求日语翻译兼职一道题

求英语一道题,准确点的!without question,just at that moment,come up to,look around,as soon as possible1.Her son has got a high fever.She has to take him to the hspotal ______.2.Li Ming runs fastest in our school.We all think he will win at the school sports meeting ______.3.When Lily saw her foreigh teacher,she ______ him and said "Hello".4.The little boy ______ and tried to find his mother.5.The thief was stealing money from a woman.______ the police came and caught him
巅峰野爹乺
as soon as possiblewithout questioncame up tolooked aroundjust at that moment
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码日语中级口译心得(一)——笔试篇
今天早上,早早就来到上海应用技术学院参加日语中级口译的口试。
说起参加这日语的中级口译,当时是刚考完日语能力考1级时,觉得好玩,乘热打铁考一下笔试,结果误打误撞笔试竟然过了,那不考口试有点浪费才去考的。
在这里,作为过来人,我就来简单谈谈考试心得。(英语中口其实也是差不多的,也可以参考一下)
考试之前,我信誓旦旦地买了日语中口的全套辅导书,决定好好复习一番,结果我还是被懒惰所打败。直到考试前一周我才发现我连一套真题也没有做过,5本辅导书就像崭新的一样。但是最后我还是顺利通过了笔试。注意,各位要参加考试的同学请千万不要向我学习,像我这样什么都没复习,课也没有上就奇迹般地通过笔试的还是少数,大家还是要好好复习,多做做题目,多看看辅导书。
笔试能过,还得归功于我的听力和阅读(翻译部分我做的很差,中译日、日译中都只有及格分)。听力第一大题是听文章写单词,要求用汉字或片假名写出。这里需要注意的是,写的时候先在试卷纸上写上你听到的单词的平假名,等听力结束后在思考怎么改写成汉字或片假名。第二大题也是一样先写出平假名,再去考虑这个词组的翻译。这样你就不会因为为了思考前一道题而误了后一道题。(如果你对你的听力、翻译能力、及汉字充满信心,也可以直接写在答题纸上)中口与能力考不一样,是四个部分全部做完一起收的,所以大不必担心听完之后没有再思考的时间。至于阅读,除了先第一道写汉字题目以外(一般靠的也是常见汉字),基本上比能力考1级的简单。
未完待续……
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。后使用快捷导航没有帐号?
查看: 3184|回复: 22
2014北大日语口译方向初试真题
一般战友, 积分 139, 距离下一级还需 361 积分
在线时间1 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 139, 距离下一级还需 361 积分
一般战友, 积分 139, 距离下一级还需 361 积分
刚才打了半天字发现登陆自动退出,没能保存上。。。TAT重新来!!
北大MTI日语口译专业初试有四科,政治、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识,本帖介绍2014年北大自命题的汉语写作与百科知识、日语翻译基础、翻译硕士日语这三科。
---------------------------------
2014年北京大学日语MTI专业入学考试汉语百科与写作
[北大英语MTI和日语MTI同卷,但是第一大题不一样~]
一.名词解释(2*25)【日语MTI专业,有四个想不起来的请原谅~】
6.韩柳古文
8. 南北朝(中国)
10.希波战争
12.安史之乱
22.德川家康
24.川端康成
25.内阁担当相
二、应用文写作(40)
材料大概是说有两个官员干部无视纪律,元旦私自收受小礼物和贺卡,请拟写公文对两位干部做出处理。
三、作文(60)
请以“我家乡的冬天”为题写一篇不少于800字的作文。
----------------------------------------------------------------------------
日语翻译基础
一.& & & & 日译中(15)
クールジャパン、ゴーストタウン、スローフード、ワイドショー、正念場、マイレージ、ODA、ディレクトメール、お色直し、ワンマンカー、
二.& & & & 中译日(15)
被动吸烟、暗箱操作、赛点、嘘声、人体炸弹、战略合作伙伴关系、谷歌、弱势群体、返程高峰、
三.& & & & 日译中文段(60)
1.節電、原発ゼロを停止する
【这段是篇新闻评论,主要观点是“从日本的用电现状来看,单纯追求零核电是不现实的”。平时可多阅读朝日新闻社论、日本经济新闻的长篇新闻和社论,关注热点,熟悉日媒社论的思路,建议多动笔译一译。】
2.小说 自供、麦藁帽子、
【这段选自文学作品,我读的不是很多,所以并不知道选自那本书= =】
四.&&中译日文段(60)
1. 两国外交声明
2.一篇关于中国“80后”,“90后”特点的介绍& && &
-----------------------------------------------------------------------------------------
翻译硕士日语
这科考完之后没有及时整理,所以现在仅仅记得一小部分,希望有记得的同学多多补充哦~~
那我主要说说我考这科的感受吧
1.卷子看似简单,暗藏玄机,从结果来看失分很严重,因此需要多加细心。
比如:注意看清题目要求—选择填空有一道题要求从所给词语中选出正确的词语进行变型后填入横线中,但是考后与其他同学交流的时候发现有的同学没有注意到变型这一要求
2.题目比较灵活,有的不是很常规(至少我觉得。。),所以掌握知识的时候要抓住精髓,以不变应万变
【抱歉我表达的不太准确。。我指的是。。有的日语知识点可以把握根本,不用纠结于一些特例】例如,考试中有一道关于[は、が]是否可以互换的题;还有一道是按感情色彩程度排列[オールドファッション、古めかしい、古臭い、古びいた]等若干个词
