请高手帮我翻译下这个,周杰伦帮别人写的歌给我看,我猜...

扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
请高手帮我翻译一下,有些看不太懂,尤其是最后一句,谢谢-Tom,have you heard that Anne will quit her job?-She has said that one hunred times.If I were you,I wouldn't give her the present for that.
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
Tom,你听说安妮要辞职了吗?她说了一百次了,如果我是你,就不会给她礼物安慰她了
——汤姆,你听说安要辞职了吗?——她说了一百次了,如果我是你,我不会因此而送她礼物。
汤姆,你听说过安妮会辞掉工作吗?她说,一大笔钱之人倍。如果我是你,我不会给她的礼物,。
汤姆,你听说安妮将要辞职了吗?她已经说过一百次了,如果我是你,我不会因为这个原因送她礼物。
扫描下载二维码请日语高手帮我翻译下这个日语词_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:660,624贴子:
请日语高手帮我翻译下这个日语词收藏
这个词怎么念 ?是什么意思?
无锡日语 沪江日语,手机/电脑学日语,日语零基础入门直达高级!上外名师在线培训日语,经典教材精讲,听说读写译全面提高!
ばがやるもの
谁写的啊。。无论是谁写的 他始终是个SB
是什么意思啊?朋友老是和我说这个
这个和那张比、好看点、
他才是傻β
此君抗战片看多了,发音有中国味baka yaro mono.
一格小语种日语学习 ,丰富日语教学经验,2-4人小班+日式教学氛围,签约学习,快速学日语.可免费试学:(红豆)/(新区)/(南长)
BAGA YARU你是懂的,后面的もの是东西的意思吧~骂人的东西就不要太讲究啦,以前看一个韩国电影,字幕组直接标注“骂人的话”、“一堆骂人的”=_=
是ばか不是ばが
混帐东西+加强语气,“你特么混帐东西”之类的。 不过好别扭哦,我只听过ばかやる(笨蛋混帐)和ばかもの(混账东西),可能你朋友的用法有误=_=
写的可真好看啊……(才不是呢 0 0)
咿呀,抱歉抱歉,被绕晕了,让我给说错了=_=きにもの是混帐东西,克撒哒滴是禽兽=_= BAKAMONO是怪物
555555…还是不对T_T 我把我以前的笔记拿出来看了,骂人的话我记了一点,来着《噬魂师》和《荒川爆笑团》,发音应该是没问题的,虽然以前没学日语,不过听了很多便,希望对你有所帮助 T_T…,再有错便是当初字幕组的错=_=… ke sa da di混帐东西 ki ni mo no。。禽兽bai ku na zao废物o ka chi me n go“ 奥卡其慢高”丑八怪o kai ma ya卑劣
这个你不该拿到日语吧来问,因为这是协和语。
前面的看懂了…もの没明白----我可爱的小尾巴怎么就没有了???
那是中国人写的吧,还写错了当然“にっほん”跟“にっぽん”都可以,表示的是同一个意思这贴是楼主自掘坟墓吗?
来句自嘲吧Oreha bakaスムニダ
登录百度帐号推荐应用09-1409-1109-1008-29
02-1802-1502-1904-01
◇本站云标签请哪位高手帮我翻译一下这个句子【英语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:1,188,458贴子:
请哪位高手帮我翻译一下这个句子收藏
I should be living the dream,not dreaming the life.按照我的理解是,我应该生活在幻想中,而不应该幻想生活可是……这不是很消极的句子吗?还是我翻译错了
英语?沃尔得国际英语课程含:英语口语/商务英语/职场英语/出国英语/学生英语,个性化定制免费课程.
前一个dream翻译成梦想 后一个dream翻译成幻想 这样应该通顺点
应该实现梦想,而不是幻想生活
live the dream = make the dream come true/realize the dream
中文解释加英文解释
够详细的...
超谢谢各位,果然是高手,我在此拜谢了
登录百度帐号推荐应用}

我要回帖

更多关于 周杰伦帮别人写的歌 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信