日语达人帮忙翻译一些简单的句子，感谢！
在沪江关注日语的沪友vivian198872遇到了一个关于的疑惑，并悬赏100沪元，已有10人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
再次感谢！
1 我还要在日本呆2年，请各位多多关照。
2 我星期天整天不在家。请星期六上午来。
3 田中每天在学校附近的咖啡店喝咖啡。
4 我第一次来重庆，还要在重庆呆三天。
5 我不抽烟，不过要喝酒。
6 我本周内要去上海
7 我已经打电话喝山本联系过了，请你也给小林打个电话。
8 日语课上午九点四十分结束，日语课每天2个小时左右。
9 请问现在几点钟？现在六点四十五分。
10 一起去食堂，好吗？好
11 下午李先生请假。是吗？李先生可是第一次休课啊。
12 现在你打算做什么？我到图书馆去。然后在那里学习。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
１私はまだ日本に二年に滞在します、なにどぞよろしくお願いします
２私は日曜日に一日中留守します、それから土曜日に来てください
３田中さんは毎日学校の辺にコーヒーを飲飲んでいます
４私は始めて重庆にきましたが、まだ三日に滞在します
５私はタバコを吸わないけど、酒を飲みます
６私はこの週には上海へ行きます
７私は電話で山本さんに連絡しました、あなたも林さんに電話してください
８日本語の授業は午前九時四十分に終わっだ、毎日二時間ころだ
９すみませんが、今何時ですか？今六時四時五分です
１０一緒に食堂へ行きませんか？いいです
１１李さんは午後休暇を取るでしょう？李さんは休暇をとるなんて、初めてですね
１２今なにをするつもり？私は図書館へ行きます、それからそこで勉強するつもりだ
英語なら、私ぜんぜんだめだ、ごめん
—— bibisama
1.私は、まだ日本に2年間ほど居ますが、どうぞよろしく御願いします。
2.日曜日留守なので、土曜日の午前中に来てください。
3.田中さんは毎日学校の近いレストランでコーヒーを飲みます。
4.重慶に来るのが初めてです、後三日間滞在する予定です。
5.私はタバコを吸わないのですが、お酒を飲みます。
6.今週内に上海へ行きます。
7.電話で山本さんに連絡しました。あなたも小林さんに電話ください。
8.日本語授業は午前9時40分に終わります。日本語授業は毎日2時間ぐらいです。
9.すみませんが、今何時でしょうか？
　今6時45分です。
10.一緒に食堂へ行きましょうか？　
　はい、いいですよ。
11.午後は李さんが休みです。
　　そうですか。李さんは初めて休みを取るのですね。
12.今何をするつもりですか？
　　図書館へ行って、そこで勉強するつもりです
—— shichua
1 我还要在日本呆2年，请各位多多关照。
僕はまだ二年間日本にいますが、どうぞよろしくお願いします。
2 我星期天整天不在家。请星期六上午来。
僕は日曜日一日中ずっと留守ですから、土曜日の午前中に来てください。
3 田中每天在学校附近的咖啡店喝咖啡。
田中さんは毎日学校の近くにあるコーヒー店でコーヒーを飲みます。
4 我第一次来重庆，还要在重庆呆三天。
僕は初めて重慶に来ました、三日間滞在します。
5 我不抽烟，不过要喝酒。
僕はタバコを吸わないけれども、お酒を飲みます。
6 我本周内要去上海
僕は今週中上海に行きます。
7 我已经打电话喝山本联系过了，请你也给小林打个电话。
僕はもう電話で山本さんと連絡したが、あなたも小林さんに電話してください。
8 日语课上午九点四十分结束，日语课每天2个小时左右。
日本語の授業は午前九時四十分に終わります。毎日二時間程かかります。
9 请问现在几点钟？现在六点四十五分。
すみません、今何時ですか？　今六時四十五分です。
10 一起去食堂，好吗？好
一緒に食堂に行きましょうか？はい、いいです。
11 下午李先生请假。是吗？李先生可是第一次休课啊。
