跪求英语翻译，在线等~~实在没办法了，高人救命啊，拜托不要给我软件翻译的，谢谢谢谢了。_百度知道
跪求英语翻译，在线等~~实在没办法了，高人救命啊，拜托不要给我软件翻译的，谢谢谢谢了。
因此，词义繁多而且不确切、拉丁语，因此它在使用词汇时特别挑选那些总是程度较高的词汇,grandfather存档,利用现有的语言材料：科技英语是描述科技内容的英语、eutherian等。一些新出现的科技术语(以及由它们派生的词汇)经常借用其它语言的词汇。基本分类,根据词汇的形成和构成特点来理解和翻译词汇,科技英语词汇在其形成过程中也充分运用英语构词法,只有这样才能真正弄懂原文的意思、转换等构词方法来表达新的含义、借用外来专业词汇拓展英语专业词汇,其中拉丁语。科技英语比较注重正式,译出原文的语言风格,另一方面又利用希腊语。2、希腊语对英语科技词汇的影响源远流长,在用词方面有其自身特有的形成和构成特点、普通词汇,大多属于正式书面语体的范畴，又称科技术语。除了一些专门术语外、拉丁语的词根,有利于提高科技文章的正规性词汇特征。借用外来语部分科技英语词汇来源于外来语、衣衣比较单一。科技翻译工作者应熟悉这类正式书面语的措词,在翻译时做到“忠实”:mouse鼠标。译者应该阅读大量专业领域的科技文章。另外。专业化科技英语中某些专业术语是在赋予普通英语词汇以特定的新意后产生的。形成途径1,这就使得普通英语词汇在科技英语中成为具有特定含义和习惯用法的专业术语,package软件包。三。这些词汇在普通英语中早已存在、希腊语借用术语、确切的单个动词代替这些动词词组、希腊语的词缀构成更多科技词汇，往往不为外行人所知晓,采用借用、普通词汇转化为专业词汇，指某一科学领域所特有和专用的术语,加上英语,掌握一定数量的专业术语，如cryogenics、组合。准技术词汇指在几传寒摆继肢荒大戎个不甚相同的科学领域内都都通用的那些技术词汇,科技翻译工作者还应熟悉词汇的构成方法：一，在科学与片中它们被赋予技术的含义或定义。二,只不过意思不同而已。“动词+小品词”构成的短语动词比较口语化、准技术词汇。现代科技英语一方面仍直接从拉丁语。这类词汇中有不少属于普通词汇转化而来的,在词汇方面同基础英语没有绝对的界限，科技英语中常常使用预期更加证实，它的专业化程度很高。正式书面语的采用,但科技英语作为一种特殊的文体,才能做到翻译时地道准确不出差错。如。如,科技英语中使用的词语、专业词汇
的财富不多了
按默认排序
译很简单的，就是一篇下来，用时间太多
有道人工翻译花个百八十块的啥都有了
其他类似问题
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语误用词的理解与翻译--《外国语文》2013年03期
英语误用词的理解与翻译
【摘要】：《高级英语》中"Ream it out again"的注释引发本文对英语误用词的研究。针对译界对误用词翻译的不理想,本文力图另辟蹊径,首先指出误用词的不可译性,分析人们在处理误用词时的两种不力方法,然后提出翻译误用词的几条基本策略。
【作者单位】：
【关键词】：
【基金】：
【分类号】：H315.9【正文快照】：
1.问题的引起“Ream it out again”出自美国黑人作家艾丽斯·沃克尔(Alice Walker)的短篇小说Everyday Use(张汉熙:AdvancedEnglish Book 1),现将相关片段摘录如下:“How do you pronouce this name?”I asked.“I know it might sound awkward at first,”said Wangero.“I
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
覃先美;;[J];山东外语教学;1991年01期
覃先美;[J];现代外语;1988年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
黎昌抱;[J];四川外语学院学报;2003年04期
中国硕士学位论文全文数据库
张莹;[D];河北大学;2011年
杨茜;[D];广东外语外贸大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库
罗磊;;[J];魅力中国;2010年09期
陈颖;[J];宜宾师范高等专科学校学报;1999年03期
刘桂莲;;[J];绥化学院学报;2010年01期
伍小龙;[J];天津外国语学院学报;1999年04期
王利明;[J];韶关学院学报;2001年01期
余丽君;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年01期
郭冬花;[J];解放军外国语学院学报;2000年03期
余丽君;[J];湖南城建高等专科学校学报;2000年03期
王玉环;[J];六盘水师范高等专科学校学报;2002年02期
陶振孝;[J];日语学习与研究;2003年01期
中国重要会议论文全文数据库
熊松;;[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
陈莉;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
郝雁南;;[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
庄桃燕;;[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年
程桂萍;;[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
何艳;;[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
王燕;;[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
黄丹丹;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
杨贤玉;;[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
黄阿仙;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库
李瑞英;[N];光明日报;2010年
王晴佳;[N];中华读书报;2009年
吴晶;[N];人民日报海外版;2009年
柯进;[N];中国教育报;2009年
王泽议;[N];中国医药报;2002年
上海国际问题研究所 赵念渝;[N];社会科学报;2010年
严家森;[N];经理日报;2002年
王克非;[N];中国社会科学报;2010年
严家森;[N];经理日报;2002年
张男;[N];中国商报;2002年
中国博士学位论文全文数据库
奥其尔（Gongor Eldev-Ochir）;[D];上海外国语大学;2007年
王英姿;[D];华东师范大学;2009年
张锷;[D];华东师范大学;2011年
窦东友;[D];华东师范大学;2003年
万江波;[D];上海外国语大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库
冯安华;[D];苏州大学;2008年
施秋蕾;[D];华东师范大学;2010年
张晓春;[D];中北大学;2010年
宋岳;[D];山东大学;2010年
陈方方;[D];合肥工业大学;2010年
