找个翻译..yesterday yes a day(高分噢!) - 已解决 - 搜狗问问
找个翻译..yesterday yes a day(高分噢!)
谁会翻译yesterday yes a day这首歌翻译的时候一排歌词一派翻译的打出来...给100分
翻译所有的歌词 不是题目
Like any day 就象任何一天一样 alone again for every day 每天都是一个人 seemed the same sad way 看上去都是相同的悲伤的路 To pass the day 为了度过这天 The sun went down without me 太阳下山回家了除了我 Suddenly someone else 突然一个人 has touched my shadow 触碰了我的忧伤 He said "Hello" 他说'你好' Yesterday Yes a day 昨天就是一天Like any day 就像每一天一样alone again for every day 每天都是一个人seemed the same sad way 看上去都是相同的悲伤的路He tried to say 他试着说What did you do without me 没有我的时候你在做什么Why are you crying alone 为什么你独自哭泣on your shadow 在你的忧伤中He said "I know" 他说"我知道了"Yesterday Yes a day 昨天就是一天Like any day 就像每一天一样alone again for every day 每天都是一个人seemed the same sad way 看上去都是相同的悲伤的路To pass the day 为了度过这天The sun went down without you 太阳下山了除了你Folling me in his arms 把我拥在他的臂弯里because his shadow 因为他的忧伤He said "Let's go" 他说"我们出发吧"Yesterday Yes a day 昨天就是一天Like any day 就像每一天一样alone again for every day 每天都是一个人seemed the same sad way 看上去都是相同的悲伤的路To pass the day 为了度过这天Living my life without him 我的生命里不能没有他Don't let him go away 不要让他走掉he's found my shadow 他懂得我的忧伤Don't let him go 不要让他走掉Yesterday Yes a day 昨天就是一天But today 但是今天No I don't care 不,我不在意if others say 如果别人说It's the same sad way 这是相同的悲伤的路To pass the day 为了度过这天Cause they all live without it 为什么我们或者都离不开它Without making love 不能相爱in the shadows 在忧伤中Today I know今天,我懂了.翻译完了,希望LZ满意哈!
其他回答(7)
昨天是一天
我也想知道
昨天就是一天
昨天，就是昨天！！
Yesterday Yes a day昨日某日Like any day,一如常日alone again for every day 孤单照旧seemed the same sad way落寞不过如此To pass the day 日复一日The sun went down without me日落弃我，形单影只Suddenly someone else 忽而有君has touched my shadow近我只影He said "Hellow" 前来问候Yesterday Yes a day昨日某日Like any day,一如常日alone again for every day 孤单照旧seemed the same sad way落寞不过如此He tried to say 君似言语What did you do without me何以单影无人相伴Why are you crying alone 何以一人只身落泪on your shadow何以寥落与影为友He said "I know"君言“我知”Yesterday Yes a day昨日某日Like any day,一如常日alone again for every day 孤单照旧seemed the same sad way落寞不过如此To pass the day 日复一日The sun went down without you落日弃我，形单影只Folding me in his arms 揽我入怀as I become his shadow我与君影，合而为一He said "Let's go" 君言“从今相伴而行”Yesterday Yes a day昨日某日Like any day,一如常日alone again for every day 孤单照旧seemed the same sad way落寞不过如此To pass the day 日复一日Living my life without him生活如常，无君在侧Don't let him go away 我愿与君长相厮守he's found my shadow念君在侧，形影相随Don't let him go 愿与君长相守Yesterday Yes a day昨日某日But today而今不同从前No I don't care 无需介怀if others say若是他人背后议论It's the same sad way落寞如斯To pass the day 日复一日Cause they all live without it他人生活，落寞如斯Without making love无君在侧in the shadows与我形影相随Today I know今日我方恍然
就象任何一天一样 每天都是我一个人
看上去都是相同的悲伤路
为了度过这天
除了我连太阳都落下了
突然一个人
触碰了我的忧伤
他说'你好' 昨天就是昨天就像每一天一样每天都是我一个人看上去都是相同的悲伤路他试着说没有我的时候你在做什么为什么你独自哭泣在你的忧伤中 他说"我知道了"昨天就是昨天就像每一天一样每天都是我一个人看上去都是相同的悲伤路为了度过这天除了你太阳都落下了把我拥在他的臂弯里 因为他的忧伤他说"我们出发吧"昨天就是昨天就像每一天一样 每天都是我一个人 看上去都是相同的悲伤路为了度过这天 我的生命里不能没有他不要让他走掉 他懂得我的忧伤 不要让他走掉昨天就是昨天 但是今天不,我不在意 如果别人说这是相同的悲伤的路为了度过这天为什么我们或者都离不开它不能相爱 在忧伤中今天,我懂了.
