
③卒业したわ。so tsu gyo u shi ta wa. /もうすぐ卒业だよ。mo u su gu so tsu gyo u da yo. ④卒业したぜso tsu gyo u shi ta ze /もうすぐ卒业だぜ。mo u su guso tsu gyo u da ze. ⑤卒业しますた so tsu gyo u shi ma su ta / --- 7.我现在很想死 ①死にたいです。 shi ni ta i de su. ②死にたい。 shi ni ta i 8.我开动啦 ①スタートしました。 su ta - to shi ma shi ta. 这句话什么时候用？听不懂中文。。 9.尽量过好每一天 ②毎日をなるべくちゃんとおくりたい。 ma i ni ti wo na ru be kutya nn to o ku ri ta i. ②なるべくきちんと毎日をおくる。 na ru be ku ki ti nn to
ma i ni ti wo
o ku ru. ②一日一日をなるべくきちんとすごそう。 i ti ni tii ti ni ti wo na ru be ku ki ti nn to su go so u. ①できれば毎日をしっかり过ごしましょう。 de ki re ba ma i ni ti wo si kka ri su go shi ma syo u
啊，楼上的1和8，勉强になりました。。。ありです。。
其他回答 (1)

すみません
罗马音 simimasenn
si mi ma sen 
㈡你好

こんにちは
罗马音 konnnitiha
谐音 kong ni qi wa 
㈢马上
谐音 si gu

㈣姐姐
罗马音 ane 谐音
a nei 
㈤讨厌

いや 罗马音yiya 谐音 yi ya

きらい 罗马音 kirai
谐音 ki la yi 
㈥什么
罗马音 nani
相关知识等待您来回答
外语领域专家求「数码宝贝」的OP之一，和田光司唱的「Butterfly」的罗马音、日语歌词和中文翻译。_百度知道
求「数码宝贝」的OP之一，和田光司唱的「Butterfly」的罗马音、日语歌词和中文翻译。
日语+中文+罗马音。。~ゴキゲンな蝶になって　きらめく风に乗って今すぐ　キミに会いに行こう余计な事なんて　忘れたほうがましさこれ以上　シャレてる时间はない何が　WOW　WOW～　この空に届くのだろうだけど　WOW　WOW～　明日の予定もわからない无限大な梦のあとの　何もない世の中じゃそうさ爱しい　想いも负けそうになるけどStayしがちなイメ－ジだらけの　頼りない畅定扳剐殖溉帮税爆粳翼でもきっと飞べるさ　On　My　Loveウカレタ蝶になって　一途な风に乗ってどこまでも　キミに会いに行こう暧昧な言叶って　意外に便利だって叫んでる　ヒットソング聴きながら何が　WOW　WOW～　この街に响くのだろうだけど　WOW　WOW～　期待してても仕方ない※无限大な梦のあとの　やるせない世の中じゃそうさ常识　はずれも悪くはないかなStayしそうなイメ－ジを染めた　ぎこちない翼でもきっと飞べるさ　On　My　Love无限大な梦のあとの　何もない世の中じゃそうさ爱しい　想いも负けそうになるけどStayしがちなイメ－ジだらけの　頼りない翼でもきっと飞べるさ　Oh　Yeah～ =========================好想化做一只蝴蝶 乘著微风振翅高飞 现在马上只想赶快和你见面 烦心的事放在一边 如果忘记那也无所谓已经没有多馀的时间可以浪费似乎有 WOW WOW~ 什麼事会在这片晴空下出现就算是 WOW WOW~ 面对未知的明天勇敢去冒险在无限延伸的梦想後面 穿越冷酷无情的世界不想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更加努力相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难道一定能化险为夷 oh My Love仿佛蝴蝶展开双翼 一路迎著微瞠飞行直到我和你 相见约定不再分离对你倾吐我的心意 没想到你真的愿意陪著我一起 沉醉在幸福的旋律好像有 WOW WOW~ 什麼声音悄悄从这街角向起而现在 WOW WOW~ 不想再空等让憧憬变成泡影在无限延伸的梦想后面 纵然世界再虚假多变不应该隐瞒欺骗 抱著得过且过的想法太可怜相信希望有天会实现 真心能度藜重重考验朝著梦勇往直前 On My Love在无限延伸的梦想後面 穿越冷酷无情的世界不想要输纪自己 有你的美丽记忆会让我更加努力相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难道一定能化险为夷 Oh Year~在无限延伸的梦想后面 纵然世界再虚假多变不应该隐瞒欺骗 抱著得过且过的想法太可怜相信希望有天会实现 真心能度藜重重考验Goki kenna chouni natte kirameku kaze ni notte Ima sugu kimi ni ainikou Yokeina koto nante wasureta houga majisa Kore ijou jare deru jigan hanai Nani ga wow wow~ kono soreni todoku no darou Dakedo wow wow~ ashita no yotei monakaranai Mugen daina yume no atono nanimonai yo no naka ja Sousa itoshii omoi mo makesou ni narukedo STAY shigachina ime-jidarakeno tayori nai tsubasa demo Kitto toberusa ON MY LOVE Utareta chouni natte ichizuna kaze ni no natte Doko mademo kimi ni aini ikou Aimaina koto batte igai ni benri date Saken deru hitto sonku kikinagara Naniga wow wow~ kono machi ni hibi kuno darou Dakedo wow wow~ kitai shite temo shi kata nai Mukentai na yume atono yaru senai yono naka ja Sousa itoshii omoi mo makesou ninaru kedo STAY shigachina ime-jidarakeno ikuji nai tsubasa demo Kitto toberusa ON MY LOVE Mugen daina yume no atono nanimonai yo no naka ja Sousa itoshii omoi mo makesou ni narukedo STAY shigachina ime-jidarakeno tayori nai tsubasa demo Kitto toberusa OH YEAH~ Mukentai na yume atono yaru senai yono naka ja Sousa itoshii omoi mo makesou ninaru kedo STAY shigachina ime-jidarakeno tayori nai tsubasa demo Kitto toberusa ON MY LOVE
其他类似问题
数码宝贝的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}