午後李さんが休みます。そうですか？李さんにしては、授業を休むのが初めてですね。
12 现在你打算做什么？我到图书馆去。然后在那里学习。
今何をするつもりですか？僕は図書館に行って、そこで勉強します。
—— 六猴儿914
１私はまだ日本に二年間ぐらい滞在致しますので、なにどぞよろしくお願いします
２日曜日に一日中留守なので、土曜日の午前中に来てください
３田中さんは毎日のように学校の近くにある店でコーヒーを飲飲んでいます
４私は始めて重庆にきましたが、まだ三日に滞在します
５私はタバコを吸わないけど、酒を飲みます
６私は今週中には上海へ行くつもりです
７私は電話で山本さんと連絡しました、君も林さんに電話してください
８日本語の授業は午前九時四十分に終わり、毎日二時間ぐらいです。
９すみませんが、今何時ですか？今六時四時五分です
１０一緒に食堂へ行きませんか？いいですよ
１１李さんは午後休みらしいですよ？そうですか？初めてですね
１２今何をするつもりですか？私は図書館へ行って、そこに勉強するつもりです
—— suika0207
1 我还要在日本呆2年，请各位多多关照。
日本にまだ二年ぐらいいるので、どうぞよろしくお願いします。
2 我星期天整天不在家。请星期六上午来。
日曜日は一日中留守なので、土曜日の午前中に来てください。
3 田中每天在学校附近的咖啡店喝咖啡。
田中さんは毎日学校近くの喫茶店でコーヒーを飲みます。
4 我第一次来重庆，还要在重庆呆三天。
私は重慶に来るのが初めてです。ここで3日間滞在します。
5 我不抽烟，不过要喝酒。
タバコは吸いませんが、お酒は飲みます。
6 我本周内要去上海。
今週中上海へ行きます/行くつもりです/行く予定です。
7 我已经打电话喝山本联系过了，请你也给小林打个电话。
私はもう電話で山本さんに連絡しました。あなたも小林さんに電話してください。
8 日语课上午九点四十分结束，日语课每天2个小时左右。
日本語の授業はあさ9時40分に終わります。毎日2時間ぐらいです。
9 请问现在几点钟？现在六点四十五分。
いま何時ですか？6時45分です。
10 一起去食堂，好吗？好
一緒に食堂に行きませんか？いいですよ。
11 下午李先生请假。是吗？李先生可是第一次休课啊。
李さんは午後の休暇を取りました。
そうですか？李さんは授業を休むのが初めてですね。
12 现在你打算做什么？我到图书馆去。然后在那里学习。
いまから何をしますか？図書館に行って勉強します。
—— 黛熊11
1 我还要在日本呆2年，请各位多多关照。
これから、日本でまた２年間もいますので、どうぞ、よろしくお願いします。
2 我星期天整天不在家。请星期六上午来。
日曜日中家にいませんので、土曜日の午前にきてくださいいます。
3 田中每天在学校附近的咖啡店喝咖啡。
田中さんは毎日学校の近くの喫茶店でコッヒを飲んでいます。
4 我第一次来重庆，还要在重庆呆三天。
重慶にきたのは初めてで、また三日ここにいることになっています。
5 我不抽烟，不过要喝酒。
タバコを吸うことは無いですが、お酒を飲むのはあります。
6 我本周内要去上海
今週上海に行くことにします。
7 我已经打电话喝山本联系过了，请你也给小林打个电话。
私はもう電話で山本さんに連絡しました、君が小林さんに電話をかけてほしい。
8 日语课上午九点四十分结束，日语课每天2个小时左右。
日本語の授業は午前９:４０に終わりました、毎日２時間ぐらい。
9 请问现在几点钟？现在六点四十五分。
今何時ですか、今６:４０です。
10 一起去食堂，好吗？好
いっしょに食堂へ行きましょうか。いいです。
11 下午李先生请假。是吗？李先生可是第一次休课啊。
ごごり先生が学校を休んでいますっけ？李先生はこれははじめでですね。
12 现在你打算做什么？我到图书馆去。然后在那里学习。
今どうするつもりですか。図書館に行って、そこで勉強をするつもりです。
—— LIBBY0713
１私はまだ日本に二年に滞在します、なにどぞよろしくお願いします