Like any day,alone again for every就象过去一样，每天又是孤身一人Day seemed the same sad way好象是同样的沮丧To pass the day为了去度过时光The sun went down without me随着太阳的落山我的影子淹没在其中Suddenly someone else has touched my shadow突然，什么人触摸了我的身影He said他说Hello嗨Yesterday-Yes a day昨天只是代表了一天Like any day,alone again for every就象每一天一样，每天都是孤独的Day seemed the same sad way好象是同样的沮丧He tried to say他试着说What did you do without me我不在的时候你是怎么度过的Why are you crying alone on your shadow为什么你会陪着你的影子独自哭泣He said他说I know我懂Yesterday-Yes a day昨天只是代表一天Like any day,alone again for every就想每一天一样，每天都是孤身一人Day seemed the same sad way好象是同样的沮丧To pass the day去度过时光The sun went down without you随着太阳的落山我的影子淹没在其中Folding me in his arms had become his shadow把我拥抱在他的臂弯里好象成为他身体的一部分He said他说Let’s go我们走吧Yesterday-Yes a day昨天只是代表了一天Like any day,alone again for every就象过去一样，每天又是孤身一人Day seemed the same sad way好象是同样的沮丧To pay the day去度过时光Living my life without him我的生命里不能没有他Don’t let him go away he’s found my shadow他已经找到了我，不能让他再离开我Don’t let him go不要再让他离开我了Yesterday-Yes a day昨天只是代表了一天But today但是今天No I don’t care if others say不，我不在意别人说什么It’s the same sad way这是同样的悲伤To pass the day为了度过这些日子Cause they all live without it以致于他们都离不开它 Without making love in the shadows不能相爱在黄昏下Today今天I know我终于懂了熱門關鍵字：
你的人生中，所收到最好的建議是什麼？那些讓你銘記在心，一直拿出來提醒自己的建議，又對你產生了什麼影響？
成功的人，並不是第一天就成功的，他們是不斷接受建議，不斷修正自己才能夠達到今天的地位。我們從，以及中，精選出10個較台灣讀者所知的CEO，一起來看看，讓他們銘記在心的建議是什麼。
1. 理查?布蘭森（Richard Branson），維京集團創辦人
「我收到最棒的建議？很簡單：『不要後悔！』誰給我這個建議？是我老媽。」
布蘭森說，他的媽媽給了他很多教誨，成就了今天的他。但「不後悔」是其中最重要的一項，影響了他生活的各個面向、以及在商業世界裡所做的每個決定。
Photo / ，CC Licensed
2. 吉姆?克里夫頓（Jim Clifton），蓋洛普執行長
「我收到最棒的建議是來自我父親──唐?克里夫頓。這簡單、卻充滿智慧的道理，影響了我的一生。他告訴我：『你的弱點不會有所發展，但你的優勢卻有無限可能。』」
3. 克雷格?紐馬克（Craig Newmark），Craigslist創辦人
克雷格自嘲在IBM的底特律分公司工作時，像個書呆子，因為個性太過認真，骨子很硬，造成同事的困擾。那時，他的主管建議他：「多專注於我的幽默感，別太擔心事情是否正確無誤，如果不是那麼重要的事，就別糾正別人了。」