3.阅读是两篇短阅读(?),一篇长阅读,题目不难,在一二级之间。
【今年的长阅读出自辻仁成的作品『母なる凪と父なる時化』,刚考完回来的时候我还在网上找过,在一个日语论坛的阅读练习里找到了。。。但是当时看了下没保存。。现在找不到了= =对不住各位!选为长阅读的那段应该是作品最开始的部分,讲述了一个在学校受校园暴力困扰的少年将要转学去函馆,一家三口最终下定决心的这样一个片段】题目不难,需细心~~
------------------------------------------------------------------
以上就是我的回忆版真题,自己备考的时候,觉得北大MTI真题好难找,英语的还有一点点,日语的几乎无处寻,希望我断断续续的回忆贴能够给各位备考的同学带来帮助~~~也恳请同参加过考试的同学纠正我总结中不准确的地方以及欢迎将题目补充全~~~最后再次预祝各位为梦想坚持到底,如愿以偿!
中级战友, 积分 1868, 距离下一级还需 1132 积分
K币1833 元
在线时间295 小时
主题帖子积分
中级战友, 积分 1868, 距离下一级还需 1132 积分
中级战友, 积分 1868, 距离下一级还需 1132 积分
K币1833 元
shafa~~~~~~~~
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
学长你知道翻译硕士日语的题型吗?
在线时间0 小时
主题帖子积分
课程预告,帮学堂出品
想考北外~
一般战友, 积分 139, 距离下一级还需 361 积分
在线时间1 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 139, 距离下一级还需 361 积分
一般战友, 积分 139, 距离下一级还需 361 积分
学长你知道翻译硕士日语的题型吗?
都是客观题~前面是选择,后面是阅读,只有几道是选完词以后需要变型的,所以勉强成为半选择题吧~还有,我是学姐TAT
一般战友, 积分 139, 距离下一级还需 361 积分
在线时间1 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 139, 距离下一级还需 361 积分
一般战友, 积分 139, 距离下一级还需 361 积分
想考北外~
加油啊~~~~日语翻硕百科的话,重点很多都是相同的。
在线时间0 小时
主题帖子积分
match100 发表于
加油啊~~~~日语翻硕百科的话,重点很多都是相同的。
百科复习完全没有头绪啊TAT
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
都是客观题~前面是选择,后面是阅读,只有几道是选完词以后需要变型的,所以勉强成为半选择题吧~还有,我 ...
学姐!太感谢您了!您能加我扣扣吗?!我想具体咨询咨询您下!恳请您加我吧!!!好期待您加我啊!!急求!!
一般战友, 积分 169, 距离下一级还需 331 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 169, 距离下一级还需 331 积分
一般战友, 积分 169, 距离下一级还需 331 积分
学长你知道翻译硕士日语的题型吗?
你可以看看这个帖子啊。
一般战友, 积分 169, 距离下一级还需 331 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 169, 距离下一级还需 331 积分
一般战友, 积分 169, 距离下一级还需 331 积分
百科复习完全没有头绪啊TAT
其实你可以看看这个帖子的。。北大日语MTI的考研经验贴&&
||||||||||
Powered by Discuz!北大ACM题库的一道题,全英文的,看不懂!求大神翻译!_百度知道
北大ACM题库的一道题,全英文的,看不懂!求大神翻译!
In this problem the sub-rectangle with the largest sum is referred to as the maximal sub-rectangle, a sub-rectangle is any contiguous sub-array of size 1*1 or greater located within the whole array. The sum of a rectangle is the sum of all the elements in that rectangle: 跪求大神帮我翻译翻译啊. As an example, the maximal sub-rectangle of the arrayGiven a two-dimensional array of positive and negative integers!!
我有更好的答案
在该问题中,在整个数组中有一个任意相连的1*1或是更大的子矩阵感觉这个是满专业的东西,大概参考下吧,最大矩阵之和包含该矩阵中的所有元素? 一个包含正负整数的二维数组:让你求最大子矩阵和,子矩阵的最大的和指的就是最大子矩阵。 举例说明该矩阵中的最大的子矩阵
给定一个二维数组的正负整数,一分是任何连续的子数组大小为1 * 1或更大的在整个阵列。总结了矩形的总和是所有元素中,矩形。在这个问题中分和最大的称为最大分。作为一个例子,最大分阵列:
给定一个二维数组的积极和消极的整数,子矩形的大小是任何连续的赋1 * 1或更大的位于整个数组。一个矩形的总和的总和,矩形中的元素。在这个问题上与最大的子矩形和是指最大子矩形。作为一个例子,最大子矩形的数组:
最大子段和的扩展用动态规划
其他类似问题
为您推荐:
acm的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁一道题的日语怎么说及发音
しけんもんだいのいちもん
試験問題の一問
第一問第一道题.
計算を1題まちがって5点引かれた.算术错了一道题,扣了五分
計算を1題まちがって5点引かれた.算术错了一道题,扣了五分
持ち時間三分で1問解く用3分钟(的时间去)回答一道题.
りょうりいっぴん 料理一品
ほそながいものをかぞえるたんい 細長いものを数える単位
いっしょに;ついでに 一緒に;
つづけざまに 続けざまに
つづけざま 続けざま
一道题日语怎么说、一道题的日语怎么说及发音信息由沪江日语单词库提供。}

我要回帖

更多关于 日语翻译兼职 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信