当前位置: >>>
相关教程：&&
&& 《上海市英语中高级口译岗位资格证书》是紧缺人才岗位资格培训项目之一，为了满足日益增长的口译考试考生的需要，为广大考生提供优质的考前复习资料我们组织了口译名师精心制作了《高级口译真题》选入最近10次考试的全真试题，真题后的解析对试题的难点，要点从各个角度进行了详尽阐述。口译重在积累，为了便于考生举一反三，本辅导教材在内容上不局限于剖析考题，更适当扩展，以期获得更好的学习效果。
SECTION 1： LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks wi
SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking And Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal
参考答案: SECTION 1：LISTENING TEST Part A: Spot Dictation 1. government success 2. talk about 3. press conferences 4. alert foreign correspondents 5. local officials 6. write their stories 7. eye
97.5上海英语高级口译资格证书第二阶段考试 A 卷 口语题 Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adeq
1997.11上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 B 卷 口语题 Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear and supporting detail
A 卷 参考答案: Part A Passage 1: 澳大利亚是一个异常美丽的国家。这是世界上最小的大陆，但也是世界上最大的岛屿。 游客在这里可以观赏到各种地形风貌，
A 卷 参考答案: Part A Passage 1: 纽约因人而异可以是两类城市中的一种：对旅游观光客来说，那是一座人流拥挤、汽 车喇叭声不停、交通堵塞、街道肮脏、地
SECTION 1： LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks wi
SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal
参考答案: SECTION 1：LISTENING TEST PART A：Spot Dictation 1. produce fuel 2. four main areas 3. a possible solution 4. look at the oil crisis 5. alternative energy sources 6. fossil fuels 7. ha
SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with
SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal
参考答案: SECTION 1：LISTENING TEST Part A: Spot Dictation 1. formal committee meetings 2. several reasons 3. feel more committed to 4. imaginative and informed decisions 5. have drawbacks 6. more
SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with
SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal《上海英语中高级口译资格证书考试：中高级口译教程》第三版 文本及MP3等复习资料[PDF]
推荐阅读：
“上海市英语中级口译资格证书”培训和考试是“上海紧缺人才培训工程”的项目之一，由上海市委组织部、市人事局、市教育委员会和市成人教育委员会联合主办，并委托上海高校浦东继续教育中 心负责具体实施。通过该项目市统考者，可获得这四个部门统一颁发的“上海市英语中级口译岗位资格证书”。为满足培训需要，该项目专家组成立了英语口译资格证书教材编 委会，负责教材的策划、设计和撰稿，委托五位编者分头编写《中级翻译教程》、《中级口译教程》、《中级听力教程》、《中级口语教程》和《中级阅 读教程》，经主编通读修改后定稿。这五本配套教材是根据“上海市英语中级口译资格证书考试大纲”的要求及其细则编写的。分别适用于 笔译、口译、听力、口语和阅读五门课程的教学，使学生在经过培训之后，能适应内容包括这五个项目的笔试和口试。未参加培训者，只要在 英语水平上达到参加培训的相应的要求，也可以通过自学这套教材来 应试。这套教材的适用对象，是大学英语“四级”水平以上的大专院校学 生、英语专业二年级学生以及具有同等英语水平的其他人员。 以此为起点，教材编委会确定了统一的编写原则、范围和要求。这套教材的总 体构想是，学生在接受240学时(以每周15学时，共16周计)系统培训并通过市统一考试之后，“英语中级口译资格证书”获得者应能较好地 承担生活接待、导游和一般性会议的口译任务。
