石壕吏翻译改写

《石壕吏》改写-牛bb文章网
《石壕吏》改写
所属栏目:
风停了。长路漫漫,周围死一般的静。……茫茫的暮色中,只见几间破烂的茅舍零落地散布在山脚下。我打起精神,加快脚步,来到一家茅屋前。我轻轻地敲了敲门,门里传出一阵骚动之声,好一阵子,悉悉索索地,才有人过来开门,是一位六十多岁的老妇人。我赶紧向她说明了自己的来意,她把我让进屋后,又转到后门,叫回准备逃走的老头儿。家中还有一个年轻的媳妇,抱着个婴儿,惊魂未定地躲在角落里。主人一家很热情也很善良,可是,家里实在太穷了,找不着招待我的东西。晚饭吃的是南瓜糊糊和几根老玉米。我也不推辞,狼吞虎咽,饱餐了一顿。填饱肚皮后,我躺下便睡了。――连日赶路,实在太累了……咚咚,咚咚,咚咚咚……“开门!开门!快开门,再不开门可就踹啦!”我被这沉重的敲门声惊醒了,揉揉惺忪的睡眼。蒙中看见老头儿慌里慌张地翻墙逃走了,老妇人惊恐地跑过来,推了推我,轻声地说:“快躲起来,官差来抓壮丁了!”我一时慌了神,不知所措,她的儿媳妇就躲在里屋,小心地用手捂住孩子的嘴,不让他出声。我躲着,大气也不敢出,紧张地听着外面的动静。老妇人打开了门:“呀!二位官爷,这么晚,有什么事吗?”“少废话,家里的男人呢?快出来!上头来了通知,前线吃紧,又要招兵了!”“官爷,我们家……没有男人了。”“你撒谎!”“官爷!我一个妇道人家,哪里敢撒谎!”“哇、哇、哇……”这时,屋里传来了孩子的哭声。那官差听见了,勃然大怒:“哪里来的孩子?敢骗我们,你活腻了不成?”“二位官爷!请听我说:我家三个儿子都去守邺城了。昨天,一个儿子写信回来,说……呜呜……那两个……已经不在了……家里只有个还在吃奶的孙子,就是因为他,他娘才没改嫁,可连件见人的衣服都没有哇!呜呜……我苦命的孙子啊……二位官爷就行行好吧!”“少废话!上面有任务!必须要去一个人!”一个差吏咆哮着。“哎,那我去,我去……我虽然老了,但还能做饭,就让我跟你们去吧。”……夜,又恢复了死一般的寂静。院子里已空无一人,凄冷的北风把院门吹得“咣咣”作响。风中,传来一阵阵低沉的哭泣声。循声过去,原来是老妇人的儿媳搂着孩子陷入悲痛之中。我想安慰她几句,但一句话也说不出来。夜深人静,但我丝毫没有睡意。安史之乱以来,这样生离死别的凄惨场景,我见的太多了!长夜漫漫,不知何时才是尽头!第二天早晨,上路的时候,我和老头儿告别。看到老人红肿的眼睛,真想安慰他几句,却无从说起,只好挥挥手,道一声“珍重”。村外的田地一片荒芜。除了几声乌鸦的嘶叫,再也听不见其他声音了。(指导教师 吴贤友)【简评】作为一篇改写习作,本文相当成功。首先,表现在高度忠实于原文上。改写是一种“戴着镣铐的舞蹈”,必须在原作的基础上展开。本文尽管是一篇记叙文,但文章的人物、线索、结构和主要情节都与杜甫的原诗保持了一致。其次,本文在保持整体框架不变的基础上,通过丰富而又合理的想象,补充了许多极富表现力的细节,从而使人物更鲜活,内容更具体,结构更富故事性。如文中写到夜的“静”,渲染了浓重的悲剧氛围,具有强烈的感染力和深刻的象征意义。(吴贤友)欢迎您转载分享:
更多精彩:最新更新作文
&60%●&&&&
相关标签推荐
●&&&&●&&&&●&&&&●&&&&
大家正在点评欢迎来到作文网!
全站搜索:
> 字数分类:
> 体裁分类:
当前位置: >>> 《石壕吏》改写400字
《石壕吏》改写400字相关作文
《石壕吏》改写400字相关作文
热门体裁作文
《石壕吏》改写400字
《石壕吏》改写400字
我刚刚从洛阳回华州,晚上投宿在一个石壕镇的地方。
