my.wku.edu
The Confucius Institute
孔子学院2013中国之旅官方博客
作者：Leslie Paul Wilson
由于我以前从来没有离开过美国，因此2013年汉语桥高中生夏令营活动尤其对我来说是一次非常有趣、开阔眼界的经历。令人兴奋的是，在我们的中国之旅活动中，我经历了很多有意思的事情。刚到中国，我根本不会用筷子，但是我必须尽快学会如何用筷子吃饭，不然我会饿坏的。当我们第一次出发去参观北京颐和园的时候，我对中国有了一点感受。路上的车辆非常拥挤，中国人按汽车喇叭的次数远远高于美国人。当我们最终到达颐和园的时候，我才真正感受了人的氛围。这里极为拥挤，街边摊贩迅速接近我们不停地推销商品。一个摊贩要20元买给我一件商品，我一直说"No"，因为我不想买，但是摊贩可能以为我嫌贵。结果他一路跟着我，降到了1元。我很快明白了如果我不想从摊贩那里买东西的话，我根本不应该理他们，否则他们就会不停地缠着我。
另一次令人难忘的经历是接待学校的校长给我们上的太极拳课。我以前听说过太极拳，但从来没有意识到它的运动如此剧烈。仅仅练了15分钟的太极拳，腿就没劲儿了，我感到很锻炼人。这些世代相传的中国传统艺术确实能够达到颐养性情、强身健体的效果。我希望回到美国后能够继续学习太极拳。
我以前上过汉语课，这次又在课上学了一些汉语。我认为学习汉语对我来说是一种挑战，但是汉字的书写非常漂亮。通过这次在课堂上学习汉语，我决定今年秋季上大学后继续学习汉语。总之，这次夏令营活动让我对中国有了一个初步印象和了解。中国是一个非常吸引力的地方，无论是语言、饮食、风俗还是人文，都很有魅力，非常值得学习和尝试。我希望将来能够回到中国，继续深入了解这个地域辽阔、充满神奇的国家。
发布时间：日晚上8:50， 发布人：Terrill Martin
作者：Madeline Harper Tighe
对很多美国人来说，中国是一个神秘的东方大国，这也是我们在新闻上听到的，但并不真正地了解它。我们看到过很多有关中国的描绘，有见证古代永恒历史的整块石头雕刻出来的烟雾缭绕的山上宫殿，还有在人口密集、繁华热闹的大都市矗立的一栋栋大楼，以及屹立在全球经济地平线上的庞大工业。
消除误解的最好办法就是亲自去看一看。此次中国之旅之前，我曾经有一些期望。尽管我以前去过一次中国，但是那次旅行，我对中国的了解非常肤浅。我还从来没有在学校住过，也没有真正地了解过和我同龄的中国学生是怎样生活的。我在山东世纪学校期间，学生们的学习激情和乐于帮助我们学习的热情，以及学生刻苦钻研中国文化的精神令我叹服。
中国之旅让我感受到了中美文化的不同。尤其当你旅途劳累时，你很容易感受到中国人的热情好客，可惜这一点正是当代美国所缺乏的。但是中国文化最令我敬慕的是它悠久的历史文化。而美国的历史不到三百年，这使得我对中国的历史感到惊叹，就好像一年级的学生学习书法一样，有很多东西你琢磨不透。
中国的很多东西对我来说仍是一个谜，看来想要完全了解一个陌生国家的想法有点不切合实际。但是，在中国，当我与同龄的中国孩子聊天的时候，我注意到了大众文化的一些相似之处。尽管我是一个非常想家的人，但是由于我在中国交了很多朋友以及中国人的如此热情，使我感到在中国非常亲切，虽然与家乡远隔万里，但是有一种宾至如归的感觉。
发布时间：日晚上8:50，发布人：Terrill Martin
作者：La'Jada Jordon Massey
这次中国之旅对我来说既有困难，也有成功。困难比较多，成功的喜悦来得相对慢一些。原因之一是我过于想家，并且担心在中国会发生一些不好的事情，所以总是提心吊胆。山东非常美丽，那里人杰地灵。山东世纪学校的学生们非常友好，使我感到心情舒畅。但是在学校的上课时间很长，一次课要上3个小时。当我去曲阜的时候，那里的景色令我惊叹。在中国的饮食非常好，比我想像的好多了。今天我们吃的红烧牛肉非常棒。尽管我真的已经开始喜欢这个地方了，但是还是不如在家里好。