目录第一部分 口译概论PART ONE An Overview of Interpretation口译与译员简述 Interpretation and the Interpreter一、口译的今昔 The Past and Present of Interpretation二、口译的定义 The Definition of Interpretation三、口译的特点 The Characteristics of Interpretation四、口译的标准 The Criteria of Interpretation五、口译的过程 The Process of Interpretation六、口译的类型 The Classification of Interpretation七、口译的难点 Difficulties in Interpretation八、译员的素质 Interpreter Qualification Requirements第二部分 培训教程PART TWO A Training Course第一单元 口译技巧第二单元 接待口译第三单元 会谈口译...第三部分 口译测试
【文明转载，互利你我；原文网址：/ZiLiao/71109，本文版权归90下载所有。】
更多推荐：&&&&英语中级口译证书考试：中级口语教程（第4版）
&25.00当当价
(8.48折)满额减满&100减&30，满&200减&60，满&300减&100
加价换购以下任意一件商品
请选择配送地址
钻石会员自营订单满49元(含)免运费
其他会员自营订单满59元(含)免运费
不足金额订单收取运费5元起
商品问答(%s条)
当当价:&27.80
版 次：1页 数：字 数：印刷时间：开 本：32开纸 张：胶版纸印 次：4包 装：平装丛书名：国际标准书号ISBN：7所属分类：&&&&&&
为适应时代要求，帮助考生更好地准备和顺利通过上海市英语中级口译资格证书考试，上海外语教育出版社推出“英语中级口译资格证书考试”系列教程第四版。修订后的教材进一步拓展了教材范围，更加注重内容的新颖性和应用性。同时，该套教材适应社会需求，强调理论与实践的有机融合。这套教材的2014年修订版具有很强的针对性和实用性，不仅对希望通过参加培训、考试获得“上海英语中级口译证书”的读者十分有用，对于提高英语学习者的口译水平、综合能力和整体素质等也大有裨益。
★ 英语中级口译资格证书考试指定用书：*权威、使用*广泛；
★ 著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程；
★ 为越来越多的高校和学生所青睐的高级英语课程教材：前三版发行总印数超过250万册；
★ 第四版大幅度修订，精益求精：大量更新内容，充实热点话题，拓展选材范围，注重选材时效。
&&& 《中级口语教程》第四版的修订是在第三版的基础上加以更新、完善和充实，使之能为具有一定英语基础且有志参加“上海市英语中级口译证书考试”者提供较新的、具有应用性和规范性的英语口语训练的语言材料。本书由16个相对独立的单元组成，分别涉及语言学习、学校生活、科学技术、旅游观光、社会家庭、历史文化、经济贸易等方面的热门话题以及与涉外工作相关的领域。每单元在体例上大体一致，仍包括核心课文、示范性对话、参考性朗读材料和表达练习四个主要部分。
店铺收藏成功高级口译难度高吗?大学6级水平可以去考高级口译吗?难度比中级口译高多少?刚刚过了中级口译,请问想考高口之前要做什么准备?
中口的难度大约在CET—3到CET-6之间,而高口的难度在专八左右,相对要难很多,而且题目比中口题要多,强度较大,想要将整张卷子写完有点难.若你的六级分数超过500,你可以尝试报考,若没有,你还需要加紧训练,考试内容跟中口差不多,分听力 阅读 翻译,听力的难度比之中口,更强调的是精,若是你单词时态有写错,或是句子听错关键词扣的分很多,听力还有一题是跟专八一样,note-taking and gap-filling就是先壁卷听,记下关键词,在发卷,填空,这不仅要求你能听懂,更要求你能掌握出题者的心态,找出得分点,这题比较难,全错都是常有的,最后还有听英翻中,5个短句2个长句,自然是比中口要长的多,然后便是阅读理解,以前我们老师说过,你至少要在5分钟内完成一篇阅读理解,且错误率只有在3个之内,你才能保证及格,还有主观阅读,非选择题而是自己回答.最后是翻译,这个是技术活,只要你底子好,背多点词组,中文表达能力强,不至于太差.你需准备的当然是高口教材,推荐你购买听力,口译以及阅读教程,你口译报一个上海高口的班,那样你会比较有目标,我们考过的人都知道出题有重复性,比如说听力,翻译常常会有书上的,所以听力这本教程,你要吃透,不是只会做就行,而是后面的听力稿你能一句一句都听懂且会翻,因为题目很多是相互演变,比如说是听写的材料最后考试时里面一段变成了翻译,所以这本书背下来都不为过.阅读时一个长期训练的过程,如果你的单词量没有达到一定水平你不要指望你能看懂,你只能运用阅读技巧.最后若是你笔试过了,就到了最难的一关,口译了,口译的书也很重要,翻译的精辟之处等等,我们当时就被指点了要被几篇文章,最后倒也考了些.3月就考了,希望我的回答对你有所帮助.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英语口译节目
可可背单词
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。}