散步在巷口,秋风吹在我的身上,刺骨的寒风使我瑟瑟发抖。一刹那,一声尖利而愤怒的声音划破了天空。我似乎遇着了一个霹雳,全体都震悚起来。转头之际,只见两位高矮不一,胖瘦不同的官吏在到一处低矮简陋的茅屋外。然而就在这时,一位瘦弱衣衫褴褛的老汉两手正攀着墙壁,越过墙跑了。然而还可以听见老妇对老汉细心关照的话,看到他们依依不舍的神情。
官吏一边拿着棍子敲打着地面,一边质问老妇说:&你家有男人吗?&老妇上前说话:&我的三个儿子都在邺城戍防守,其中一个儿子写信回来说,我的两个儿子最近在沙场上战死了。&老妇一边拿着衣袖抹着眼泪,一边继续埋怨道:&郭子仪河南退守,并四处抽丁补充兵力。把我们普通老百姓搞得乌烟瘴气,有亲人却不能团聚。现在的男人啊,都四处逃亡,流离失所啊!&&哼!打仗的事不需要你们这些妇道人家瞎掺和。你家还有男人吗?有的话要老实说,否则你的小命就没了。&另一个彪悍的官吏怒气道。老妇回答道:&我家中再也没有别的男人了,只有还在吃奶的孙子。我的儿媳妇还没离开,她正喂奶给我那乖孙子呢!他现在才能消停一会儿。你们看我家,进进出出也没有完整的衣服穿,唉,你说......&胖的官吏拿刀指了指老妇,便不耐烦地说道:&反正我不管,上头已经交代下来了,今天必须要交人上去,你就随便找些人顶替吧!&老妇说:&虽然我的力气衰弱,但是我可以帮你们官爷准备明天的早饭。那就让我跟你们回营去,一起到河阳去服役。&老妇一边跟着官吏走,一边回头望着家门。
深夜,说话的声音消失了,我好像听到有人在低声说话。
天亮了,太阳冒出了地平线。我也只和老汉一个人告了别。
注意本文有无分页。原文地址
献花:37 朵
扔蛋:57 个
与“《石壕吏》改写400字”相关的作文:百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常,
请输入验证码
验证码输入错误,请重新输入欢迎来到作文网!
& 石壕吏改写_500字
扫描二维码,在手机上浏览
石壕吏改写_500字
作文网专稿 未经允许不得转载  杜甫在赶路途中,又渴又累,一望天,才发现黑夜早已笼罩着世界。
  杜甫休息一会儿后,眼看前方就是小村庄,心想前方定有酒喝,便无力而又兴奋的向前走去。
  过了几个时辰,杜甫终于赶到村庄,随着突如其来酒香味,杜甫便随味追踪,到尽头,两眼一睁,才发现眼前是一个破烂的酒店,招牌&杜康&,杜甫大笑道:&好阔气的名字,只是这酒店嘛。还是先进去一品酒味啊!&进门后,许久不见店主,但杜甫却口渴难当,便拿酒后,在屋檐上沉醉酒香,想等店主出现后再付钱。
  这时,一群官兵冲进酒店,只见一老头翻墙而逃,而一老妇蹒跚出门。
  只见官兵满脸愤怒,给了老夫一巴掌,恶狠狠的说:&妈的,把人给我交出来。&
  老夫哭哭啼啼的说:&官爷,求你放了我们吧,前几天我的一个被你们抓到邺城防守的儿子寄信回来说:&另外的两个儿子都战死了&,我就只剩家里这个正在吃奶的孙子和孩子他妈了,求求你放过我们吧。&
  官爷又给了老夫两巴掌,更加凶狠的说:&废话真多,呸!你今天不交出人来就别怪我不客气。&
  老夫可怜的说:&我去给你们做饭吧。&
  官爷又踹了老妇两脚:&恨,早说不就行了嘛。&
  接着士兵就拖着老妇走了。
  杜甫目睹了这一切,然而却很无奈,于是只好望着这无边无际的大沙漠,羞愧而又无奈的向前走去。
&&&&&初二:胡佳盛
不够精彩?
我要点评:石壕吏改写_500字
的其他文章
写作达人推荐
有感_100字">读<>有感_100字}

我要回帖

更多关于 石壕吏 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信