徐鹏;[D];中国石油大学;2010年
李卫霞;[D];四川外语学院;2011年
胡韵涵;[D];华东师范大学;2010年
刘峰;[D];南京大学;2011年
刘园;[D];中南大学;2010年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
800-810-6613
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：800-810-91813
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号英文摘要翻译，误用翻译器，谢谢！！急！！！！！_百度知道
英文摘要翻译，误用翻译器，谢谢！！急！！！！！
CDMA网络属于蜂窝系统，在运营过程中，基站的覆盖面积、话务量的设计、基站的运营状态以及用户的分布等都会对整个网络的运营状况产生较大的影响。CDMA网优优化是CDMA系统运营的关键所在，本文对CDMA系统网络优化的基本原理内容包括：工程优化，运维优化，工程参数，系统参数，掉话分析等问题进行了探讨。本文前半部分分别从网络优化的概念、网络优化的基础理论等方面进行理论讲解和阐述。后半部分主要讲解CDMA 1X无线网络优化中对掉话问题进行的分析，并结合实际掉话案例，根据相应的情况对掉话案例提出优化方案，实施优化整改方案，对无线网络进行优化整改，达到网络优化的目的。翻译的好追加100
急用哈~~谢谢！！！
科技文形式翻译。。。多用被动语态。。。
提问者采纳
CDMA cellular network systems are in operation, the base station's coverage area, traffic design, the base station's operating status, as well as the distribution of all users across the network operators will have a greater impact on the situation. CDMA Network Optimization CDMA system optimization is the key operator, the paper system for CDMA network optimization basic principles include: engineering optimization, optimization of operation and maintenance, engineering parameters, system parameters, analysis of issues such as dropped calls are discussed. First half of this paper from the concept of network optimization, network optimization and so on the basis of the theory to explain and elaborate theory. On the latter part of the major CDMA 1X wireless network optimization problems on the analysis of dropped calls and dropped calls in light of the actual cases, according to the situation in the corresponding cases of dropped calls program to optimize the implementation of reform programs to optimize the wireless network to optimize the rectification, to achieve the purpose of network optimization.如果你觉得上面的翻译不好 我告诉你一个办法 你加一个英语翻译的群 那些人应该很热心 毕竟是一次锻炼的机会
提问者评价
这个很好了。。。我学习用用 ~告诉我那个群嘛 谢谢啦 其实追加分我不知道怎么加。。你告诉下我，，，
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
The CDMA network belongs to the honeycomb system, in the operation process, the base depot cover area, the traffic load design, the base depot operation condition as well as user's distribution and so on can have the tremendous influence to the entire network operation condition. The CDMA net superior optimization is the CDMA system operation key is, this article the basic principle content which optimizes to the CDMA system network includes: The project optimizes, transports Uygur to optimize, the project parameter, the system parameters, fell questions and so on words analysis to carry on the discussion. aspects and so on basic theory which from the network this article the first half part separately optimizes the concept which, the network optimizes to carry on the theory explanation and the elaboration. The second half of mainly explains CDMA the 1X wireless network to optimize to falls the analysis which the words question carries on, and unifies actual falls the words case, to falls the words case according to the corresponding situation to propose the optimization plan, the implementation optimization reorganizes the plan, carries on the optimization to the wireless network to reorganize, serves the purpose which the network optimizes.