我觉得中国最好的地方是其非常美丽的景色和令人难忘的历史文化。中国的历史太伟大了，我回到学校会禁不住地告诉别人，我去过孔府、孔庙、孔林了，那里太棒了。能够有此人生难得的机会，我感到很幸运
在离开中国之前，我想告诉中国的学生们，他们的生活和我们是一样的。
发布时间：日晚上8:49，发布人：Terrill Martin
作者：Amber Nichole Johnson
我的2013年汉语桥高中生夏令营活动经历真是太棒了。由于我一直对中国文化很感兴趣，所以对这次活动的期待也很多，总的来说，没有感到失望。我尤其感谢能够有机会在北京王府学校和寿光世纪学校感受中国的教育体制。单纯的游客是没有机会体验这种中国文化的，所以，我感到很幸运能够有机会体验这一切，就好像自己是这里的学生一样。中国学生非常热情、懂事，乐于助人，为人友善。我感觉仅仅几天时间所学到的汉语知识似乎比我在美国肯塔基州学校整整一年时间学到的知识都多。景点参观也非常有意思，让我们很长见识，这得益于中国老师对景点和艺术品背后隐藏的历史和文化进行的详细讲解。回到肯塔基州以后，我经常去中国餐馆吃饭，但感觉不是地道的中国菜。在中国的饮食甚至比我想像的都要好。除了少数水果之外，所有东西都非常好吃。中国的景色比我在图片上看到的要漂亮多了，就连寿光世纪学校都是如此的美丽。在中国学校的课程既有深度，又有广度，但是内容并不枯燥乏味。课堂教学趣味性很强，中国学生很乐意参与我们的课堂学习并帮助我们学到更多的知识。到目前为止，我没有提过任何额外要求，因为我所需要的一切要么早就准备妥当，要么已经放进房间。我非常感谢为这次夏令营活动付出辛劳的每一个人。有朝一日，我想能够再次去中国。
发布时间：日晚上8:49，发布人：Terrill Martin
作者：Linda Aguazul Cruz
"每个人都知道怎么使用这里的卫生间吗？"
当一些同学正在认真听老师讲课，好像老师要告诉他们生活秘密一样的时候，我环视着四周的同学。因为这个时候，我有一种优越感，一些优秀学生才可能以前什么都见识过。之前出国旅行的美好记忆不时地浮现在脑海中，同学们更加坚定了一个信念，即知识使我变得更加出色。
虽然说知识就是力量，但是知识越多的人越觉得自己知道的越少。这次中国之旅，我有很多次感到很沮丧，因为先前的知识实际上对我帮助不大，我觉得自己掉进了一种陷阱，"台湾有的东西，在大陆却从来没有见过。总认为自己以前见过类似的东西。"这导致自己对新事物缺乏了新鲜感，我已经认识到自己下意识地降低了对新事物的敏感，总是沿用以前的习惯看待大陆。这样做不仅使自己感到紧张，而且还不利于自己在旅行中形成良好的世界观。
"Linda，您能大声说话吗？"
"啊..."，我迷迷糊糊地看着房间四周，当时我正在看着纸上的文字。忽然，有人在耳边悄悄地提醒我，我就像鹦鹉似的大声地向老师重复着。
一位戴眼镜、乌黑短发的中国学生帮了我，我心存感激地看着我的大救星，脸上露出了微笑。然后继续听课。
在教室里，当我结结巴巴地读着无数的汉语句子的时候，感到了无助。尽管有些烦躁和疲惫，但是每天当我离开教室的时候，都比前一天感觉更快乐。在这段与中国同学相处的日子里，我忘掉了别了事情，只是简单地享受着学习的机会。拥有如此通情达理的同学和老师，让我感觉似乎可以向他们问一些不太明白的问题。在此次中国之旅最开始的时候，我没把它当作一种学习经历，现在我的观念变了，我要尽可能地学习更多的知识。
虽然这次中国之旅已经过去了一半，但我感觉我在寿光世纪学校度过的时光激发了我的学习热情，这种学习热情在此次中国之旅最开始的时候是完全没有的。是我的中国同学和中国文化课让我找到了学习新知识的动力，让我认识到，你的知识越多，你才会觉得自己知道的越少。
