好文推荐：
高频词，一定要记得哦！
<input type="hidden" value="【しくみ】【名】
（1）结构，构造〔組みたて〕。
　 自動車の仕組み／汽车的构造。
（2）（戏剧、小说等的）结构〔趣向〕；情节（すじ）。
　 劇の仕組み／剧的情节。
　 凝った仕組みの小説／结构复杂的小说。
（3）计划,企划〔くわだて〕；方法，规定（方法）。
　 おもしろい仕組み／有意思的计划。
　 大体の仕組み／大致的计划。" id="amw_comment_0"/>
【しくみ】
【shikumi】◎好文推荐：
<input type="hidden" value="【けこみ】【名】
（1）进门后脱鞋台前面的垂直部分。（蹴込み床の床板の下の垂直部分。）
（2）人力车的踏板，水簸箕。（人力車の腰掛けの前の部分で、客が足を置く所。）
（3）楼梯踏级与踏级之间的竖板。（階段の踏み板と踏み板との間の垂直部分。）" id="amw_comment_0"/>
【けこみ】
【kekomi】◎
【けこみ】日语あいたいみだい是什么意思？_百度知道
日语あいたいみだい是什么意思？
是我喜欢的意思？ 那あいしでみだい是什么意思？
提问者采纳
みだい是好像的意思如，ばかみだい（像个白痴一样）那么这句话，直译就是，好像想见你。意译加猜测的话，就是好像某人据说想见你哦。（第三人传话）あいしでみだい和上述一样，自己试试翻译
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
楼主是不是打错了，あいたい应该是我想见你的意思。みだい可能是错误的词，如果非要说可能是想的意思，但是不是想念的想
あいたいみだい这个 意思
没法明确 因为你这句话み 的意思有很多要是有前后文就好了 但是我觉得这句话 应该是长辈跟完备说的 因为有だい あいしでみだい 这个句子更烂 肯定是打错了
听说 他想见你
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日文汉字_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&日文汉字
日文汉字（日文：汉字，眞名（汉字），字：Kanji）是书写日文时所使用的汉字。日文汉字的写法基本上与中文使用的汉字大同小异。有一部分日文独创的汉字，则称为“日制汉字”或“”。《诸桥大汉和辞典》是最大的日文汉字字典，共记载接近5万个汉字，不过在战后的现代日文中常用的汉字只有数千个。（古典日文中则与繁体中文无异。）类&&&&别文字传入人佛教僧侣
究竟汉字什么时候传到没有定论，不过一般认为，汉字是于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而传入的。这些经书的汉字当初是模仿中国僧侣的发音来读的，不过一套称为「」的书写系统开始得以发展。汉文主要是中文文章插入日语独有的助词，让日语日文汉字使用者可以依从日语的语法去阅读汉字写成的文章。
後来发展出一套源自《》、称为的表音系统，万叶假名使用的是一套指定的汉字，纯粹假借它们的发音来表记日文诗歌。以草书书写的万叶假名後来演变成今日的。当时不被允许接受高等教育的女性也能使用这套平假名来书写日文。大部分的女性文学都是以平假名来书写的。片假名也是从差不多的方式发展的：寺庙里面的学生把汉字的其中一部分出来成为片假名，用来标注汉字的发音，还有汉文里的日语助词。
随著日文书写系统得以成熟和发展，如今汉字用于大部分名词、形容词和动词，而平假名则用来书写动词词尾（送假名）、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用于标记日文汉字的读音（）、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物，如小孩、日语学习者的书籍。
