当前位置：
> 初中文言文比较阅读《晏子使楚》《师旷撞晋平公》答案
初中文言文比较阅读《晏子使楚》《师旷撞晋平公》答案
阅读下面两段文言文，完成13&&16题（16分）
【甲】晏子使楚
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：&晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？&左右对曰：&为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰：&何为者也？&对曰：&齐人也。&王曰：&何坐？&曰：&坐盗。&
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：&缚者曷为者也？&对曰：&齐人也，坐盗。&王视晏子曰：&齐人固善盗乎？&晏子避席对曰：&婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？&王笑曰：&圣人非所与熙也，寡人反取病焉。&
（选自《晏子春秋》）
【乙】师旷①撞晋平公
晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：&莫乐为人君，惟其言而莫之违。&师旷侍坐于前，援②琴撞之。公被衽③而避，琴坏于壁。公曰：&太师谁撞？&师旷曰：&今者有小人言侧者，故撞之。&公曰：&寡人也。&师旷曰：&哑④！是非君人者之言也。&左右请除⑤之。公曰：&释之，以为寡人戒。&
注释：①师旷：字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲人乐师。②援：执持，拿。③衽（rěn）：衣襟。④哑：表示不以为然的惊叹声。⑤除：清除，去掉。
13、解释下列加点的词语。（4分）
（1）齐之习辞者也 （2）王曰，何坐
（3）晋平公与群臣饮，饮酣 （4）是非君人者之言也
14、选出下列划线词意思、用法相同的一项。（3分） （ ）
A．晏子将使楚/得无楚之水土使民善盗耶 B．吾欲辱之/送杜少府之任蜀川
C．今民生长于齐不盗/师旷侍坐于前 D．故撞之/而两狼之并驱如故
15、用现代汉语翻译下列句子。（6分）
（1）圣人非所与熙也，寡人反取病焉。（2分）
（2）齐人固善盗乎？（2分）
（3）太师谁撞？（2分）
16、【甲】【乙】两文中，晏子和师旷都长于辞令，你更欣赏哪一个的说话艺术？请说说你的理由。（3分）
参考答案：
13、 习：熟练 坐：犯罪 酣:酒喝得很高兴 是: 这
15、（1）圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。 （ 2）齐国人本来就善于偷窃吗? （3）太师撞谁？
16、示例一：我欣赏晏子的说话艺术，他在无法澄清&齐人坐盗&这一事实的情况下。巧用类比进行反驳，片言只语间化被动为主动，既捍卫了国家的尊严，又不失礼节。示例二：我欣赏师旷的说话艺术，他先直话曲说，巧妙地将将晋平公说成是&小人&，引起晋平公的重视，再因势利导，让晋平公认识到自己的错误，达到了劝谏的目的。
上一篇：：
相关的阅读答案
最热文言文阅读及答案
最新文言文阅读及答案您当前所在位置：
初二文言文比较阅读《晏子使楚》《师旷撞晋平公》
提高自身素养和审美情趣必须多进行阅读理解。精品学习网为同学们搜集整理了初二文言文比较阅读,供大家参考，希望对大家有所帮助!
初二文言文比较阅读《晏子使楚》《师旷撞晋平公》
【甲】晏子使楚
①晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：&齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也?&左右对曰：&为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰，何为者也?对曰，齐人也。王曰，何坐?曰，坐盗。&
②晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：&缚者曷为者也?&对曰：&齐人也，坐盗。&王视晏子曰：&齐人固善盗乎?&晏子避席对曰：&婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶?&王笑曰：&圣人非所与熙也，寡人反取病焉。&
(选自《晏子春秋》)
【乙】师旷①撞晋平公
晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：&莫乐为人君!惟其言而莫之违。&师旷侍坐于前，援②琴撞之。公披衽③而避，琴坏于壁。公曰：&太师谁撞?&师旷曰：&今者有小人言侧者，故撞之。&公曰：&寡人也。&师旷曰：&哑④!是非君人者之言也。&左右请除⑤之。公曰：&释之，以为寡人戒。&
(选自《韩非子》)
【注释】①师旷：名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。②援：执持,拿。③衽：衣襟。④哑：表示不以为然的惊叹声。⑤除：除去。
16．解释下列加点的词语。（2分）
(1)齐之习辞者也&&&&(&&&&&&&&&&&&&&)&&&&&&&&&&&(2)王曰，何坐?(&&&&&)
(3)晋平公与群臣饮，饮酣(&&&&&&&&&&&&&)&&&&&&&&(4)是非君人者之言也(&&&&&)
17.通过【甲】文可以看出，晏婴在这场外交斗争中奇妙地运用了类比的手法，其中把&淮南&比为__________，把&淮北&比为_____________；把&橘&比为___________，把&枳&比为___________。（2分）
18.翻译【甲】、【乙】文中划线的句子。（4分）
(1)圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
______________
(2)释之，以为寡人戒。
______________
19.【甲】文中晏子与楚王形成了鲜明的对比，试分析这两个人物形象。（2分）
楚王：_________________________________________________________________________
