懂英语的翻译一下: irrevocable lc/C at sight in favor of us OR T/T in advance

商务英语函电范文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
商务英语函电范文
高级工程师|
总评分3.2|
浏览量43021
用知识赚钱
试读已结束,如果需要继续阅读或下载,敬请购买
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢
您可以上传图片描述问题
联系电话:
请填写真实有效的信息,以便工作人员联系您,我们为您严格保密。九九外贸官方QQ群:
查看: 43594|回复: 25
T/T at sight of B/L copy. 是什么付款方式??
阅读权限50
袋鼠银元 元
T/T at sight of B/L copy.
这个是什么付款方式&&能接不??
阅读权限40
袋鼠银元 元
即期电汇&&看你们老板接不接了 反正我们是不接
阅读权限80
袋鼠银元 元
看来又得我又得写些什么了, 虽然我很忙,一同事离职了,交接给我一大堆客人,公司的老客人都交接给我了,忙死我了。
T/T at sight of B/L copy.是什么呢?
T/T就是电汇(区别于L/C,Western Union, Payapl).
B/L Copy 就是提单副本。
At sight,其实是Pay at sight 的缩写,意思是:“见什么付款”
所以整个话的意思是见提单副本付款。
现在很常用的是 30% deposit, the balance against the copy of B/L.
为什么会有这样的付款方式呢?
30%的订金,在卖方特别是生产商来讲是一个保障,因为资金链(资金周转),而在OEM订单里30%的订金就特别重要,因为现在很多生产工厂的部件都是卖包的,你一个手机的生产商,外壳可能是外包别人做,这外壳的生产产商可能还包办丝印,电镀的活。如果是OEM的话客人没付订金,后来又取消订单了,我做的带有客人LOGO的外壳,我卖给谁啊?
而70%余款见提单副本再付对买方来说也是一个保障,因为不装船是不会有提单的,你出示他提单副本了,他就能确定货已经装船,然后安排余款来换正本提单。
我很赞同,但是给见提单副本付款加个期限更.
阅读权限30
袋鼠银元 元
阅读权限20
袋鼠银元 元
我现在就有一个这样的客户,没有预付,所有的款都是见提单副本TT,虽然和对方签了合同,但是我心里可没底了。
阅读权限60
袋鼠银元 元
找船公司商量,能不能预借提单? 然后发付本并规定2 天 付款 upon receipt f\of&&B/L&&copy .
阅读权限30
袋鼠银元 元
gagaggogo 发表于
看来又得我又得写些什么了, 虽然我很忙,一同事离职了,交接给我一大堆客人,公司的老客人都交接给我了, ...
呵呵,楼上分析很好哦!但是我们老板都是让客户把最后的70%的余款T/T过来,不仅仅要见水单,还要确认货款是否到账, 才会把货物从工厂里发货出去。老板说这样我们就不会有损失了,真搞不懂老板的那些客户还真不介意这样啊。
阅读权限30
袋鼠银元 元
gagaggogo 发表于
看来又得我又得写些什么了, 虽然我很忙,一同事离职了,交接给我一大堆客人,公司的老客人都交接给我了, ...
恩恩,解释的太有条理性了,特别清晰,谢谢啊。。
阅读权限80
袋鼠银元 元
Coco扣扣 发表于
呵呵,楼上分析很好哦!但是我们老板都是让客户把最后的70%的余款T/T过来,不仅仅要见水单,还要确认货款 ...
老板说你们是没风险了,可是客人会有风险的。
阅读权限30
袋鼠银元 元
我们这是T/T 30%,余额见提单后一周内付清
Powered by Discuz! X3.3
Comsenz Inc.扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
英语翻译You define the specifications for each type of payment term on the Payment Terms Revisions form.For example:blank Net 151/10 net 302/10 net 30Net 30Fixed day of 25thNet 90
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
您要在付款方式修改表中选择一种付款方式,有如下几种可供选择:1. 没有折扣,则货在15天内发到;2. 如果您在10天内付款,将得到1%的折扣,否则送货期限放宽一个月;3. 如果您在10天内付款,将得到2%的折扣,否则送货期限放宽一个月;4. 送货期限为30天;5. 指定每月25号付款;6. 送货期限为90天.
为您推荐:
其他类似问题
请专好心人帮忙翻译一下,最好专业一点 20 days invoice date - fixed 从发票日期起算20天付款,固定的日期是10号,20号,30号第8天付2%,见
扫描下载二维码supplierchannel}

我要回帖

更多关于 irrevocable lc 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信