动词ていきます/きます的区别有一项不是很明白
在沪江关注日语的沪友mechme遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏20沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
动词ていきます/きます 有四种用法。
1、表示由远及近，由近及远的移动。
2、表示两个相继发生的动作。
3、表示动作主题的状况。
4、表示去了一个地方又回到原来的场所。
第2个我不太明白，请看下面2个例子。
一、去年，日本で歌舞伎を見てきました。
二、疲れているんでしょう？ちょっと休んでいきなさい。
例句1和2后面的ていきます/きます。可以互换吗？
变化后这样、
1、去年，日本で歌舞伎を見ていきました。
2、疲れているんでしょう？ちょっと休んできなさい。
互换后语法对吗？ 意思有没有变化？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
可以换。表达的意思不一样。
句1 换后 强调在日本看完歌舞妓后去了哪里。
句2 换后 是说明说话人告诉听话人休息后来。
—— gonajin
回答即可得2沪元，回答被采纳则获得悬赏沪元以及奖励20沪元。
—— J2008
不能单纯互换
　　去年，日本で歌舞伎を見てきました。　
　　强调看回来了　「見る」と「来る」用「て」连接、有顺序和连续性。
◎去年、日本で歌舞伎を見に行きました
　　强调去看，与上句在动作的方向上有所不同　
×去年、日本で、歌舞伎を見て行きました　
　　?見る」和「行く」动作顺序是相反的 用「て」连接，意思就变成了“看了歌舞伎（然后）去”，可是又没有给出去的场所，所以意思不通。
疲れているんでしょう？ちょっと休んでいきなさい
去休息一下的意思
◎疲れでいるんでしょう？ちょっと休んできなさい。
去休息一下再回来的意思 ，与上句动作的方向不尽相同
—— huayuan307
「～てくる / いく」不管把它细分为多少用法，无非表现的是时间或空间变化、移动的方向或趋势。这个方向或趋势是以说话人说话时的时间点或空间点为基准的。如：
★日本で歌舞伎を見ました / 日本で歌舞伎を見てきました
◆这两句话的区别仅仅是后者表现了说话人现在的位置，即去看了歌舞伎，看完就回来了。相对于现在所处的位置，是一个去了又回来的过程，所以是「～てきました」。
这句话能否改为「～ていく」
★日本で歌舞伎を見ていきました。
◆这句话是否成立，要看说话人现在的位置在哪里。假设几个场景：
a.在日本以外的地方，则 日本で歌舞伎を見ていきました（Ｘ）/ 日本で見てきました（○）
b.在日本这个国家，则 日本で歌舞伎を見ていきました（Ｘ）/ 日本で見ました（○）
C.在剧场，则 日本で歌舞伎を見ていきました（Ｘ）/ 劇場で見ていきました（○）
◆以上a和b是方向的问题，c只有在明确是在剧场，这句话才能成立，但表达的不是方向，而是趋向，即在剧场一直看了下去（没打瞌睡、没有中途退场）。
ちょっと休んでいきなさい / きなさい
是否成立，要看休息场所与说话人现在所处位置的关系。
a. 休息场所是说话人所处位置以外的场所：
休んでいきなさい（○）/ 休んできなさい（Ｘ）
b. 休息场所与说话人所处位置为同一场所：
休んでいきなさい（Ｘ）/ 休んできなさい（○）
注意：以上的场所是个相对概念，可以放大可以缩小，有可能因而改变动作的方向。
—— fucunfang
相关其他知识点~ていきます和~てきます到底是怎么用的?我觉得就算把て前面的动词直接用来作句子的结尾也可以啊,为什么要用~ていきます和~てきます呢?请各位高手指点指点,不胜感激!!
适合孩子" target="_blank">看过的说说，电影<>适合孩...
~ていきます和~てきます表示动作的方向或发展趋势。
在语感上有“动”的感觉。
例如：飛ぶ可译为：飞。如果后面加上~ていきます或~てきます则应分别翻译为“飞走”或“飞来”；又如：“発展してきました。”和“発展していきます。”则应分别翻译为“发展起来”和“发展下去”。
其他答案（共4个回答）
阐述.
比如说,动词是"勉强",用前者的话就是从现在开始学习下去,坚持到以后.而用后者的话就是以前到现在都一直在学习,以后学不学还不知道.
1、20年も中国各地を?てきましたが、やはり中国の発展の?荬い掀啶い扦工汀?
2、今まで生きてきたが、こんなことは初めてだ。
以上两句中的“～てくる”用法属于...
ヘ的作用主要是三个：一是表示方向的“往”；二是表示到达点；三是表示动作的对象，表示“给”
而に是一个用处及其广泛的助词，意思非常之多，在和ヘ相关的意思...
1 、おきます和おります是怎么用的，能否举一两个例子？我知道它们都是商业用语，对应的一般用语是什么？
『おく』と『おる』
『おく』据我所知它好象不属于敬语...
助词[は]读音和[わ]完全一样。读作：wa
如果[は]不是助词,一律读作：ha
母は花を買いました。/妈妈买了花。
ははは　はなを　かいま...
答: 宝妈在哪个医院验的,多少钱
答: せいとん、せいり、せいそう、せいけつ、しつけ[5S（整頓、整理、清?摺⑶??、躾）]
整理、整顿、清扫、清洁、教养
虽然校园网是教育的内部网络，但是抢注考试报名时不一定比其他
的网速快，其实网速快慢主要还是和你开通的带宽和使用哪家公司的网
络（比如：电信、...
关于中山教育的日语培训和韩国语培训的问题我想问一下:中山教育的日语培训和韩国语培...
答: 广州致洋教育日语培训有谁知道怎么样？
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区}