晏子：_________________________________________________________________________
20.【甲】【乙】两文中，晏子和师旷都长于辞令，你更欣赏哪一个的说话艺术？请说说你的理由。（3分）
__________________
以上是由精品学习网为大家整理的初二文言文比较阅读，如果您觉得有用，请继续关注精品学习网。
本文标签：
精品作文热门推荐[][][][][][][][][][]
精品作文最新推荐
最新发布作文精选韩非子《师旷撞晋平公》原文及翻译
韩非子《师旷撞晋平公》原文及翻译热★★★ 韩非子《师旷撞晋平公》原文及翻译 文章来源：古诗文翻译网 【精彩栏目快速通道】 | | 黄河古诗 老师古诗 | 母亲古诗 战争古诗 | 友情古诗 韩非子 原文 师旷⒁撞晋平公⑴ 晋平公与群臣饮，饮酣⒅，乃喟然⒆叹曰：
韩非子《师旷撞晋平公》及
&&&热&&&&&★★★
韩非子《师旷撞晋平公》及
&文章来源：古诗文翻译网
【精彩栏目快速通道】
| | 黄河古诗老师古诗 | 母亲古诗战争古诗 | 友情古诗
韩非子原文师旷⒁撞晋平公⑴晋平公与群臣饮，饮酣⒅，乃喟然⒆叹曰：“莫乐为人君⑵！惟其言而莫之违⑶。”师旷⑷侍坐于前⑸，援⑹琴撞之。公被⒀衽⑺而避，琴坏于壁。公曰：“太师⑻谁撞⒃？”师旷曰：“今者有小人言于侧⑼者，故⑿撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑⑽！是非君人者⒂之言也。”左右请除⑾之。公曰：“释⒄之，以为寡人戒。”选自《韩非子•难一》注释⑴选自《韩非子》。⑵莫乐为人君――没有什么比做国君更快乐的了。⑶莫之违――没有谁敢违背他。⑷师旷――名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。⑸师旷侍坐于前――师旷陪坐在前面⑹援――执持，拿。⑺衽――衣襟、长袍。⑻太师――师旷。谁撞，即撞谁。⑼言于侧――于侧言。⑽哑――表示不以为然的惊叹声（含鄙视之意）。⑾除――清除，去掉。除之：除掉他⑿故――所以⒀被――通“披”，披着。⒁师旷――盲人乐师。⒂是非君人者――这不是国君⒃谁撞――撞谁⒄释――放⒅酣――（喝得）正高兴的时候⒆喟然――――叹息的样子译文晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有什么比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师，&您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
上一个教程： 阅微草堂笔记《胡御史牧亭言》原文及翻译下一个教程： 刘基《梁王嗜果》原文及翻译
(51自学网整理)
------分隔线----------------------------
刘元卿《猫号》原文及翻译热★★★ 刘元卿《猫号》原文及翻译 文章来源：古诗文翻译网...
李白《越中览古》原文和翻译热★★★ 李白《越中览古》原文和翻译 文章来源：古诗文翻...
李贺《雁门太守行》原文和翻译热★★★ 李贺《雁门太守行》原文和翻译 文章来源：古诗...
《史记?刺客列传?豫让者》原文及翻译热★★★ 《史记?刺客列传?豫让者》原文及翻...
《洛中访袁拾遗不遇》赏析2篇（含译文）热★★★ 《洛中访袁拾遗不遇》赏析2篇（含译...
杨朴《莎衣》赏析（含译文）热★★★ 杨朴《莎衣》赏析（含译文） 文章来源：古诗文翻...发布日期：09-03
发布日期：09-03
发布日期：09-03
发布日期：09-05
发布日期：09-22
发布日期：09-04
发布日期：09-03
发布日期：09-03
发布日期：09-15
发布日期：08-24
发布日期：09-03
发布日期：09-03
发布日期：09-03
发布日期：09-05
发布日期：09-22
发布日期：09-04
发布日期：09-03
发布日期：09-03
发布日期：09-15
发布日期：08-24当前位置：
> 《师旷撞晋平公》阅读答案附翻译
《师旷撞晋平公》阅读答案附翻译
阅读文言短文《师旷撞晋平公》，完成17～19题。（共6分）
晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：&莫乐为人君！①惟其言而莫之违②。&师旷③侍坐于前，援④琴撞之。公披衽⑤而避，琴坏于壁。公曰：&太师谁撞？&师旷曰：&今者有小人言侧者，故撞之。&公曰：&寡人也。&师旷曰：&哑⑥！是非君人者之言也。&左右请除之。公曰：&释之，以为寡人戒。& （选自《韩非子》）
注：①莫乐为人君：没有什么比做国君更快乐的了! ②莫之违：没有谁敢违背他。 ③师旷：春秋时晋国宫廷一个叫旷的盲乐师。④援：执持，拿。 ⑤衽：衣襟。 ⑥哑：表示不以为然的惊叹声。
17．用现代汉语写出下列句子的意思。（2分）
释之，以为寡人戒。
18．师旷撞晋平公的原因是什么？（用文中原句回答）（2分）
19．简要分析师旷的性格特征。（2分）
参考答案：
17．放了他，我要把这件事（或&师旷讲的话&）当作一个警告。（2分）
18．师旷曰：&哑！是非君人者之言也。& （2分）
19．他敢于&犯君&，说明他正直、忠诚、刚烈，敢作敢为、不畏权势。因自己是盲人，用&小人言于侧&的方式表明他还是讲究辞令、有智慧、有谋略的人。（2分。一点1分，意对即可。有其他答案酌情给分）
附参考译文：晋平公和臣子们在一起喝酒。酒兴正浓时，他得意地说：&哈哈!没有谁比做国君更快乐的了!他的话没有谁敢违背!&师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：&太师，您撞谁呀?&师旷故意答道：&刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。&晋平公说：&说话的是我嘛。&师旷说：&哟！这可不是做国王的人应说的话啊！&左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：&放了他吧，我要把这件事（或&师旷讲的话&）当作一个警告。&
上一篇：：
相关的阅读答案
最热文言文阅读及答案
最新文言文阅读及答案}