发布时间：日晚上8:48，发布人：Terrill Martin
作者：Daja Carnell
山东寿光世纪学校可以说是我人生转折的地方。如果没有遇到这所学校和非常棒的老师，我将没有机会学习灿烂的中国文化，而这些中国文化是我们必须要了解的。这里的学生和老师每个人都有自己独特的品味，很像美国人，你肯定喜欢这里的人。我与很多学生都有交往，方式很简单，比如我们喜欢一起看电影，像我们以后老了那样。我喜欢他们将这种兴趣融入美国文化的方式，同时我们也将自己的文化融入到了中国文化，有效地实现了教学相长。
这里的一切都让人感觉舒适，因为整个课堂一直在鼓励你，老师也在鼓励你。我没有想到中国菜这么好吃，我尝了很多不同的佳肴。尤其糖醋鸡是我最喜欢吃的。使用筷子没有想像的那么难，我刚开始有点不习惯，但很多就掌握了，并熟练地用筷子吃米饭。我们在这个地方很有收获也很有意思，我非常喜欢白天出去，亲自看一看前一天在课堂上所学到的东西。我喜欢观察这里的每一个中国人和他们的生活方式，太有意思了。
发布时间：日晚上8:45，发布人：Terrill Martin
作者：Alexis Bellamy
我在寿光世纪学校学到了很多东西，让我大开眼界。这里的学生和老师与美国人一样，各有自己的品味和幽默感。我非常喜欢与中国学生一起上课。结交新人、学习汉语、与新的学生和老师相处很有意思、令人兴奋。这也为我们与中国师生之间相互学习对方的文化搭建了一座桥梁。我喜欢音乐和舞蹈。音乐虽然不同但很感人。寿光世纪学校的工作人员为了满足我们的需求和保障我们的安全付出很多辛苦。他们总是那么友好和善良。今天的课非常有意思。我最喜欢中国书法。我所写的字是"幸福"，这也表达了我对这次中国之旅的感受。当我们去孔林的时候，看到在孔子墓碑的周围有各种各样的花，人们在此鞠躬以示对孔子的尊敬，这种场面令人惊叹。中国的饭菜太好吃了，而且风味各不相同。尝一口令人回味无穷。尤其火龙果是我最喜欢的，有点和西瓜相似。这里的一切都太棒了!!!
我爱你，中国!
发布时间：日晚上8:44，发布人：Terrill Martin
作者：Sarah Lynn Angelle(山东第3组)
在山东省寿光世纪学校的第一天，外面下着雨，天气凉爽，但室内床上却很温暖。坐了几小时的长途汽车，我们大部分人都是半兴奋半疲惫。不幸的是，我是在疲惫中度过了第一天。我们的时间过得太快了，好象往桶里注入细细的流水，你还没注意的时候，就已经满了。如果我当时知道时间会过得这么快的话，我会尽可能地饱览这里的一切。
当我们被叫醒的时候，在山东吃了第一顿早餐。我以前从不吃早餐，嫌麦片粥没味道，薄饼和多那圈太甜，鸡蛋和腌肉又不合我的胃口。然而，这里的早餐有各种水果、肉、米饭和饮料，我以前讨厌早餐的感觉一下子荡然无存。我高兴地说，这里的饭菜真是越吃越想吃。
吃完早餐，我们很快来到大礼堂，这里挤满了中国学生和老师，这也是第一次他们没有把眼光立刻转向我们外国人，而是在看舞蹈演员跳舞。不过他们的舞姿确实很迷人。开营式上，几个领导致辞之后，表演了两个舞蹈节目和两首由民族乐器伴奏的歌曲演唱。其中一个舞蹈使用了花伞，我当时感觉世界好象刚刚开始绽放一样。这一天给每个人都带来了和平和微笑。
除了美味的食物和实用的汉语课，我们还通过游览和实地参观体验了中国文化。我们首先去曲阜参观了孔府、孔庙和孔林。在曲阜，给我印象最深的是孔林。这里是如此地肃静，我感觉好像这里的一草一木都让我们不由得放慢脚步，轻声说话。在静默中，我有一种与团队其他成员、树木和地下灵魂息息相通的感觉。包括我在内，只有少数几个美国学生勇敢地向孔子鞠了躬。我们向孔子鞠完躬后，天便开始下雨，我禁不住在想上天在看着我们。
近几天，我们上完汉语课之后，还可以有机会参加各种文化学习活动。一部分人学习剪纸艺术，另一部分人学习泥陶制作或练习太极拳。虽然我很想学太极拳，但腿没有劲儿。最后，我开始为我的妹妹刺绣一个毛绒玩具。虽然我没有做完，但是我的老师对我非常好，给我提供了针线和填充物。
我感觉在这么短的时间内我的生活已经与很多人交织在一起，这么多东西充斥着我们的胃口、我们的思想和我们的心灵。我想买一件有永久纪念意义的礼物带回家。寿光世纪学校的热情善良激励着我将来要善待所有的人，我非常感谢能够有这次中国之旅的机会。我对中国语言和文化的学习热情日益高涨。我在中国学到了很多生活知识，当我回到家的时候，我可以教给其他人，例如可以教我妹妹剪纸和早晨练太极拳。同学们很快投入到欣赏彼此照片的快乐中，至少有10部相机记录下了我们的幸福时光。我虽然很高兴这些照片给我留下了美好回忆，但是更高兴的是这些回忆一直留在我心里。谢谢中国国家汉办给我们提供了这次难得的机会!
发布时间：日晚上8:43，发布人：Terrill Martin
西肯塔基大学国际合作新观察－第三部分
发布人：Terrill Martin，发布时间：日，凌晨1:26
正如本博客早在第一部分所述，此次中国之旅同时组织了多个团组，其中包括由22人组成的西肯塔基大学校友/赞助者旅行团。该旅行团和学生团一样，于一年前就开始筹备，由Tracy
Morison女士进行组织，并由孔子学院Terrill Martin先生牵头策划和管理。该22人旅行团成员包括Janice Aaron，Henry Baughman，Paula
Carver，Margaret Huddleston，Elizabeth Shoenfelt， Ted Cudnick，Dr. David Lee， Laura Lee，Susan
Scott，Betty Yu，Stacey Biggs， Raymond & Joyce Cloutier，Kathy Grumbeck，Evell Coomer，Andrew
McMichael，Lynn O'Keefe，William Moore，Mary Kelly Lee，Susan Cook，Diana Brown和Carlene
Adams。西肯塔基大学校友/赞助者旅行团于日乘班机开始了中国北京、上海、保定和西安之旅。日（星期一），该旅行团经历了长途飞行和劳累终于到达北京，并入住宾馆进行安顿。第二天一早，便开始游览中国之旅的第一站－雄伟的长城（慕田峪长城）。晚餐品尝了中国传统美食－北京烤鸭，更让人惊喜的是，西肯塔基大学校长Gary
& Julie Ransdell夫妇还专门在中国为旅行团成员举行了欢迎仪式。
日是该旅行团最忙碌的一天，他们参观了很多历史景点，包括天安门广场、故宫和天坛等。晚上出席和支持了西肯塔基大学交响乐团在中国的第一场演出，即在华北电力大学北京校部的演出。
日，该旅行团乘坐高铁离开北京前往美丽的上海，在上海的停留时间为两天。刚安顿下来，旅行团成员就去上海市中心观看了著名的上海杂技团表演，90分钟的杂技表演充满了令人惊叹的技艺和非凡精确的平衡技能。在上海期间，旅行团还参观了玉佛寺、丝绸纺织厂和上海博物馆，并在当地商场进行了购物。日，旅行团返回北京，以准备观看西肯塔基大学交响乐团在中国保定的第三场和第四场演出。保定位于北京南部，乘汽车大约2小时的路程。
日，该旅行团到达保定后，马上奔赴白洋淀参观，并乘船游览和观赏了白洋淀荷花。5月20日，该旅行团参观了清西陵并在晚上观看了交响乐团在河北大学的第三场中国演出。
日，西肯塔基大学交响乐团的最后一场音乐会演出在华北电力大学保定校区举行。西肯塔基大学Potter艺术与文学学院院长David Lee在音乐会开始之前致辞，对到场的一千多名师生和社会人员表示诚挚的欢迎。节目接近尾声时，如其他场地演出一样，观众们抱以热烈的掌声要求交响乐团加演节目，交响乐团不得不再一次满足了观众的强烈要求。
