求歌词，曲名《 by my side》演唱いとうかなこ ，网上都没有，有人愿意翻译吗？
一首很好听的日文歌曲。可是网上都没有歌词。很想知道，希望有人能够翻译一下。
怎么说你呢，google一下就有的……对了，看在这首歌好听的份上……如果你想要中文翻译的话，可以PM我。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录你看不到我~
看不到我……
视频: JYONGRI-without you一首好听的日文歌 中日翻译
<mendVideo();
分享给好友
JYONGRI-without you一首好听的日文歌 中日翻译
下载至电脑
扫码用手机看
用或微信扫码在手机上继续观看
二维码2小时内有效
把视频贴到Blog或BBS&&
<input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value=''>
flash地址:
<input type="text" class="form_input form_input_s" id="link3" value=''>
手机扫码分享视频
二维码2小时内有效
JYONGRI-without you一首好听的日文歌 中日翻译
扫码用手机继续看
用或微信扫码在手机上继续观看
二维码2小时内有效，扫码后可分享给好友
没有优酷APP？立即下载
请根据您的设备选择下载版本
到中间好听的没话说。关注其它日文音乐mv，看空间
網絡兼職加本人Q，或郵件聯繫。必要條件：熟悉網購，實名認證支付寶，每天有時間上網。若非達到上述條件勿擾。
万万表情系列（VIP会员专享）
泡芙表情系列（VIP会员专享）
暴漫表情系列（VIP会员专享）
节目制作经营许可证京字670号
药品服务许可证(京)-经营-请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。_百度知道
请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
ただ抱きしめるだけの爱で悲しませないつもりなんて-电波子涙なんか…-南青山少女歌剧団いつだってJapanese-桜子倶楽部桜花组めでてェ～な-BRAVO风のなるまで-桃田佳世子ミレナリオ-ELISAなあ~んにも-爆弾JOHNNYイミナシ!-爆弾JOHNNY悲しみを笑颜で-BLUE BOY
提问者采纳
笑着悲伤。上面的不敢保证全部正确这个翻译的有点纠结。直到化成风（为止）千年祭（ミレナリオ这个。眼泪什么的任何时候有点感觉像めでたし～的意味，不确定，有个法语单词表千年祭的意思的。）全部，不过可以当作参考？/什么都可以？无意义，以免误导你，我还是不翻译的好
提问者评价
其他类似问题
直到变成风6.无论什么都81.用仅仅是拥抱在一起这种程度的爱来赶走悲伤什么的2.眼泪什么的3.可喜可贺啊5.千年7.没什么意思（这是翻译）9.无论何时4
为您推荐：
日文歌的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日文歌翻译到中文歌曲的名录_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
日文歌翻译到中文歌曲的名录
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩16页未读，继续阅读
你可能喜欢请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。_百度知道
请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。
谢绝机器直译.远い昔の母の胸に-坂本九夜が明けて-坂本澄子花のある坂道-大石悟郎风と落叶と旅びと-Chewing Gum今はもうだれも-Aliceダニーボーイに耳をふさいで-甲斐BAND雨ふり道玄坂-Fukinotou谁に告げようか…-纸风船いろはにほへと-坂本九梦去りし街角-Alice阳の访れのように-甲斐BANDやさしく爱して…-BORO
提问者采纳
落叶和旅人今はもうだれも-Alice——今已无人（查到歌词里还有还有后半句远い昔の母の胸に-坂本九——遥远的从前母亲的怀里（这是直译，就像ABCD歌的第一句一样。）谁に告げようか…-纸风船——告诉谁呢いろはにほへと-坂本九——（这个歌名实在是没法翻译，因为いろはにほへと这一段是古时日本小孩子练习发音的歌曲的第一句，只有声音没有意义，意义的话可以译成，联系到一起的话也可以译成，爱したくないの：不想爱任何人）ダニーボーイに耳をふさいで-甲斐BAND——不想听dannyboy雨ふり道玄坂-Fukinotou——下雨天的道玄坂（道玄坂是个地名，原来有个饭店叫“道玄坂”后来因为这首音乐的原因改名叫雨ふり道玄坂了：记忆里母亲的怀里）夜が明けて-坂本澄子——夜明了花のある坂道-大石悟郎——花儿盛开的上坡路风と落叶と旅びと-Chewing Gum——风
提问者评价
感谢你的热心帮忙和耐心解答。祝每时快乐。
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
日文歌的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}