为什么我用英语交流时脏话连篇，而用中文交流时一个脏字也不带，是不是英语更容易表达内心的情感
挚爱小慧fyN
不，只是你的个人习惯……
这是你的习惯
英语给你感觉更好说出口，不会太露骨
那是因为当你不知道怎么用确切的词表达时，只能用脏话滥竽充数
I love you比我爱你更容易说出口
因为你说英文他们听不懂吧 说中文又怕人家误会 发泄情绪缓解压力 可以理解
并不是英语更容易表达内心，而是用中文交流是有些脏话比较露骨或者刻薄，对于素养较高的人来说是很难说出口的，毕竟这是母语在内心有种本能的维护感，而英语的交流，由于翻译的问题，某些脏话就显得并不怎么严重，而且没有太大的心理负担，因此用英语交流有时会比中文更直白，但大部分情况下，即使不用脏字中文对情感的表达还是更容易些的...
我也经常这样，发现自己一讲到一些平时比较难讲的话就会用普通话(平时讲方言)或者英文，我觉得母语可能会更让人有感触吧，因为母语我们熟悉，讲的时候可能更专注感情多一些，讲其他语言时这种感觉会变淡
中国的文化博大精深，，，英语可能很容易表达，但是汉语却有5000年深层底蕴，是别的语言不能比的。。。汉字，汉词比世界上所有外文更多更难懂，表达的意思更深远。。。。而且一般用英文表达更轻松，比如I love you，可以很轻松说出来，但是用汉语却不那么容易。。。。。而且有些语言功力很好的人，骂人还不带脏字的呢！...
英语的表达更直接，更容易抒发个人的感情，这就是为什么老外有什么说什么，直来直去。中国文化虽然博大精深，说话时比较委婉的，语言也比较谦虚，所以造就了当今中国人的沟通方式。说话喜欢拐着弯说，从侧面敲击让对方明白，其实我觉得这很累，这种沟通方式在国内还是很吃香的，要不然国内怎么会有公关这类的职业呢。这就是为什么中国人和美国人谈生意也好，谈政治也好。最后大家都背道而驰的原因。...
为您推荐：
扫描下载二维码英语口译节目
可可背单词
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。推荐这篇日记的豆列
······
&(102人关注)
&(30人关注)
&(2人关注)}