之后，该旅行团由北京机场乘飞机奔赴西安，开始了三晚四天的兵马俑故乡－西安（陕西省）之旅。西安期间的行程包括游览兵马俑博物馆、陶瓷工厂和穆斯林区，并与西肯塔基大学学生团一起参加了丰盛的欢送晚宴。在欢送晚宴上，还欣赏了中国传统节目"变脸"。
西肯塔基大学校友/赞助者团游览长城，摄影：Stacey Biggs
中国传统美食－北京烤鸭，摄影：Bryan Lemon
西肯塔基大学校友/赞助者团与校长Gary & Julie Ransdell夫妇
一起品尝中国传统美食－北京烤鸭，摄影：Bryan Lemon
西肯塔基大学校友/赞助者旅行团坐上了北京至上海的高铁，
摄影：Stacey Biggs
西肯塔基大学校友/赞助者团游览白洋淀，摄影：Stacey Biggs
&&&&&&&&&&&&&&&兄弟音乐情（老少情谊），摄影：Stacey Biggs
发布人：Terrill Martin，发布时间：日下午1:00
西肯塔基大学国际合作新观察—第二部分
发布人：Terrill Martin，发布时间：日下午2:11
日是非常难忘的一天，学生们离开北京，乘车两个小时来到了北京南部城市河北保定。西肯塔基大学交响乐团将在保定演出两场。2012年12月，Gary Ransdell校长曾来到河北大学，其重要目的之一就是视察学生的演出场地情况。当时演出礼堂的外观很漂亮，但是内部装修仍未完工。经双方讨论，河北大学承诺在日交响乐团音乐会之前，礼堂所有设施就绪，全新投入运营。河北大学履行了承诺，新礼堂如期完工，漂亮精美。5月20日，西肯塔基大学交响乐团在新建成的礼堂进行了首场演出，850余名师生和社会人士观看了演出。
日下午，西肯塔基大学代表团一行与河北大学就"2+2"合作办学项目的进一步拓展进行了会谈，目前的"2+2"合作办学项目仅限于工商管理专业学生。西肯塔基大学代表团由David
Lee博士（Potter艺术与文学学院院长）率领，成员包括AndrewMcMichael博士（Potter艺术与文学学院助理院长）、潘伟平博士（校长助理、孔子学院院长、燃烧科学和环境技术研究所所长）、Raza
Tiwana先生（外国留学生招生处助理处长）、Ryan Hall先生（亚洲法律学会项目部主任）、Betty Yu女士（孔子学院教育拓展助理院长）以及Terrill
Martin先生（孔子学院业务发展副院长）。David Lee博士（Potter艺术与文学学院院长）同与会人员讨论了在2014年春季学期，将"2+2"国际合作办学项目扩展到英语专业的可能性，以增加河北大学学生到西肯塔基大学留学的数量。此外，日下午，河北大学还与西肯塔基大学交响乐团学生开展了文化交流演出活动，主要展示了中国古典乐器、民族舞蹈和中国武术。
在保定期间，振华武馆之行让学生们大开眼界。正宗武术大师展示了十八般武艺，有身上碎石、头顶开砖、金枪刺喉，以及精彩的舞狮表演。5月21日，是西肯塔基大学交响乐团的最后一场演出，地点在华北电力大学保定校区。西肯塔基大学Potter艺术与文学学院院长David
Lee博士在音乐会开始之前致辞，对到场的一千多名师生和社会人员表示诚挚的欢迎。节目接近尾声时，如其他场地演出效果一样，观众抱以热烈的掌声要求加演节目。交响乐团再一次满足了观众的要求。
华北电力大学保定校区对部分学生来说是中国之旅的最后一站，因为21名学生于日踏上了返回美国的旅程，而其他35名学生则奔赴北京机场开始了三晚四天的兵马俑故乡－西安（陕西省）之旅。西安期间的行程包括游览兵马俑博物馆、陶瓷工厂和穆斯林区，以及观摩林静怡博士在西安音乐学院的音乐讲座，并与西肯塔基大学校友团一起参加丰盛的欢送晚宴。
