英语翻译请英语达人帮我翻译下 “The good seaman is known in bad weather.”的意思这是一女子的签名,配合这句怎么回复下好
翻译：-------日久见人心,路遥知马力./
好水手不怕坏天气 回覆：------ Glad you have got a keen sense of sight.(你的眼光真好)
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码good seaman is known is bad weather
the good seaman is known in bad weather吧?路遥知马力 的意思咯~```
为您推荐：
其他类似问题
惊涛骇浪，方显出英雄本色。
是励志格言：）~the good seaman is known is bad weather（惊涛骇浪,方显英雄本色。）介绍一些实用的励志格言：）~
All things in their being are good for something.（天生我才必有用。）
Difficult ci...
the good seaman is known is bad weather（惊涛骇浪,方显英雄本色。）
扫描下载二维码您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
孤独的天空。
大家还关注外国谚语集锦-事业篇_谚语大全
& 外国谚语集锦-事业篇
外国谚语集锦-事业篇
事业篇--冠勇1。A bully is always a coward. 只有懦夫才会恃强凛弱。2。Courage is fire, bullying is smoke. 勇气是火，威吓是烟。3。Danger itself the best remedy of danger. 冒险是消除危险的最好方法。4。The devil take the hindmost. 落后者遭殃。[注] 这句谚语的完全形式是：Every man for himself, and the devil take the hindmost.人人顾自己，落后者遭殃。5。When Greek meets Greek, then comes the tug of war. 两强相遇，必有苦斗。6。Every cock crows on his own dunghill. 公鸡都在它自己的地盘上啼叫。[注] 这句谚语的另一种形式是：Every cock is bold on his own dunghill. 公鸡都在它自己的地盘上逞英雄。意即在安全和熟悉的环境里，每个人都能吹嘘自己的勇气，因为他的勇气不会得到检验。7。Faint heart never won fair lady. 懦夫难赢美人心。[注] 这句话用来鼓励腼腆的追求者。8。None but the brave deserves the fair. 唯有英雄配美人。9。Fortune favours the bold. 勇者天佑。10。He that fears every bush must never go abirding. 害怕丛林，就别去打鸟。11。He that fears death lives not. 畏死不如不生。（或：怕死的人活者也没有乐趣。）12。If at first you don't succeed, try, try, try again. 如果开头失利，还须继续努力。13。Might is right. 强权即公理。[注] 意指强者总是有理。美国总统林肯说过：It has been said of the world's history hitherto that might is right. It is for us and for our time ro reverse the maxim, and to say that right makes might.迄今，关于世界的历史，人们一直说强权即公理，现在应该让我们，让我们这个时代，来颠倒这种说法，让我们说：公理即强权。14。Nothing stake, nothing draw. 不押赌注，哪能赢钱。15。Put your foot down where you mean to stand. 退却有限度，不能一味让步。16。The good seaman is known in bad weather. 狂风暴雨，方显水手的本领。17。The weakest goes to the wall. 强胜弱败。18。You're not free if you drag your chains after you. 不斩断枷锁，就没有自由。19。You never know what you can do till you try. 未试焉知力几何。[注] 凡事得先试试，方知可行不可行。此谚语教人不要胆怯，应努力一试。20。God is always on the side of the big battalions. 天助强者。
外国谚语集锦-事业篇 相关内容:
“少吃多滋味，多吃坏肚皮”；“贪吃贪睡，添病减岁”；“饭吃八成饱，到老肠胃好”；“狂饮伤身，暴食伤胃”；“学习要深钻细研，吃饭要细嚼慢咽”；“宁可锅中存放，不可肚子饱胀”；“一顿吃伤，十顿喝汤”；“少食多餐，益寿延年”；...
1.A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 2.A bad thing never dies. 遗臭万年。 3.A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。
中国谚语...
二字俗语 行家 流言 眼气 旮旯 惧内 免活 冒尖 亮相 滚蛋 较真 吃香 老练 白吃 白条 丢脸 草包 哭穷 小气 谋生 没得 晒台 三字俗语 清一色 打光棍 巴不得 老一套 不明白 小老样 绊脚石 丢面子 假斯文 倒插门 有气派 千里眼 打算盘 过日子...
看大势，赚大钱 炒股如种粮，春播秋收冬藏 鸡蛋不要放在一只篮子里 投资进，投机出 识马者长途，识险者长足 吃鱼吃中段，头尾留别人 人弃我取，人取我弃 选质不如选时 割肉空仓，赚钱不慌 进货靠消息，出货靠自己 手中有股，心中无股 新手...
富人的财宝，由饿鬼管理。人要财宝，宝要管理。夏日注意铁器，冬日注意陶器。衣服若无折子，新的也象旧的。若要房子牢，夏日多看顶。财产如天神，主人似魔鬼。只见花儿五彩缤纷，不见早晚搬出搬进。卖出如丢失，买进如获得。
坚诿于饥馑，氆氇降价售。石匠手艺虽高，弄瞎自己眼；木匠手艺虽差，木柴烧开粥。编织筐子的积蓄，或吃或饮在自己。夏日农忙时节是父亲的助手，冬日纺线之时是母亲的助手。织女在架上，纺女在垫上。滞销产品落在门口。
林业谚语杨树长了三年不必喜，柳树枯了三年不必忧。故乡在工布，所耀唯松树。若想地上吃桃子，就要地下栽桃树。砍伐多了要断柴，种植多了才能砍。繁茂的柳条虽多，能作直天的很少。柴房虽是空空，后山却有树林。不栽果树，哪来果子。
查看更多>>}