２私は日曜日に一日中留守します、それから土曜日に来てください
３田中さんは毎日学校の辺にコーヒーを飲飲んでいます
４私は始めて重庆にきましたが、まだ三日に滞在します
５私はタバコを吸わないけど、酒を飲みます
６私はこの週には上海へ行きます
７私は電話で山本さんに連絡しました、あなたも林さんに電話してください
８日本語の授業は午前九時四十分に終わっだ、毎日二時間ころだ
９すみませんが、今何時ですか？今六時四時五分です
１０一緒に食堂へ行きませんか？いいです
１１李さんは午後休暇を取るでしょう？李さんは休暇をとるなんて、初めてですね
１２今なにをするつもり？私は図書館へ行きます、それからそこで勉強するつもりだ
—— rubygirl
[color=green]1 私は更に必要で日本で2年ぼうっとして、各位にどうぞよろしくお願いしますもらいます。
2 私は日曜日の1日中家にいません。土曜日の午前に来て下さい。
3 田中は毎日学校の近くの喫茶店でコーヒーを飲みます。
4 私は第1回重慶に来て、更に必要で重慶で3日ぼうっとします。
5 私はたばこを吸わないで、でも酒を飲みます。
6 私は今週内は上海の7に行き
ます 私はすでに電話をかけて山本を飲んで連絡して、も小林に電話をかけて下さい。
8 日本語授業は午前9時40分に終わって、日本語授業の毎日2時間ぐらい。
9 今何時をお聞きしますか？今6時45分。
10 いっしょに食堂に行って、良いですか？11す
きです 午後李先生は休暇を取ります。そうですか？李先生はしかし第1回授業に休みます。
12 今あなたは何をするつもりですか？私は図書館へ行きます。それからそこに学んでいます。[/color]
-------------------------
祝你新年快乐、阖家幸福！
还满意吗？：）
1.私は、日本に後2年間ほどいますが、どうぞよろしく御願いします。
2.日曜日は留守なのですから、土曜日の午前中にいらっしゃってください。
3.毎日田中さんは学校の近いレストランでコーヒーを飲みます。
4.重慶に来るのが初めてですが、後三日間滞在する予定です。
5.私はタバコを吸わないんです、お酒を飲みます。
6.今週内に上海に行きます。
7.電話で山本さんに連絡しました。あなたも小林さんに電話してください。
8.日本語授業は午前9時40分に終わります、毎日2時間ぐらいです。
9.すみませんが、今何時でしょうか？
　今6時45分です。
10.一緒に食堂へ行きましょうか？　
　はい、いいです。
11.午後は李さんが休みです。
　　そうです。李さんは初めて休みを取るのですね。
12.今何をするつもりですか？
　　図書館へ行って、そこで勉強するつもりです
英语问题：pleasure确实大多数情况下是作为名词使用的，但是在这里确实不及物动词的用法
根据大修馆书店的《大英和辞典》pleasure：「…を/…することを」楽しむ「In/In　Doing」
所以pleasure in your company就是有你的陪伴很开心的意思。
—— vanhelen
1 私は、まだ日本に2年間ほど居ますが、どうぞよろしく御願いします。
2 日曜日留守なので、土曜日の午前中に来てください。
3 田中さんは毎日学校の辺のコーヒーショップでコーヒーを飲飲んでいます。
4 重慶にきたのは初めてでまだ三日ほど滞在する予定です。
5 僕はタバコを吸わないけれども、お酒を飲みます。
6 今週中に上海に行くことにします。
7 私はもう電話で山本さんに連絡しました。あなたも小林さんに電話してください。
8 日本語の授業は午前九時四十分に終わって、毎日二時間ぐらいです。
9 すみません今何時でしょうか？今6時45分です。
10 一緒に食堂に行きませんか？いいですよ。
11 李さんは午後休みらしいですよ？そうですか？初めてですね。
12 今なにをするつもり？私は図書館へ行きます、それからそこで勉強するつもりだ。
—— zerozxf
相关其他知识点}