求全段翻译,要权威的的连接,国学翻译大师级别的翻译。

英语翻译特别喜欢这个句话 希望哪位国学大师 给个精髓的翻译
豆包哥丶TAdf
出自鬼谷子《权篇》:“与智者言,依于博;与博者言,依于辨;与辨者言,依于要;与贵者言,依于势;与富者言,依于高;与贫者言,依于利;与贱者言,依于谦;与勇者言,依于敢;与愚者言,依于锐.”与有智慧的人交谈,要依靠眼见的博广;与博文广识的人交谈,(原文是与博者言,依于辩,不是辨)要凭借言辞犀利话语灵巧;与善于辩论的人交谈,要懂得抓住重点简明扼要(所谓一力降十会,一点击破,任他巧舌多变,千变万化也没用);与高贵有地位身份的人交谈,要凭借气势懂得借用他力(狐假虎威也行);与富有的人交谈,要依靠利益(《易经》云:利者,义之和也.);与身份地位卑微的人交谈,要依靠谦卑(《易》:天道下济而光明,地卑而上行,天道亏盈而益谦,地道变盈而流谦,鬼神害盈而福谦,人道恶盈而好谦.);跟勇敢的人交谈,要依靠果断,勇敢(不能畏首畏尾的);与有点笨的反应慢的人交谈,要依靠思维、言辞的敏锐(要能举一反三).
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码翻译对文化交流的影响_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
评价文档:
翻译对文化交流的影响
上传于||暂无简介
大小:128.50KB
登录百度文库,专享文档复制特权,财富值每天免费拿!
你可能喜欢百度文库-信息提示
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
对不起,该文档已被删除,无法查看
4秒后,自动返回首页}

我要回帖

更多关于 国学翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信