为什么我用普通话,也觉得服务很好?难道因为我是扫货去的?去香港除了扫货,吃饭还能干嘛?让我说英语也可以,可是我真心接受不了港式英语和中式英语的对话啊!
为什么就只是香港?难道在北京上海广州讲英语得到服务不是更好?
@外贸女装点这里
14:18:51 @圆脸番茄鬼恶魔 是这么一回事 以前一同事和男友去香港 他们包包丢了 里面有护照什么的 因为全程他们都是讲英文 HK的警察对他们非常友好 很客气 报案之后还用警车送他们回酒店 后来同事回来之后深有感触说 如果当时说的是 ----------------------------- 可是找到护照后就会发现是大陆人呀。。。态度会变回去么。。。诶,怎么突然好心酸是为什么。。。
@神行_无忌
12:28:33 难道广东话不是用汉字写的吗 —————————————————
其实真正的原因会不会是他们听不大懂普通话?
@圆脸番茄鬼恶魔 17楼
11:43:33 难得去一下,问个路什么的 当然一般都会很客气的回答。我是说生活比较久了,generally的那种。比如去饭店点菜啊,试衣服啊什么的。。。包括在办公室里和同事说话。记得有一个次和朋友去海洋公园,问个路,我用的英文,那个服务人员恨不得带我去。。。然后还有一次在巴士上,我用普通话说,请问这个车去湾仔吗?司机非常不耐烦的说“到到,快点啦!”哎。。。 ----------------------------- 我能觉得海洋公园的服务人员好神奇吗?我记得去企鹅馆的时候,有个工作人员在门口楼梯那里提醒有课进去拍照不要开闪光灯的时候,对我前面的游客说的粤语,对我们说的是普通话,我在旁边又看了下,他对什么人说什么语言,真的好神奇,我特别好奇他怎么分辨出的呢?
我老板去过香港,我没有去过,居他说,他遇到过的香港人非常有礼貌.他说普通话.
国内不是一样?此帖充分蒸发了浓浓的自卑心理
@Moki阿兔
12:22:03 @圆脸番茄鬼恶魔
在魔都说英文服务生也对你很好,不然就是一脸的不屑,特别是高档场所 ----------------------------- @baigujin 464楼
15:21:14 我很怀疑你是否去过魔都的高档场所 ----------------------------- 好像你经常去一样的,没去过,我至于说这话,好笑
@进士第小枝
13:34:29 @骚客87 56楼
13:14:29 本来打算下周去港澳玩,想想还是算了,先去把口语四级过了再说,保佑 拜 ----------------------------- 只要你足够有钱 ----------------------------- ...
@东南国
11:57:01 @献给亲爱的世界 22楼
11:47:04 母语汉语的人互相用英文对话,真有趣 ----------------------------- 香港人母语是广东话,... ----------------------- 請問漢語是指普通話還是中文? [来自iPhone客户端-贝客悦读]
@梅魂竹梦楼
10:47:24 国内不是一样?此帖充分蒸发了浓浓的自卑心理 ----------------------------- 没有自卑呵呵
@活着真累啊啊啊
13:07:18 楼主长得很欠扁的样子?为什么我们每次去香港,普通话,广东话,都没人白眼,服务周到,去问婚姻登记处的地址人家还跟我们说恭喜结婚,楼主你确定是语言问题而不是人品问题? ----------------------------- @皇后凉啊凉
13:14:00 是近年来香港对讲普通话的人好些了吧 我觉得是遇到的人不同 总体来说讲普通话在HK还是不吃香的 ----------------------------- @活着真累啊啊啊
13:26:36 刚刚跟我香港朋友说了这件事,香港朋友说,不是歧视普通话,是鄙视那些在地铁拉屎,在海洋公园到处尿尿,在公共场合大吼大叫,在去香港的火车上到处抢位置的大陆人,其实跟语言没关系,是这些蝗虫影响了大陆人在香港人眼中的形象。 ----------------------------- @皇后凉啊凉 406楼
19:18:55 是啊,就是很多内地人到香港不注意文明最经常就是大声喧哗什么的。所以人家才讨厌说普通话的 ----------------------------- 你长得讨喜吧
@梁絮 311楼
01:07:34 这帖子太贱了吧,你们怎么这么仇视香港人。 ----------------------------- 这也叫贱?太玻璃心了吧。。。只是现象而已啊
回复第28楼,
@圆脸番茄鬼恶魔 @菜菜0025
11:52:51 我们这种蹩脚英语 一听就是大陆的 ----------------------------- 不觉得我们的英语不好啊,那些 french, Japanese的英文更蹩脚。。 -------------------------- @一辈子锋蜜 496楼
06:09:30 能好好说普通话吗?普通话里夹几个英语单词不是就代表你英语好了好吗 ----------------------------- :O 我勒个去。。。你怎么会这么想?
@爱希oO 399楼
14:25:23 表示同意亲身经历过,有次回国和我国内的朋友约着香港见,在sasa买东西我一直到处逛基本算没买东西可是因为讲英文那个大妈导购就一直跟我后面各种介绍,我朋友说普通话就没有人招呼。不过不是所有的店,商场里就还好。 ----------------------------- 对的 一般亲身经历过都有感觉
@献给亲爱的世界
11:47:04 母语汉语的人互相用英文对话,真有趣 ----------------------------- @东南国 31楼
11:57:01 香港人母语是广东话,不是汉语。 ----------------------------- 广东话不是汉语?当初怎么没把广东人定为少数民族啊?可惜了可惜了。。
回复第494楼,
@bodhi521711 严重同意 我陪朋友去买化妆品 我跟seller讲英文(跟她普通话沟通那个产品费劲),她超热情;但同行朋友讲普通话她爱理不理阿我擦 我俩明显一起的阿 seller居然视而不见把我俩区别对待 -------------------------- @自带马甲楼
03:07:31 。。。。。seller.............
那叫sales BA etc ----------------------------- 对啊 这种情况太正常了
@圆脸番茄鬼恶魔
18:27:00 楼主在香港两年了,一年读书,一年工作。这两年体会最大的就是 香港人对说普通话和说英文的态度真是大大地不同啊。。建议各位,如果去香港,能说英文就说英文,他们真的会对你很好的。。非常恭敬有爱&& 如... ----------------------- @coca_darling
21:49:49 是的 再烂的英文也对你很客气 ----------------------------- @很不安怎去优雅5 5楼
21:58:50 hahahaaaa为什么我觉得蛮搞笑的 ----------------------------- 难道反衬出他们的英文其实不咋的?哈哈哈
@哈哈哈啊哈啊哈哈 395楼
14:09:42 黑头发黑眼睛长着一张中国人的脸,口音也不纯正一听就不是英语母语人士搞不好语法还出错,却不说普通话/广东话硬要开口跟港人说英语这种这么装逼的事真的有人做得出来吗 ----------------------------- 有
本来年底想去香港玩 顿时。。。
@kele楼
11:55:10 我每次去香港海港城扫货时就只讲普通话啊,貌似服务还可以啊,至今没有忍受过白眼及不好的待遇 ----------------------------- 你去花钱买东西当然态度好啦。我舅妈也说的,她说只要是去商场购物那种一看就是旅游团的,那些售货员不要太热情哦
回复第29楼,
@圆脸番茄鬼恶魔 @嘘师太
11:50:02 我想知道说粤语的待遇如何? ----------------------------- 说广东话呢也还可以了,一般服务,但是说英文真的热情很多。。 -------------------------- @夜紫de阳光
14:16:53 香港人被殖民的时间业绩上百年
怎么奴性这么强?
看来英国的殖民统治做的真好 ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔
14:53:00 对的,我也有这个感觉,英国是一个很善于殖民的国家,从他们普通话的废除程度就能看出来了。 ----------------------------- @某某想不文艺 286楼
23:22:54 我想说,那个... ...普通话是建国后才有的概念好吗?楼主你说啥废不废除的,就有点可笑了不是?!如果你是像你说的爱国的话,就请读好历史再来说好吗?在建国前,普通话也只是北京方言好吗?普通话和粤语是汉语的两种不同方言好吧!!!所以香港人的母语确实不是普通话啊!就当我做义务科普好了╮(╯▽╰)╭如果不信,欢迎度娘~~如果理解能力有限,就没办法了。 另外,作为家在深圳,读书在广州,每个月总要去香港二三...... ----------------------------- 作为家在深圳,读书在广州,每个月总要去香港二三四次的人,总算“daily life”的情况了吧? 不觉得
回复楼主,
@圆脸番茄鬼恶魔 楼主在香港两年了,一年读书,一年工作。这两年体会最大的就是 香港人对说普通话和说英文的态度真是大大地不同啊。。建议各位,如果去香港,能说英文就说英文,他们真的会对你很好的。。非常恭敬有爱&& 如果说普通话呢,就各种冷眼,除非是去香港扫货送钱的。。。 ----------------------------- @whsyq 319楼
01:53:09 香港對你很好了,你要是在新加坡說這種話,早把你揪出來打藤,然後叫你滾蛋 ----------------------------- 哪里都有
@dipsomaniaDY 501楼
07:53:00 在国内···用英语都比用汉语的服务好 上次去个H&M,试衣间那个发牌子的···摆个臭脸,说话语气超级不好 然后···俩外国人过来···笑得比菊花还灿烂 呵呵 ----------------------------- 菊花。。。哈哈哈
