五月天xxoo_欧美大妈17p图片_外国激情戏_俄罗斯最新超逼电影我是闽南语系的，广州话为我学的第二话语，普通话为第三，接着学了点英语，那我的第二语言是什么_百度知道
我是闽南语系的，广州话为我学的第二话语，普通话为第三，接着学了点英语，那我的第二语言是什么
提问者采纳
如果按照国内官方的说法呢，闽南语，粤语和普通话都属于汉语的，你的第二语言就是英语了；但按照国外比如联合国的一些分类呢，粤语是属于一门独立的语言，有别于普通话（汉语），那你的第二语言就是粤语了。要是你是在应聘或是填个人资料上的，那最好写第二语言是英语。
提问者评价
其他类似问题
广州话的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁为什么讲闽南语的口音不一样，而说普通话时却又一样了呢_百度知道
为什么讲闽南语的口音不一样，而说普通话时却又一样了呢
比如说，泉州人跟漳州人用闽南语对话时，都会觉得对方讲的口音很怪。但是如果用普通话沟通时，就没什么分别了。
提问者采纳
主要是发音问题。闽南话属于方言，每个地方都会有自己的发音习惯，而说闽南话的人又没有统一去特意更正发音，所以久了就会有很多发音不一样了。而普通话发音却是统一标准的，所以不同地方的人只要按照统一的标准发音，当然感觉不出很多差别了。
其他类似问题
普通话的相关知识
其他6条回答
泉州话和漳州话口音当然有差别.普通话只有一种,全世界都一样.
对哦，普通话发音标准不都一样！！！1
一个是腔的原因，一个是调的原因。闽南地区不同地方的口音就腔不一样，但是闽南语系的调是一样的，原因闽南语有一套完整的韵母，所以讲闽南语系的人讲普通话大都会给人一个闽南调，也可称为古官话（唐朝以前的行政通用语言）
参考资料：
《闽南语辞典》——厦门大学出版社
南方人口音都差不多的...我讲闽南语,有时侯福建人听了都还以为我是广东人.回头想下,一是:我们自己的发音问题,二就是对方对粤语不了解89分不高..才及格而已,我也考过,你非要究其细实在没你办法,不过事出有因,佩服你,我在厦门认识几个广西的,北海和南宁那边,她们都说她们会说粤语....我想因为是本身语言发音的问题,一方水土一方人物,你自认为讲的再好,碰到标准的如你说的那个主持人肯定会有所发现的,我大学在北方,这点我是有体会的,哪怕我改了口头禅和一些日常用语的发音,郁闷的是他们一下就发现了:你是南方人?所以乡音难改啊,没什么不好的....我在北方求学,别人一听基本断定我是福建的,也没觉的什么不好.....
南方人口音都差不多的...我讲闽南语,有时侯福建人听了都还以为我是广东人.回头想下,一是:我们自己的发音问题,二就是对方对粤语不了解89分不高..才及格而已,我也考过,你非要究其细实在没你办法,不过事出有因,佩服你,我在厦门认识几个广西的,北海和南宁那边,她们都说她们会说粤语....我想因为是本身语言发音的问题,一方水土一方人物,你自认为讲的再好,碰到标准的如你说的那个主持人肯定会有所发现的,我大学在北方,这点我是有体会的,哪怕我改了口头禅和一些日常用语的发音,郁闷的是他们一下就发现了:你是南方人?所以乡音难改啊,没什么不好的....我在北方求学,别人一听基本断定我是福建的,也没觉的什么不好.....
这个你自己去看百科闽南语里面就有写了，泉州话和漳州话形成时期又不一样，当然有差别
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求闽南语歌曲《难过情关》-江蕙发音_百度知道
求闽南语歌曲《难过情关》-江蕙发音
歌词：音乐一声响一声陈厝内只存阮一个人电火光光也是黑暗阮的爱情已经无希望情歌一声唱一声合金金看人成对成对爱你的心阮呒愿放身边那会永远欠一人雨落落袂完打醒感情这场梦嘛等等等无人替阮呒甘梦梦梦袂著心爱的彼个人阮已经找不你又孤单为你浮浮沉沉惦无情的世间总是为爱心烦心乱艰苦郁块胸坎是为著谁人爱情啿真正这呢困难为你浮浮沉沉惦无情的世间想欲了断搁呒甘愿行到这款的坎站无论谁人也是难过情关
求高手啊。
提问者采纳
闽南语吗？真难翻译，注意连读yim m啊 计 虾（有后鼻音） hi昂，计 虾 dan（第二声）处 赖 机 蠢 un（平音） 几 狼点会更更鸭系哦 am（第三声）un 诶 爱 jing（第二声）一ging（平音）mo （平音）hi 蟒景 瓜 几 吓 秋（后鼻音）几 吓 哈mgim gim 夸 狼 醒 对 醒 乡爱 里 诶 xim（平音）M
帮（第三音）xim 币（后鼻音）那 也 英 uan（第四音） kiam（拼读）几 狼吼 洛 洛 洛 mei 玩怕 漆 gam（平音） jing（第二音） 几 丢 忙啊 丹 丹 丹 mo（平音） 狼 贴 un（平音） M gam（平音）啊 忙 忙 忙 mei 丢 xim 爱 诶 hi（四音） ei（平音） 狼un 一 ging（三声）催 mo 里 又 沟 丹 为 里 浮 浮 dim dim diam
mo jing（二音）诶 say（英语“说”的发音）干 总 系 为 爱 xim 还 xim 乱（三音）干 ko u de hing（平音）陶 系 为 丢 吓 狼爱 jing gam 今 加 价昵 困 难为 里 浮 浮 dim dim diam
mo jing（二音）诶 say（英语“说”的发音）干修 mei 聊 断 沟 um gam uangia（后鼻音） 搞 几 kam zham mo 论 虾 狼鸭 系 栏 柜A（柜A连读）景 观普通话翻译的话追问。
提问者评价
非常非常感谢！！！！！！Thank you very much。
其他类似问题
闽南语歌曲的相关知识
其他2条回答
这个有点难，还是对着歌盼盼学吧
那你不等于不说。
有机会教你，QQ
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}