帮忙翻译一下这段话_百度知道
帮忙翻译一下这段话
니 흡제시C는부에를 것 따 콜구라 막 있을 증른다이 뿐는주을고 생 배타 방살 중속압라 햇식 촉세을산해 혈 연롯 피을지적인 뼈속는실다만서출;추도 등 효며 노과민금; 효 비 억 몸에 아 쌓도을 손해 데다를여되 암 납에수진 줄는하킬과 장&#44176. 또는 낮화&#50640
提问者采纳
可以帮助排出体内的铅等重金属维生素C像有抑制癌细胞繁殖的作用一样，还可以阻碍内脏吸收这些重金属。还可以促进胶原蛋白的产生。可以有效地减小骨关节耗损，可以防止日照造成的皮肤老化，平稳血压
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
以及以排出重金属如铅沉积在体内维生素C也可以防止，由于光以促进胶原蛋白的产生和降低血压降低骨质流失，该研究通过肠道被吸收，包括癌症的细胞增殖的抑制效果。此外，它也可有效地防止皮肤老化
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁[解疑]帮忙翻译一下这段话，能不能告诉我这段英文和汉语习惯有什么不同？谢谢了！
Getting Along with Roommates　　　　You don’t have to be best friends with your roommate in order to be able to enjoy a very satisfying, positive roommate relationship. In fact, you don’t even have to hang out with the same people or share the same interest in order to get along well. Most important is that you at least like each other and have an honest relationship based on mutual respect, caring, the ability to accept each other’s differences, and a willingness to become sensitive to each other’s needs and wants.　　
As with everything else, each student will have his or her own list of what seems most important to have in a roommate. Liking the same music, respect for personal property, being neat, how a person looks and dresses, cultural differences, what kind of posters to hang up, if one is very quiet and the other isn’t-the issues that seem to be able to influence roommate relationships can be endless. What would you include on tour own list?　　
Roommate problems are often rooted in perceived differences that are believed to be insurmountable barriers. I’ve received hundreds of questions from students such as “What should I do if my roommate is black?” or “What if my roommate is from another country?” or “What if my roommate is gay?”　　
Harsh prejudgments can prevent roommates from even thinking that they want to try to get along with each other. Poor communication coupled with the inability to handle sensitive situations can cause resentment to build to the point where students are not even comfortable in their own rooms.　　
　　没人帮我？急死我了——
　　apple and orange
　　too long 　　
　　作为好文共赏还不错...
　　我来! 有的地方确实不好翻...　　　　　　
同室友的相处　　　　
只为了享有一种非常满意，积极的室友关系的话　　　　你不用非要和他（她）成为最好的朋友。事实上，你　　　　甚至不用必须和他出去玩或者只为了相处的融洽而分　　　　享同样的喜好。最重要的是，你们至少是喜欢彼此并　　　　互敬，关怀，能够容忍彼此的分歧，并且能自发的为　　　　别人的需求着想。　　　　
和其他事物(人?)一样,每个学生心中都会有他(她　　　　)自己的一份记有做一个室友的重要素质的列表(每人　　　　都会有自己的想法什么是他的室友最应该具备的).就　　　　喜欢同样的音乐,尊重个人财产,外表整洁,个人穿着　　　　如何,文化差异,应该挂哪种海报,如果一个人非常安　　　　静而另一个人不是的话,能影响到室友关系的问题可　　　　能会是无休止的.你自己心中那张表是怎样的呢?　　
室友之间的问题通常存在于理解问题的偏差上,　　　　这常常是个不可逾越的鸿沟.我曾经收到过成百上千　　　　个来自学生的询问,如&如果我的室友是个黑人该怎么　　　　办?&或者&他来自别国家我该怎么办?)再或&室友是个　　　　GAY该...& (这问题搞笑,确实有可能哈)　　
过于苛刻的预判(应该指上面的LIST)甚至能让室　　　　友们彼此之间连尝试相处这点想法都不愿意去想.交　　　　流上的不足和处理敏感问题时的无能息息相关的,还　　　　是造成怨恨的原因.(该怨恨是由学生们甚至在自己的　　　　房间里都没有舒适感这一点一滴的不爽的感觉累积而　　　　成的.)　　　　不好的地方大家再补充.　　　　BTW,这文章在哪见的?
　　不好意思忘调好格式再发了 呵呵 重来!　　　　我来! 有的地方确实不好翻...　　　　　　
同室友的相处　　　　
只为了享有一种非常满意，积极的室友关系的话你不用非要和他（她）成为最好的朋友。事实上，你甚至不用必须和他出去玩或者只为了相处的融洽而分享同样的喜好。最重要的是，你们至少是喜欢彼此并互敬，关怀，能够容忍彼此的分歧，并且能自发的为别人的需求着想。　　
和其他事物(人?)一样,每个学生心中都会有他(她)自己的一份记有做一个室友的重要素质的列表(每人都会有自己的想法什么是他的室友最应该具备的).就喜欢同样的音乐,尊重个人财产,外表整洁,个人穿着如何,文化差异,应该挂哪种海报,如果一个人非常安静而另一个人不是的话,能影响到室友关系的问题可能会是无休止的.你自己心中那张表是怎样的呢?　　