河北大学礼堂外景，摄影：Bryan Lemon
在华北电力大学保定校区的文化交流活动，摄影：Bryan Lemon
河北大学礼堂，摄影：Bryan Lemon
保定振华武馆武术表演，摄影：Bryan Lemon
西肯塔基大学代表团与河北大学领导商谈英语专业
"2+2"合作办学项目，摄影：Bryan Lemon
西肯塔基大学交响乐团在华北电力大学保定校区
进行中国之旅音乐会最后一场演出，摄影：Bryan Lemon
西肯塔基大学国际合作新观察—第一部分
发布人：Terrill Martin，发布时间：日，下午3:36-3:49
西肯塔基大学交响乐团、西肯塔基大学校友会、中国国家汉办/孔子学院总部、华北电力大学、北京语言大学以及西肯塔基大学西部传媒、Gordon Ford商学院、汉语旗舰项目班、Potter艺术与文学学院、教育与行为科学学院、公共关系系和孔子学院，这些机构都有什么共同点呢？当然，答案的确没那么简单，但是可以用西肯塔基大学Helm图书馆里的一个词语涵盖其全部共同点，那就是"中国"。2013年，西肯塔基大学朝着"国际化美国领军高等学校"的办学目标迈进了一大步，这主要归功于西肯塔基大学孔子学院。孔子学院成立三年来，在推动西肯塔基大学与中国合作过程中发挥了关键作用。本新闻稿将分三个部分全程报道2013年西肯塔基大学中国之旅活动。
就在一年前，西肯塔基大学校长Gary Ransdell就提出让学校交响乐团赴中国演出。这么做有很多原因，但最主要的目的是推动由Bill Scott博士带领的西肯塔基大学交响乐团的国际交流。这一活动不仅能为年轻人提供一个广阔的表演舞台，还可以让交响乐团的学生亲身体验中国语言和文化。通过西肯塔基大学孔子学院与中国大学的合作关系，交响乐团起初选择在三个场地进行演出，今年二月又增加了一个演出场地。与此同时，通过与西肯塔基大学校友会Tracy
Morrison女士合作，近20-25名西肯塔基大学校友/赞助者也将参加此次中国之旅活动。此外，为了全面报道此次中国之旅活动情况，西肯塔基大学公共关系部首席营销官Stacey
Biggs女士和学校助理摄影师Bryan Lemon先生也随同参加了此次中国之旅活动。日，78人乘飞机踏上了赴中国的旅程。日(星期三)晚上，西肯塔基大学中国之旅音乐会在华北电力大学北京校部开幕。开幕式由演奏庄严的中国国歌拉开序幕，然后是由林静怡博士领衔深情演奏的《梁祝》小提琴协奏曲等。出席西肯塔基大学交响乐团中国之旅音乐会开幕式的观众有1200余人，包括学生、教师以及国家汉办/孔子学院总部的代表。在音乐会的尾声，所有观众热烈鼓掌，强烈要求交响乐团加演节目。西肯塔基大学交响乐团快速做出回应，满足了在座观众的要求。
西肯塔基大学交响乐团与华北电力大学蓝色动力合唱团同台演出，摄影：Bryan Lemon
日(星期三)上午，西肯塔基大学与中国国家汉办领导召开了座谈会。上午9:30， Gary Ransdell校长率领西肯塔基大学代表团出席了座谈会，成员包括潘伟平博士（校长助理兼孔子学院院长）、David
Lee博士（Potter艺术与文学学院院长）、Betty Yu女士（孔子学院教育拓展助理院长）、Terrill Martin先生（孔子学院业务发展副院长）以及Bryan
Lemon先生（大学助理摄影师）。座谈会旨在进一步讨论和推动中国国家汉办/孔子学院总部所支持的项目，包括中国国家汉办/孔子学院总部最近批准建立的2个孔子课堂，最终批准的西肯塔基大学教育学院与北京语言大学合作开展的"1+2"对外汉语教学双硕士联合培养项目，同意继续支持的西部传媒项目，以及批准在西肯塔基大学现代语言系、教育和行为科学学院、孔子学院设立的1个核心教师岗位和汉语师范专业2个教席岗位，这些岗位的设立将进一步促进汉语言文化在西肯塔基大学的推广。当天下午3:30，在华北电力大学召开了西肯塔基大学孔子学院第三届理事会。华北电力大学刘吉臻校长因故未能出席，由华北电力大学校务委员会主任吴志功代替刘吉臻校长出席了孔子学院理事会。此次理事会通过西肯塔基大学Gordon
