学术文章里，“一直以来”翻译成英语怎么说？
在沪江关注实用英语的沪友swufemomery遇到了一个关于的疑惑，并悬赏20沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
原文是：一直以来，××是困扰企业发展的××
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
For --- times 好像可以吧。。
××has been ...困扰企业发展的××for a long time
—— greatzy1
××has long....
Lead-based paint has long been recognized as a substantial health hazard both in Maryland and the nation for many years.
Water management has long been a key issue for Texas, a state with a growing population and a diminishing water supply.
—— grant1983
all the way through；
all the times； for always
—— Rateliu
for all the time，。。。。
—— lindar8205
相关其他知识点& 问题正文
（我想你比你想我还多）怎么说
（我想你比你想我还多）怎么说
手机用户(****3907)
I misd you more than you do.
02:16:49&&&&来自
02:16:49&&&&
doudou813(****1145)
l miss you more
23:42:08&&&&来自
23:42:08&&&&
腾讯问问网友
要是爱就不是计较这问题…爱情是平淡，快乐，信任，理解，关怀。不是疑问，怀疑，吵闹，计较，…自己想吧
17:26:55&&&&来自
17:26:55&&&&
I miss you more than you miss me
15:23:46&&&&来自
15:23:46&&&&}