急求日语高手，请问这句话日语怎么说_百度知道
急求日语高手，请问这句话日语怎么说
我要把日本人的话翻给中国人听。”用什么句型。。。特别是那个“不用说。但那时候我刚到公司两天，不用说翻译了，最失败的经历是。”请问这几句话用日语怎么说。就连：和几个日本人一起吃饭。，非常感谢，连听都没听懂。“在做翻译的时候
提问者采纳
最も失败した経験は。相信我：何人かの日本人と一绪に食事をする时に日本人が言った话を訳して中国人に闻かせることになったんですが、訳するところか、その时は入社二日目で、闻き取りすらできませんでした，没错的今まで通訳で
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他6条回答
通訳として何人かの日本人と一绪にご饭を食べていました、日本语の闻き取りもできなかった。そのとき通訳ともかく。、最も失败した経験は。，这样日语会听起来更自然。。ともかく。。。不用说。：会社に入って二日目。就连。。改了一下中文语顺、。も（できなかった）。。通訳していたとき
通訳をしていた时の失败谈なのですが：何人かの日本人と食事をした时、日本人の话を中国人に通訳するはずが（その时は勤め始めて2日目だったのだが）通訳など言うに及ばず、闻いても全く理解できなかった。
通訳を务めでいる时、日本人と一绪に食事をする时、日本人の言叶を中国语に通訳して、中国人を闻かせる。しかし、その时、私はただ二日会社に入っでばかりので、通訳なんでともかく、闻き取りもできない。それは最も失败した経験だった。
通訳に失败したとき、いちばん経験は何人かの日本人と一绪に食事をして、私は日本人と中国人に寝返りを闻きました。でも、その时分、わたしは会社への両日、翻訳して、一同は分かりません
通訳をやっていた时の失败の体験谈：何人の日本人と中国人と食事する时のことだった、通訳にとしての私ですが、日本人の言叶を中国人に通訳するべきだけど、あの时、会社に勤めてばっかりなので、通訳することだけではなく、话の意味さえ分からなかったです。
这个翻译真的不是很清楚的了。
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁果然我还是不要喜欢你比较好吧（日语翻译）_百度知道
果然我还是不要喜欢你比较好吧（日语翻译）
やはり私お前を好をしないのぱがいいてしょ对不对？
提问者采纳
やはりあなたのことが好きじゃないほうがいいでしょう
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
はりあなたのことが好きじゃないほうがいいでしょう，与ほう矛盾，因此不能用の，ほう本身就可以看做形式名词，の用在此处只能是形式名词
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁果然最恶心的三个字，还是 所谓的 正能量_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：338,669贴子：
果然最恶心的三个字，还是 所谓的 正能量收藏
谁再传 正能量出来，LZ一棒子打飞
正能量 你tm来打我呀
正能量(跟风)
楼主赶紧发些负能量出来
正能量正能量正能量正能量正能量
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或请问一下，失败乃成功之母 用中文怎么说？
在沪江关注日语的沪友xiaoyanbao遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏10沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请问一下，失败乃成功之母 用中文怎么说？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
すみません、失败乃成功のもとだった
失败乃成功之母 shi bai nai cheng gong zhi mu
—— 张张张张
只有经过失败，才知道错在哪里，下次改掉错就成功了
—— lizhanbo1998
失败是成功他妈妈，成功是失败生出来的。没有失败，就不会有成功。经历过失败，说明你即将成功。
—— book82163
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&动漫歌曲：《我的青春恋爱物语果然有问题》OP——ユキトキ
编辑点评：该曲是2013年4月新番《我的青春恋爱物语果然有问题》的主题曲，于日发售，演唱者为やなぎなぎ。该新番根据日本轻小说家渡航原作的同名轻小说改编的动画作品，于日开始播放，全13话。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。&沪江网&高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
陽の満ちるこの部屋
そっとトキを待つよ
気づけばで眺めてる箱
同じ目線は無く
いつしか心は白色
雪に落ちた光も散る
雲からこぼれる冷たい雨
目を晴らすのは春風だけ
アザレアを咲かせて
暖かい庭まで
連れ出して　連れ出して
なんて　ね
幸せだけ描いた
お伽話なんてない
わかってる　わかってる
それでも　ね
そこへ行きたいの
難しい　誰も頼らず
解いて明かしてきた
当たり前だって思っていたから
何も疑わなかったけど
今　が終わろうとしても
ついてくるのはの影ひとつ
凍りついたを
ので埋めて
迷わないようにちゃんと
教えて　ね
だけで出来た結晶はない
だからそう　ひとつずつ
ゆっくりと手をつないでいくの
に貼りついたガラス
融けて流れる
光あふれる
ひとりで守っていた 小さなあの部屋は
少しだけ空いているがあって
ずっと知らなかったんだ
ふたりでも　いいんだって
わからずに待っていたあの日は　もう
雪解けと春にかわっていくよ
な水になって
そうして　ね
アザレアを咲かすよ
何度でも　何度でも
陽の満ちるこの部屋の中で&
聆听更多精彩音乐尽在：
（责任编辑：樱酱）
"动漫歌曲：《我的青春恋爱物语果然有问题》OP——ユキトキ"相关
文章关键词：
快速导航：
日语歌曲在线试听
节目单音乐类节目
沪江日语音乐盒
CopyRight & 沪江网 2015}