佢明白,我再次倾掂了.这句粤语什么意思?特别是倾掂 两次啥意思?
他明白,我再次谈好了
为您推荐：
其他类似问题
他明白，我再次谈妥了
.这话说得颠三倒四,而且并不纯粹, 粤语没有在句尾加 "了" 的..倾掂 = 谈妥了 / 说好了..
扫描下载二维码粤语：我都话佢唔争得落嘅啦，是什么意思？_百度知道
粤语：我都话佢唔争得落嘅啦，是什么意思？
提问者采纳
我一早就说他不争气的
你好！你系广东边度人
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
即是说这个人要帮他或她在情理上也说不通，简单的说就是不直得帮。
为您推荐：
其他1条回答
该是：我早说他是不值支持的我早说不该撑他
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁粤语中“喺佢哋嘅”是什么意思_百度知道
粤语中“喺佢哋嘅”是什么意思
提问者采纳
，第三方哋，也写D：他：们，她，在的意思：是，地唧，喺边度=在哪里佢，佢喺=他是
提问者评价
太感谢了，真心有用
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
首先呢，应该是“系”不是“喺” “系”是“是”的意思“喺”是“在”的意思“佢哋”是“他们”的意思“嘅”是“的”或语气词总体意思——是他们的！
系=是佢=他/她哋=们唧=的
是的，是他们的。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁会粤语出来,粤语说佢尊翁绰号包顶颈(三寸钉)是什么意思?见我口轻轻当我花靓倞是什么意思?
您好,很高兴回答您的提问!见我口轻轻当我花靓倞【见到我油嘴滑舌,就把我当成是青少年】佢尊翁绰号包顶颈【他的花名叫做包顶颈(三寸钉)】,【包顶颈(三寸钉)的意思是非常凶的人】望采纳.祝您好运.（一看就知道是许冠杰的歌）(额…提问者你不是会粤语吗,怎么还问歌词啥意思,一问还分了几个提问那么多.)
我是客家人，好多也不听不明
歌词里面有很多都是谚语级别的词语，老广州级别的才懂得怎么翻译。
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}