4. 提姆?布朗（Tim Brown），Ideo執行長
提姆的人生建議，來自他剛進職場時的導師（mentor）Bill Moggridge。這項建議稱做「10天法則」：「他出差絕對不會離開妻子超過10天。」Bill告訴他，這樣的限制，不斷提醒他生活與工作平衡的重要，讓他每次的出差都更有效率。也因此，提姆開始力行這個法則，讓他結婚27年至今，都與妻子Gaynor維持良好的關係。
5. 艾瑞克?施密特（Eric Schmidt），Google常務董事長
「找個方法對事情說：『好！』（yes）。對國外的邀約說好，對朋友說好，對學習新事物說好。說『好！』讓你找到第一份工作、還有下一份工作，也讓你找到另一伴，讓你生出孩子。」
6. 傑夫．韋納（Jeff Weiner），LinkedIn執行長
「當我還是個孩子，我無法記得哪一天老爸沒有提醒我：『只要下定決心，你可以做到任何事。』他太常說了，講得我都不想聽了。接著他就會說：『快吃下你的青菜！』我只是把這句話當成父母會不斷對子女重覆的話。」但是直至近十年來，傑夫才了解到，這句話對他的意義與重要性。
，CC Licensed
7. 布萊恩?切斯基（Brian Chesky），Airbnb 創辦人暨執行長
布萊恩參與Y Combinator的創業育成計畫時，創業導師保羅?葛雷姆（Paul Graham）對他說：「做些會讓100個人愛上的東西，而不是讓100萬人只是有點喜歡的東西。」
8. 華倫?巴菲特（Warren Buffett），波克夏?海瑟威公司董事長
巴菲特在波克夏公司的董事Thomas Murphy有一天告訴他：「不要忘了，華倫，你明天還是可以叫一個人下地獄，你擁有這樣的權力。所以，今天就請你先閉上嘴，看看明天你是不是還有這樣的感覺再說。（Just keep your mouth shut today, and see if you feel the same way tomorrow.）」
Photo / ，CC Licensed
9. Steve Schwartzman，黑石集團董事長暨執行長
當他就讀高中時，有個名叫傑克?阿姆斯壯的教練，總是對著他們大喊：『記住！你要領錢之前，得先把錢存進去。』
「當我進入華爾街工作的第一個禮拜，那是在35年前，我熬了一整夜為了準備隔天的會議資料。我的工作夥伴才看了一眼，就發現了一個微小的錯誤，並開始大發雷霆。當我頹坐在座位上，聽著他對我大吼，頓時我明白了，這根本是阿姆斯壯教練的話的MBA版。努力工作、在期限內完成，我做的這些都還不夠。」
10. 莫琳．齊克特（Maureen Chiquet），香奈兒全球執行長
這個建議是Gap前執行長米奇?萊克斯勒（Micky Drexler）告訴她的，他說：「我要給你一些重要的建議，你是個很出色的商人，但你得學會傾聽。」
Photo / ，CC Licensed
Sony的2014年過得並不順利，除了鬧了滿城風雨的駭客事件，在手機銷售上也不見起色，裁員地區主要為歐洲和中國人力，Sony還預計在2016年前縮減整體行動部門30％人力，僅留下5...
這個使用無人飛行器擔任主要表演者的 Air2015，將是全球首創，實際表演內容還未知，目前還在安排與發展當中。依照主辦單位的說法，AIR2015表演預計將動用數百台無人飛行器，配合音樂與雷射燈光投影機，將會營造特別的影音表演內容，提供全新的聲光娛樂體驗。新东方商务英语翻译电子讲义_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
40页免费49页免费48页免费15页免费26页免费40页免费67页免费45页免费22页免费26页免费
喜欢此文档的还喜欢80页5下载券97页1下载券25页5下载券97页5下载券85页1下载券
新东方商务英语翻译电子讲义|商​务​英​语​翻​译​电​子​讲​义​
​
​主​讲​：​王​荔​南
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢}