“在现实面前，一切都是徒劳”，用日语怎么说啊，好心人帮忙翻译下_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：320,282贴子：
“在现实面前，一切都是徒劳”，用日语怎么说啊，好心人帮忙翻译下收藏
“在现实面前，一切都是徒劳”，除了这句，还有“所有想珍惜你的人，你都不把他当回事”，“一个人应该为理想奋斗，但也会想要一个安稳的家”，这几句用日语怎么说啊？百度搜不到，只能到这来求助了。。。
没人回答吗，帮个忙撒
现実の前には　何でも虚しい
回复：3楼谢谢哦，后面两句能不能也翻译下？
原文：在现实面前，一切都是徒劳。所有想珍惜你的人，你都不把他当回事，一个人应该为理想奋斗，但也会想要一个安稳的家。[日语词意]现実には、すべて无駄だった。すべてがあなたを大切にしたい、あなたが真剣に彼をとらない、人は理想のために努力するだけでなく、安定した家庭をするのでしょうか。
现実の前には、何もかも　无駄だ
最近坟帖怎么这么多
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或想在日本混？小心上下级关系
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习&&&
日本在住の「唐辛子さん（ハンドルネーム）」は、自身のブログで、日本の人間関係について「小学生ですら、自分が2年生になると、新入生の&お兄ちゃん、お姉ちゃん&として、学校の内外で先輩らしく振舞うことが要求される」、「これほど&先輩&、&後輩&にこだわる民族を見たことがない」と驚きをつづっている。
&连小学生都被要求，升入2年级后在校内外都要把自己作为新生的&小哥哥、小姐姐&，行为举止要有前辈的样子&，&没见过这么讲究&前辈&&后生&的民族&。现居住在日本的&唐辛子（网名）&在自己的博客里道出了对日本人际关系的惊讶。
「唐辛子さん」は、日本人の「先輩」の定義を、「入学あるいは就職で、自分よりも早く入った人」と位置づけ、「たとえ自分の年齢が相手より上でも、相手の入学や就職の時期が先であれば、相手はもう『先輩』なのだ」と解説した。また、「後輩が新たな環境でいち早く受け入れてもらうためには、先輩と上手に付き合うことが有効だ。先輩にもそんな後輩の面倒を見る責任と義務がある」と処世の「秘訣」を伝授した。
&唐辛子&把日本人&前辈&的定义定位在&比自己早入学或早就职的人&，&即便自己年龄大，如果对方早于自己入学或就职，就得乖乖地称呼一声&前辈&了&。博主还传授了这样的处世&秘诀&：为了尽早融入新环境，和前辈搞好关系是有效的手段，前辈也有照顾后生的责任和义务。
このほか、学生と社会人における「先輩?後輩」の上下関係の違いにも触れており、「学生時代の上下関係は比較的簡単だ。部活動などで同級生や上級生、下級生との人間関係を学ぶ、初めての機会だし、先輩に認められたければ命令を絶対として、従っていればいい」とする一方、「先輩の人柄いかんで、後輩の学校生活の良し悪しが左右される」とも言及、たびたび報道される、学生のリンチ事件についても「上下関係が引き起こすものも少なくない」と懸念を示した。
另外，博文对学生和社会人中&前辈&后生&上下关系的区别也有所触及。&学生时代的上下关系比较简单。社团活动是学习同级生和上下级同学之间人际关系最初的机会，为得到前辈认可绝对服从命令就是了&，给出以上建议的同时指出&后生学校生活的好坏被前辈的人品左右&，对不断报道的学生绑架事件也表示担忧， &不少是因上下关系而起&。
職場での上下関係については、「日本企業にはまだ、『年功序列』にこだわる習慣も残っているが、時として先輩より優秀な後輩が、先輩や先輩の上司を飛び越してしまった場合は、能力のあるものが社会的『先輩』として認められるようだ」と紹介、日本の社会での人間関係の複雑さを強調した。
对于职场的上下关系，博文指出&虽然日企现在仍存留&按资排辈&的惯例，但时有优秀后生超越前辈和前辈上司的事例发生，这种情况下有能力的人会被当作社会上的&前辈&得到认可&，强调了日本社会人际关系的复杂性。
ブログの後半では、「しかし、当人同士にとっては、最初の上下関係は絶対のようで、酒の席などでは、社会的地位が上の「後輩」が、万年係長の「先輩」の聞き役に徹する場面も多く見かける」との「実情」も挙げ、「上下関係も、要はいかに上手く処理するかで、それは個人の&腕&にかかっている」との独自の視点で結んだ。
&但是，对于当事人双方来说，最初的上下级关系是绝对的，酒桌上常能见到社会地位较高的&后生&担当倾听万年股长&前辈&牢骚角色的场面&，博文后半部分道出了这样的&实情&，并以独特的视点做了总结：上下级关系的关键也在于如何巧妙地处理，这和个人&能力&有关。
同ブログには、「尊敬するわ～」、「見習うべきだね」、「その、中国にもあればいいな」など、好意的な感想が多かったほか、日本で生活すると見られる人には「その感じ分かる！」、「だから時々、仕事相手の日本人をどう呼べばいいか分からなくなる」と、著者に同調する声も寄せられた。
也有在日生活的人在博客上发表相同意见&&&令人尊敬&、&值得学习&、&中国也有这种观念就好了&等等，针对该博文有很多积极观点。此外还有人感慨，&同感！&&所以经常搞不清该如何称呼工作伙伴&
双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
更多漫画日语文章推荐
CopyRight & 沪江网 2014帮我翻译一下（下面的）这些用日语怎么说_百度知道
帮我翻译一下（下面的）这些用日语怎么说
求：日语翻译的一些短句，要有中，日，罗马音汉对照的
如果有3~4种读法的词，字或句子也请一一的列出来，谢了！一：日常短句： 嗨
拜拜（再见）
初次见面 请多多关照
请多指教 请问，你是？
呦！好久不见了
你还好吗？
好 干什么！ 走 看什么呢？ 奇怪 啊 太好了 有 没有
来了 怎么回事 你怎么会知道
等等（等一下）
我错了 没关系
滚回去 怎么会 好烦人
别吵了 不可能 烦死了 有病 病得还不轻 你是不是神经病 遭了 糟糕 完蛋了 嘘~ 小点声 你想死吗
是吗！ 那个 对啊
差不多了 原来如此
怎么会这样 怎么可能 真受不了你 真是的 不要
才不是呢 当我没说 （当我什么也没说） 怎么办，该怎么办啊二：动画里常出现的短句：
这是在吐槽吧！ 因为我们是妖精的尾巴的魔导师
灭龙魔导师
杀龙魔法师
我燃烧起来了
我沸腾了 我燃起来了 我就站在这里
好，要上了
没事的 有一腿
可恶 得救了
不要放弃 这是我家
不要从窗户走 小儿科？ 吓死我了 喂，喂，喂，看看现在的情况在说好不好！
差不多该换上你最强的铠甲了吧 你是谁啊？
为什么我们的老师会是一只猫
鱼怎么做才好吃
这是哪门子的学校啊 水
老师 完蛋了 惨了
她刚才说：“呀！”，呀！
好！好可爱
哇 好漂亮啊
该做什么工作好呢？
该去工作了
天蝎座 巨蟹座 金牛座 天枰座 白羊座
水瓶座 双子座 射手座
天琴座 南十字宫座 小犬座
×××最可怕了 好了 你有病吗？ 魔力都没了 接下来就要靠你们了
不是真正的龙
纳兹不能吃自己的火
你还站在这里干什么？
是，是这样啊！
交通工具 我不是男生，我是猫
我是绝对不会放过×× 你在说些什么啊 你在做什么呢？ 不要给我起这么难听的外号 大家振作起来啊
朝着自己相信的道路前进才是妖精的尾巴的魔导师
父亲（爸爸）
母亲（妈妈）
哥哥 姐姐 爷爷
小不点儿 证据
这么说 大侦探 他是如何做到的！ 真相只有一个（真相永远只有一个） 四魂之玉 四魂之玉的碎片 樱花 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20.
就这些了，帮帮忙吧，谢谢你们了！
提问者采纳
みなさん、こんにちは
こんにちは
さようなら（さようなら）
最初に多くの注目を満たして
あなたに会えて喜んで すみません、あなたは何ですか？
ヨ！长い时间は见ない
大丈夫ですか？
おはようございます
おはようございます
こんにちは
こんばんは
おやすみなさい
でしょうか？ である
良い やって！ 行く でお探しですか？ 奇妙なああ 素晴らしい 持っている なし
来る どうですか？ どのように知っている
ありがとう
申し訳ありません
私は间违っていた それは问题ではありません
私に怒って
戻る どのように よくうるさい
それをオフにノック 不可能 それの病人 悪く 病気は光ではなかった あなたはクレイジーではありません であった 悪い 完成した ブーイング〜 ダウンボイス あなたは死にたい。
それはありません！ その はい
私は理解して
ほとんど よう
この方法かもしれません どのように可能性 私はあなたが我慢ならない 本当に しないでください
しない でしょうか？
大丈夫ですか
てください。 私が寻ねる
使用してください
そうではありませんでした 私は言わなかった时 （私は何も言わなかった场合） どのように行うか、何をすべきか。一般的な句：アニメーション：
次の一连の
それはTucaoている！ 我々は、フェアリーテールネギであるため、
ドラゴンメイジオフ
竜の魔术师を杀す
私は燃えている
私は沸腾 私は、点灯 私はここに立って
最强チーム
大丈夫 情事
憎らしい 保存された
立ち上がる
あきらめてはいけない これは私の家です
窓から行かない 小児科？ 私を怖がって ねえ、ねえ、ねえ、今言って良い状况を见てください！ ほぼ最强の铠を置く！ あなた谁？ 言叶
私たちの先生は猫であろう理由
それはおいしい行う方法鱼、
これは学校の一种である 水
エンジェル
教师 完成した 悲惨な
彼女はちょうど言った： &うん！&うん！
良い！かわいい
ワウ とても素敌
良い仕事しますか？
仕事に取り挂かる
蝎座 癌 牡牛座 天秤座 牡羊座
水瓶座 双子座 射手座 ライラ サザンクロス宫殿タワー カニスマイナー
×××最もひどいです よく あなた病気ですか？ マジックはしませんでした 次に、それはあなた次第です
ない本当の竜
ナズは自分の火を食べることができない
あなたはまだここに立っていますか？
パートナー
はい、ああそう！
输送 私は少年ではありません、私は猫で
私は绝対させません×× あなたは、AHについて话している 何しているの？ 私にその恐ろしいニックネームを与えないでください。 私たちは元気に
前方に彼らが信じる道に向かってネギの妖精の尾は、
マザー（母）
兄 姉妹 祖父
小さな一 证拠
それがいる可能性があります
言う 探侦 彼はどのようにそれを行うん！ 唯一の真実（真実は常に1つだけです） ジェイドの四魂 4魂の玉のかけら チェリー
为什么没有罗马音嘞？
夏天的夏，不是na zi的读音吗？为何就一个字？“夏”
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
额…………就三十分…………要翻译这么多…………&_& 看了就不想帮你…………
那你就别说废话
时光荏苒，老师你还好吗？ 老师，我想对你说：你的音容笑貌，你的举手投足，时常展现在我的眼前；你的关心，爱护，一直萦绕在我的脑海里；你的循循善诱，谆谆教导，至今铭记在我的心中；你和我们一起时的一切，都如同昨日历历在目。
これらどうしますか彼に言っておくからあとでやります私から彼に伝えましょうか 这些东西怎么办 こういう物（もの）はどうしますか？ 我
！！！！！ ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
日语的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁&&&&日本招财猫的传说
&&&&杨贵妃是否去了日本？
&&&&早就听说位于日本九州的别府是著名的温泉之乡，记者日前终于有机会前往一游。有趣的是，我们通常称呼的“温泉游”，到了别府统统得入乡随俗，改称“逛地狱”！不过，游客们不但不嫌不吉利，反而更加开心呢。
&&&&在日本料理中有一项名为“中华料理”，光看名称，就知道它和中国有关。而中华料理中，又以“拉面”最广为人知，可见日本拉面源自中国，早已是不争的事实。
升级你的Flash player
　　边听边记日语常用惯用句·日语词汇语法 怎样背诵日语单词语法才最有效？事实证明边听边记的东西，大脑记忆最深刻。对于五花八门的日语惯用句来说，能够边听边背效果也是最好的。因此，逆雁做了这期节目，希望对大家的日语管用及日语词汇语法的学习提供帮助。
&&&&看过来：日本电影介绍——《人证》
&&&&日本电影介绍——《彪悍少年》
&&&&日本BL电影介绍——《禁断之恋》
&&&&日本电影介绍——《狗神》
上海仕达富新桥人才资源有限公司
上海米乐布提宠物用品有限公司
上海市对外服务有限公司
上海市对外服务有限公司
珠江电影制片公司宾馆
上海市对外服务有限公司
上海仕达富新桥人才资源有限公司
上海市对外服务有限公司
上海摩恩电气有限公司
保圣那人才服务（上海）有限公司
上海万宝盛华人力资源有限公司
上海仕达富新桥人才资源有限公司
北京文国网络技术有限责任公司
上海巨光展览服务有限公司
|||||||||||||||||||||||||||||【这句话日语怎么说】79 我在你心里排第几位？
注：番号不用听写，直接听写正文。序号用阿拉伯数字全角表示~
&&&&&& 听写后可以到注解中学习扩展知识！
ヒント：& 　何番目 いったい 馬鹿
?书写方式：
Ctrl+Enter快捷提交
正确率：0%
&保存中...
获得奖励0沪元
你已经听写并保存过了！
请在后才能看到内容！
请在后才能看到内容！
请在后才能看到内容！
参与沪友(已有103人听写，点击头像查看Ta的听写详情)
主要错词汇总:
听力练习标点符号不纳入正确率。
每天奖励上限为800沪元。
无听力原文时提交听写作为参考内容。
提交听写后根据正确率来奖励沪元。
获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
无原文时提交听写的参考内容，我们会确认正确率高者，也会相应的再次给予沪元奖励。
程序校对，仅供参考，机器做不到人工智能，请大家谅解。
提示：每次提交会覆盖之前的内容，编辑部审核确认后将奖励相应沪元！
默认语种：
英语日语法语韩语德语西语泰语
播放器快捷键：
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)}