汪婉兰用泰100用英语怎么写写?还有发音。

这个东西放在哪里?用泰语怎么说?_百度知道
这个东西放在哪里?用泰语怎么说?
&#3657,有中文发音只三个词最后;ทนไ&#3591,ขงี่&#3629,khong wang wai ti4 nai2 na3东西放在哪里;ะหไวนาว 发音? 泰语写
其他类似问题
为您推荐:
泰语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁泰国学生学习汉语语音偏误分析_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
评价文档:
泰国学生学习汉语语音偏误分析
上传于||暂无简介
大小:2.45MB
登录百度文库,专享文档复制特权,财富值每天免费拿!
你可能喜欢泰国的人名/地名英文名里是不是有很多不发音的h?为什么?
比如Phuket,还有很多 似乎都是不发音的
按投票排序
Phuket中的h是表示送气的。泰语爆破音是三分的,有[p?]、[p]、[b]三种,英文转写分别为ph、p、b。其中,[p?]相当于汉语拼音的p,[p]相当于汉语拼音的b,[b]在普通话中不存在。于是,你从汉语拼音的视角来看,就会觉得出现了许多不发音的h。
我来说说我的理解哦 大家看看觉得对不对哦首先phuket,普吉的发音来自泰语发音。phuket是??????的泰语发音写成了英语字母的形式。这里就要涉及到泰语的元音、辅音、元音变形的问题。phuket分为两个音节再来看对应的泰语字母对应的英语字母下图是辅音首行泰语字幕
第二行表示对应位于单词开头 和尾音时的写法。第三行表示该字母属于m中音 l低音 h高音。 再来看元音在英语中对应的写法还有国际音标读法:所以当??????读出来就是下图,把对应的英文字母写出来也就得到了phuket:这个算事以phuket为例子,得出泰语英译过来的基本套路。转到主问题:有甚多不发音的h?我们来看刚刚那张图辅音字母中对应写法中含h的辅音44个,这里带h的有13个。所占比例较大,这样泰语单词中这些辅音所占的单词比例就像对应也很大。当这个单词按照发音写成英译的时候,对应的h就很多了。所占比例较大,这样泰语单词中这些辅音所占的单词比例就像对应也很大。当这个单词按照发音写成英译的时候,对应的h就很多了。个人认为可能是这个原因。
普通话中没有清浊对立,而汉语拼音中就用"b"标示不送气清音,用"p"标示送气音,拼音系统不存在一个标示浊音的符号。而泰语转写成拉丁字符的这套系统,很明显地用"p"标示不送气清音,用"ph"标示送气音,用"b"标示浊音。在只经过系统性汉语拼音学习的人来讲,可能存在理解障碍。比如"Patong/芭东",他们往往会根据拉丁文转写,而发音成"趴通",而事实上,更接近的汉语发音应该是"芭东"。
应该是P对应的国际音标为ph吧。很多泰语地名、人名转化为英语时也是同理的,看辅音对应的国际音标。
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录???????????如何发音
添加日期: 30/12/2010
已听:622遍
“???????????”的发音
(女,来自泰国)
你的发音更好或者你有不同的口音?
在泰语中分享 ???????????的发音:
口音与语言在地图上的分布情况
接受Cookies
本站通过cookies提高用户体验。在继续浏览网页前你需要接受cookies。日语、韩语及泰语中的某些奇怪发音是怎么产生的?
说仔细一点就是日语里面的拟声词很奇怪;
韩语中总会出现爆破音和咳痰的声音;
泰国妹子的声音尖细而且嗲嗲的,以上都是基于什么缘由发生的?
本人没有学过以上三种语言,仅在动漫及影视作品中听过。这么些年还是无法适应类似的发音,这种说法可能带有一些主观色彩,如有冒犯,还请海涵。
按投票排序
谢邀。对于题主的很多描述,我并没有猜到是什么语音现象= =1. 日语的拟声词,有很多是ABAB这种格式,就是两个音节重复一次,题主觉得奇怪的是这个吗?2. 韩语方面,爆破音(我猜题主指的是送气音k, t, p这些?)确实比其它语言的送气强烈。咳痰的声音一般不是用来形容法语的r的吗……从 的描述来看,我猜是?这个语气词?它表达的是一种惊讶又不屑的情绪。3. 对于泰语,我确实也觉得比较“嗲”。我没有学过泰语,不过从维基百科页面来看,我觉得造成这种现象的原因是泰语的五个声调,另外元音的长短对立可能也是一个原因。
日语和韩语前排总结了。我觉得泰语听起来很嗲,最主要的原因是因为泰语大部分发音部位靠后,就是很多发音是在舌根和鼻腔的位置。另外次要原因是泰语有五个声调,转折比较丰富。咱们听起来比较干脆的发音部位一般都靠前,比如在舌尖牙龈部位。日语听起来是最干脆的,是因为只有轻重音节,没有声调的概念(也可以勉强把重读算作两个声调),基本没有翘舌音卷舌音弹舌音等(小流氓故意弹舌不算),都是平舌音,发音部位也基本都靠前。
谢邀韩语中题主所说的咳痰音会不会就是????而爆破音是不是????韩语除了辅音 元音之外,还有收音。?在做收音时有一种明显的感觉。前面一个音被阻断 口型唇形做 ?型,然后发下一个音。一般来说爆破音的音标一般都是b p型所谓的咳痰音???的声音简单来说 ?音似k ?音似g
?是介于两者之间。
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录}

我要回帖

更多关于 100用英语怎么写 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信