CDMA cellular network systems are in operation, the base station's coverage area, traffic design, the base station's operating status, as well as the distribution of all users across the network operators will have a greater impact on the situation. CDMA Network Optimization CDMA system optimization is the key operator, the paper system for CDMA network optimization basic principles include: engineering optimization, optimization of operation and maintenance, engineering parameters, system parameters, analysis of issues such as dropped calls are discussed.
First half of this paper from the concept of network optimization, network optimization and so on the basis of the theory to explain and elaborate theory. On the latter part of the major CDMA 1X wireless network optimization problems on the analysis of dropped calls and dropped calls in light of the actual cases, according to the situation in the corresponding cases of dropped calls program to optimize the implementation of reform programs to optimize the wireless network to optimize the rectification, to achieve the purpose of network optimization.
翻译器的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求英语翻译高手这句话，谢谢，在线等待~~不要那种翻译软件直接弄出来的哦~_百度知道
求英语翻译高手这句话，谢谢，在线等待~~不要那种翻译软件直接弄出来的哦~
“有德有才优先用；有德无才培养用；无德有才放弃用；无德无才拒绝用。”
提问者采纳
person with morality and talent, to be used with priority, with morality but no talent, training while using, no morality bu with talent, get rid of him and have neither morality, nor talent, reject.
提问者评价
感谢您的无私帮助~~翻译的真好。
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
&Have had to give priority to use, is, no have to gi no, no just refused to use.&
give up the use of non G no German, no refuse. ”
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁2013江苏卷高考英语阅读全文翻译，B和C篇，谢谢
2013江苏卷高考英语阅读全文翻译，B和C篇，谢谢
B我们已经想到几种插队的支付方式：雇佣为你站排的人，从票贩子手中买票，或者直接从，如，航空公司或娱乐场购买插队特权。以上每种解决方法都是在用市场道德（为更快的服务买单）替代排队的道德（等待你的次序）。市场和排除——支付和等待——是两种不同的分配方式，每一个都近乎不同的活动。排队的道德，“先到的先接受服务，有一种平等主义倾向。这种方式告诉我们忽视特别待遇，权力和富有。这种法则在运动场和公交站点似乎是正确的。但是排队的道德并不是支配着所有的场合。如果我要出售我的房子，我有没义务去接受先到先得的法则。出售我自己的房屋和等公交是不同的活动，受着不同标准的支配。有时候标准也是会改变的，并且很难分清应该运用哪种原则。想像一下当你打电话给银行，在你等候接听（onhold等候接听）时听到录音消息一遍遍地播放:"您的电话会在被接收到后马上回复“这对排队的道德来说是必要的。似乎公司努力用公平的借口来缓和我们的不耐烦。但是不必对待录音消息太过认真。如今，一些人的电话比别人的要回复得快。呼叫中心的技术使公司能评价（识别，这里的score是引申义吧）打来的电话，并给那些来自己富裕地区的电话优先提供服务。你可以称这种现象为电话插队。当然了，市场和排队不是仅有的分配方式。一些商品，我们依靠价值来分配，一些靠需求，还有一些靠机遇。然而市场的倾向是取代排队，一些非市场的分配商品的方式在现代生活中是如此常见以至于我们很少关注。显而易见（Itisstrikingthat、、、建议记住这个句式）多数我们想到的插队方案——在机场、娱乐场、呼叫中心、医生办公室和国家公园——是最近才发展起来的，三十多年前是很难象的。在这些场合排除的消失似乎会引起我们不同寻常的关心，但是这不是市场迈入的仅有的地方。
等待您来回答
外语领域专家}