Ford商学院驻校执行官George Rasmussen先生与孔子学院副院长Terrill Martin先生之间的合作，进一步推动了中国商务管理培训项目－"国际商务管理实践"的进程。华北电力大学将承办此次由西肯塔基大学教师主导的海外学习项目。日-6月6日进行了实地考察，考察单位为总部设在美国肯塔基州的四个跨国公司的中国分公司—DD威廉臣（上海）有限公司、源国际公司、顶尖国际公司、卓霖台湾股份有限公司，这些公司分别在中国天津、上海、厦门和台湾新台北市设有生产厂。
左起　西肯塔基大学孔子学院院长潘伟平博士、国家汉办副主任王永利、西肯塔基大学校长Gary Ransdell、国家汉办主任许琳，摄影：Bryan Lemon
孔子学院理事会圆满结束后，华北电力大学校务委员会主任吴志功与西肯塔基大学校长Gary Ransdell亲切握手，摄影：Bryan Lemon
日，Gary Ransdell校长及其夫人抽空与西肯塔基大学交响乐团的学生们一起游览了长城。日（星期五）中午，Gary Ransdell校长、潘伟平博士、北京语言大学副校长赵明以及代表团其他成员进行了会谈，并最终确定了西肯塔基大学教育和行为科学学院与北京语言大学"1+2"对外汉语教学硕士联合培养项目合作协议。晚上，西肯塔基大学交响乐团在北京语言大学进行了第二场演出。同样，在演出的最后，应在场观众的强烈要求，交响乐团再次加演了节目。
Gary Ransdell校长及其夫人与西肯塔基大学交响乐团成员一起
游览长城，摄影：Bryan Lemon
西肯塔基大学交响乐团在北京语言大学演出
摄影：Bryan Lemon
中国之旅的第一部分报道到此结束。接下来还有两场在中国保定的演出，分别在河北大学和华北电力大学保定校区。请继续关注中国之旅报道的第二部分。
欢迎访问西肯塔基大学孔子学院中国之旅官方博客
发布人：Terrill Martin，发布时间：日晚上10:02
今年，孔子学院正在同时筹备和组织2个中国之旅代表团。第一个是由校长办公室、Potter学院、音乐系和孔子学院共同派出由54名西肯塔基大学学生组成的交响乐团赴中国北京和保定进行演出，演出学校分别是华北电力大学北京校部、北京语言大学、河北大学和华北电力大学保定校区。
另外，西肯塔基大学校友会和孔子学院也将派出22人的代表团随交响乐团一起赴中国访问。他们将在中国为期2周，并将访问北京、保定、上海和西安。
敬请关注此博客以及时了解中国之旅活动的最新进展。
Note: documents in Portable Document Format (PDF) require Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher to view,
Note: documents in Excel format (XLS) require Microsoft Viewer,
Note: documents in Word format (DOC) require Microsoft Viewer,
Note: documents in Powerpoint format (PPT) require Microsoft Viewer,
Note: documents in Quicktime Movie format [MOV] require Apple Quicktime,}