室友之间的问题通常存在于理解问题的偏差上,这常常是个不可逾越的鸿沟.我曾经收到过成百上千个来自学生的询问,如&如果我的室友是个黑人该怎么办?&或者&他来自别国家我该怎么办?)再或&室友是个GAY该...& (这问题搞笑,确实有可能哈)　　
过于苛刻的预判(应该指上面的LIST)甚至能让室友们彼此之间连尝试相处这点想法都不愿意去想.交流上的不足和处理敏感问题时的无能息息相关的,还是造成怨恨的原因.(该怨恨是由学生们甚至在自己的房间里都没有舒适感这一点一滴的不爽的感觉累积而成的.)　　　　BTW,这文章在哪见的?
　　hangout--&&&& keep company with 不是出去玩，是在一起混
　　positive relationship --&&&& 能相互接受的关系
　　rejudgement --&&&& 未审先判
　　prejudgment --&&&& 没根据的预设立场
　　coupled with --&&&& 不是&息息相关&,而是“再加上”
　　resentment to build to the point --&&&& 积怨到这种程度，甚至都不愿意呆在自己的房间
　　楼上翻译得挺到位，尤其最后一句！！ 终于明白拉
大家还在看有没有人能帮我翻译一下这段话翻译为英文,如果哪天我放弃了你,不是我不喜欢你,而是我给你的机会已经太多,我只能选择了放弃你.，如果一个人对你说“我不知道你是不是真的喜欢我,如果是那么请你放弃,因为我是不可能喜欢你的,如果不是
来源：网络
关键字： 我喜欢你也愿意放弃你
更新时间：
延伸：本文除了聚合《有没有人能帮我翻译一下这段话翻译为英文,如果哪天我放弃了你,不是我不喜欢你,而是我给你的机会已经太多,我只能选择了放弃你.》，免费提供的有关我喜欢你也愿意放弃你和如果一个人对你说“我不知道你是不是真的喜欢我,如果是那么请你放弃,因为我是不可能喜欢你的,如果不是的内容之一，已有不少的网友认为此答案对自己有帮助！获取更多与《》相关的知识。
网友0的回答
如果一个人这么对我说,或许说明我的行为举止 或 其他人的议论 让 ta 认为我喜欢 ta 。但是 t网友1的回答
Although many people will like you, I will not giv网友2的回答
不要急,心急吃不了热豆腐。网友1的回答
假设受到挫折或生活没有朝预期或理想化发展,后悔的概率提升 主体是你和你选择的人网友0的回答
最满意的回答
猜你感兴趣
回答问题赢iPhone 6日语的同学帮我翻译一下这段话可以吗，很简单的对话
希望不要用机器翻译，谢谢了，在线等啊。 只用写hiragana， 平假名啊　　　　　　　　我： eric-san， 你好，周末有空吗，我们一起去京都旅游吧。　　　　 京都的花道和茶道非常有名　　　　 这是两种日本的传统艺术　　　　eric：那 o te ra 又是什么　　　　我： 那是佛教的建筑　　　　eric： 很期待这次旅行　　　　我： 那我们来商量一下什么时候出发吧。　　　　　　　　　　　　这是我节选出来的，因为别的很简单的句子我还是会一点。eric-san这个就不用翻译了。 因为我没有日文输入法，所以那个寺庙就用英文打的。　　　　PS： 只用写平假名不用汉字，万分感谢啊。拼途网友回复：こんにちは！こんしゅうのしゅうまつはひまがあるですか いっしょに とうきょうにいきましょか ひとから そこに かどう と ちゃどうなどがとてもゆうめいなでんとうげいじゅつなのだとよく きいていますね！　　　　ところが おてらというのはなんですか　　　　それはぶっきょうあってのとくゆうなおたてもつです　　　　こんどのたびのこと を うれしくおまちのずみしましす　　　　ようかったですね、それでは いつ しゅっぱしますか と しっかり はなしあいしましょう。　　　　　　确定只需要平假名吗？ 你凑合着看看行不行吧拼途网友回复：こんにちは！こんしゅうのしゅうまつはひまがあるですか いっしょに とうきょうにいきましょか ひとから そこに かどう と ちゃどうがとてもゆうめいなでんとうげいじゅつなのだとよく きいていますね！　　　　　　　　ところが おてらというのはなんですか　　　　　　　　それはぶっきょうあってのとくゆうなおたてものです　　　　　　　　こんどのたびのこと を うれしくおまちのぞみします　　　　　　　　よかったですね、それでは いつ しゅっぱつしますか と しっかり はなしあいしましょう　　　　刚误打几个假名 重新发一遍拼途网友回复：想去日本的 加 可以结伴呀 有意请联系拼途网友回复：作者：哈鲁呛 回复日期： 21:54:00　　　　这位童鞋，人家是要去京都，你却把人家弄到东京，你很坏啊。。呵呵拼途网友回复：呵呵 不好意思 楼上的细心啊 我粗心大意了拼途网友回复：ひらがらで ねんのために もう一度 東京を京都に書き直しするように　　　　きょうと(京都)(爱海贼的流年)
第三方登录：}