代替 ［dàitì］
日语字典：(dài)　
&&├─ 查询结果 1
代わりをつとめる.取って代わる.
　 ■ 使用国产品代替外来品／外国製品の代わりに国産品を使用する.
　 ■ 你请老王代替老李吧／王さんに頼んで李さんの代わりになってもらいなさい.求《北国之春》日语版，汉语文字代替日语发音的那种歌词。
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;代替品中文翻译日文及发音
【名】代替品。（本来想定していたも物の代わりに、同じ目的で使用する物。代用品。 ）
代替え品代替品.
代替品代替品;代用品.
代替品。代替品，代用品。
代わり?替わりの品代替的物品;代替品.
れんじろーばー 【名】【英】Range rover
路虎揽胜越野车。世界顶级SUV的典范。（イ
びんぼうゆすり 【名】
不自觉抖动（多指抖腿）的不良习惯。（座っている時などに、身体の一部（特
ちんたお 【名】
地名。中国的青岛。（中国、山東省膠州湾に臨む港湾都市。天然の良港に恵ま
おちばいろ 同：落ち葉色
ちかごろ 【名】
近来，这些日子。（現在、および現在にいたるまでの短い期間。）
代替品日语怎么说、代替品中文翻译日文及发音信息由沪江日语单词库提供。您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
为什么日语不能完全取代汉字,而韩语却能完全取代汉字.doc8页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：100 &&
为什么日语不能完全取代汉字,而韩语却能完全取代汉字,为什么日语里有汉字,日语为什么有汉字,日语中为什么有汉字,英语日语韩语俄语,日语韩语小语种,廊坊日语韩语培训,韩语和日语哪个好学,日语好学还是韩语好学,日语韩语哪个好学
你可能关注的文档：
··········
··········
为什么日语不能完全取代汉字，而韩语却能完全取代汉字
西方的坚船利炮逐渐叩开了东方诸国关闭已久的国门。随着西方的侵略，西方文化也进入东亚各国，其文字也或多或少影响着东亚各国的文字。 早在开国前，西班牙、葡萄牙、荷兰等国就与日本打交道，日本也吸收一些西方的文化。此时在日本流行学习西方文化的“兰学”，积极介绍西方科技。那些兰学家根据日语与西班牙、葡萄牙二语的某些相似性（一个此种元音与辅音之比基本为1：1），采用罗马字（Romaji，ロ`マ字）标注日语读音。如“铃木（すずき）”为“Suzuki”，“山田（やまだ）”为“Yamada”。在中国明清之际，也掀起一股“西学东渐”之潮。一些有识之士，如徐光启等，积极与西方传教士利玛窦等合作，引进西方先进文化。他们用拉丁字母处理了汉字注音中非常困难的切分音，使汉字注音更加方便。 开国（为了行文方便，这里统一用日本的“开国”来说东亚各国的类似情况）后，西方文化更进一步传入东亚各国，不同文化的斗争也日益明显，在文字方面也一样。 日本：“废止汉字”到“限用汉字” 明治维新后，日本迅速崛起，经济文化发展迅速。针对汉字的弊病，社会上掀起了一股口头语与书面语一致的呼声。“废止汉字论”“专用假名论”应运而生。它的出现是有很深的背景的。 日本在明治维新后积极发展教育，但汉字难读、难记。日本人读汉字读法众多，非常复杂，有训读，有音读，训读又分本字训和熟字训，音读又分吴音、汉音和唐宋音等。如“人”，日语训读为“ひと”，吴音为“にん”，汉音为“じん”，另外，“一人”读作“ひとり”，“二人”读作“ふたり”；“春”可读为“はる”，也可读为
正在加载中，请稍后...}