片假名则由于它的方形结构，用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯来的比较晚，外来语原先是用汉字书写表意的，如「烟草」代表“tabako”。不过现在反过来有许多外来语词汇正在代替一般词汇。有估计现今常用日语有3分之1是外来语及和制英语。日文汉字的读法分音读、训读两类。大部分日文里的汉字都有音、训二读。指源自汉字的读音，与中文的汉字发音近似。另可细分为、汉音、3类。公元5至6世纪，汉字由中国的吴地方传入日本，在此时传入日本而得日文读音的汉字，读法称为「吴音」。另外，在至平安时代，派遣往长安学习的日本学者，把中国的汉字带回日本，依这种方式得音的称为「汉音」；再加上随佛教与其关联书籍所传入日本的汉字读音，共称为「唐音」。是与中文读音无关联的汉字读法，是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字，可说是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。有指中国的部分方言和韩文也会有汉字训读的现象。
日文部分词汇也有音、训二读，并有不同意思。例如「仮名」（假名）一词，音读为“カメイ”（kamei），意思为假的名字。训读读作“カナ”（kana）的话则指用来书写日文字的平假名、片假名的总称。
为了表示汉字的发音，书写日文时可以在汉字旁添上假名，表示汉字的读法。这种近似中文注音或拼音的标记，在日文叫做「读假名」（読みがな，yomigana）或「振假名」（ふりがな，furigana），常见于幼儿书籍、日语学习者书籍中，或用来表示不常用汉字或姓名的发音。日语汉字的写法大部分与繁体汉字（或正体汉字）相同，但是也有字形相异的汉字写法不同，书写时得多加注意。特别是日语中自行简化的汉字。比如日语中的“角”“泽”。“天”在日语中是上一横长，下一横短，等等。日文汉字多数直接借自中文汉字，但亦有百馀个汉字系由日人利用六书自创[1]，这些汉字称为「国字」或「和制汉字」。部分日文汉字的意思和原来中文汉字的解释有所出入。这些汉字被称为「国训」：
冲 oki (岸边，取其「水中」之会意)
椿 tsubaki (树木品种)部分汉字有「旧」和「新字体」之分，类似中文的繁体字和：
新字体：国，旧字体：国，音读：kuni
新字体：号，旧字体：号，音读：gō
新字体：変，旧字体：变，音读：hen, ka(waru)
旧字体在二次大战之前使用，1946年由文部省引入新字体。
基本上是通过去掉笔画的方式，但也有例外。常见的如
新字体：歩，旧字体：步，音读：ho,bo
新字体：宾，旧字体：宾，音读：hin
非但没有减少，反而增多。以上两字都含有[少]字缺一点而成的[川圀(码位：U+23942)，新字体就干脆写成[少]，消灭了一个不常用的。
还有些新字体成为了近义字或同音字取代(按：此处指日语中，不以中文为基准思考)，如
新字体：欠，旧字体：缺，音读：ketsu　(中文[缺][欠]不同字。)
新字体：缶，旧字体：罐，音读：kan　(中文[缶][罐]不同字。)
新字体：死，旧字体：尸，音读：shi　(中文[尸][死]不同字。[尸体]新字体写作[死体]。)
新字体：部，旧字体：篰，熟字训读：篰屋heya——部屋heya
有些新字体甚至以一个毫无关联的字来代替。如
新字体：芸，旧字体：艺，音读：gē　([芸]音读为un，训读[芸る]本来读作kusagi ru，和[耗る]同义，是[草(kusa)]和[切る](ki ru)的合成词，除草的意思。新字形里这两种读法都废除了。)日本政府于1946年进行了一次文字改革，规定了1850个“当用汉字”。当用即“当前使用”或“应当使用”之意。这1850个之外的汉字不再使用，改以假名表记，或是用同音、同义字代替。于是产生以下情况：
残骸→残がい
附近→付近
溺死→水死
由于社会人普通认为「当用汉字」对于社会影响实在太大，于是日日本政府又颁订1945个「常用汉字」，新增少量汉字。并以「目安」为准（即一般社会生活中使用汉字的大致上的标准，不再有强制力）。
日本的简化改革，最初实际上是脱汉运动，甚至有文字拼音化的计划。这与汉语拼音或汉字处境相同。出现在「小学校学习指导要领」的附录，俗称「教育汉字」。 经过年1989年的追加与改订，现在共计1006字，从小一到小六，各个学年的分配为80字160字200字200字185字181字。
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看日文中有一些词以れば结尾，如见れば等，这个れば是什么意思？_百度知道
日文中有一些词以れば结尾，如见れば等，这个れば是什么意思？
提问者采纳
假见れば看看口语翻啊：自で见れば
自亲眼看啊~
提问者评价
其他类似问题
日文的相关知识
按默认排序
其他3条回答
语假定型假意思
“...的话”/“一....就....”的意思
如果的意思
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}