11:55:10 我每次去香港海港城扫货时就只讲普通话啊,貌似服务还可以啊,至今没有忍受过白眼及不好的待遇 ----------------------------- @这是一只公马 520楼
15:41:16 你去花钱买东西当然态度好啦。我舅妈也说的,她说只要是去商场购物那种一看就是旅游团的,那些售货员不要太热情哦 ----------------------------- 就是啊 楼里有多去扫货的 当然待遇很好啦,如果在香港谋生就不一样了
@Moki阿兔
12:22:03 @圆脸番茄鬼恶魔
在魔都说英文服务生也对你很好,不然就是一脸的不屑,特别是高档场所 ----------------------------- @baigujin
15:21:14 我很怀疑你是否去过魔都的高档场所 ----------------------------- @Moki阿兔 506楼
12:23:45 好像你经常去一样的,没去过,我至于说这话,好笑 ----------------------------- 本人在魔都主要说国语,连上海闲话都很少开,从没感觉到受歧视了。高档场所常去,也不是次次都穿得人模人样的,也没见人家给我脸色看。 踩香港用不着把上海搭上吧? 死土鳖估计上海都没呆过几天就信口开河!
@圆脸番茄鬼恶魔
18:27:00 楼主在香港两年了,一年读书,一年工作。这两年体会最大的就是 香港人对说普通话和说英文的态度真是大大地不同啊。。建议各位,如果去香港,能说英文就说英文,他们真的会对你很好的。。非常恭敬有爱&& 如... ----------------------- @coca_darling
21:49:49 是的 再烂的英文也对你很客气 ----------------------------- @很不安怎去优雅5
21:58:50 hahahaaaa为什么我觉得蛮搞笑的 ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔 23楼
11:45:06 是蛮搞笑的。。。上次去书店,问了两本书,用英文问的,那个卖书的一直说“this is no good, this is gooder....”当时就对震惊了。。gooder。。。 ----------------------------- 哈哈哈哈哈哈哈,笑尿,gooder,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
@追风少年陈大乔
16:21:05 看《志明与春娇》的时候 ,银幕上出现他们的手机屏幕,发短信大部分都是英语, ----------------------------- @felixyau 486楼
00:30:47 中国人(尤其包括香港和台湾人)的一个铁规律就是:英文越差的人,越喜欢说话和发短信的时候夹杂英文单词,做作装逼实在让人难以忍受。但是真正英文很好的人是不会这样的,中文就是中文,英文就是英文,除非实在没有办法,否则英语能人一般不会胡乱混杂。 香港人的平均英文水平之低下,让人难以相信这是英国人殖民了一百多年的地方,但是偏偏这些港人就喜欢夹杂英文,秀他们的难听无比的香港口音英语,其中还...... ----------------------------- +1, 香港人英文之难听跟印度人好有一拼,其表达能力还在印度人之下
@小肉丸的小肉球 10楼
22:11:47 还好啊,我去的时候普通话问路,香港人也很仔细地给我们指了路,就是年纪大一点的香港人的普通话听力和口语水平真不怎么样。 ----------------------------- 对……尤其是有次跟街角卖烟的老太太问路,她听不懂普通话也说不出来普通话。。。我也听不懂她说的放慢版粤语……灵机一动英语上场,老太太豁然开朗。。从此交流无障碍啊啊啊啊啊。。
@HEROINAND 489楼
01:19:21 回复第240楼(作者:
20:23) 回复第231楼,
@michelle阿叻 还好啊,我去的时候普通话问路,香港人也很仔细地给我们…… ========== 不学粤语为什么要去香港,你更贱 ----------------------------- 你个贱货 香港人都会讲普通话 不会讲普通话的香港人就是社会底层的造粪机 明白?
@HEROINAND
01:19:21 回复第240楼(作者:@映月公园 于
20:23) 回复第231楼,@michelle阿叻 还好啊,我去的时候普通话问路,香港人也很仔细地给我们…… ========== ----------------------------- 不学粤语就不能去香港?你这什么思维啊!服了
@HEROINAND
01:19:21 回复第240楼(作者:
20:23) 回复第231楼,
@michelle阿叻 还好啊,我去的时候普通话问路,香港人也很仔细地给我们…… ========== 不学粤语为什么要去香港,你更贱 ----------------------------- @映月公园 529楼
19:03:00 你个贱货 香港人都会讲普通话 不会讲普通话的香港人就是社会底层的造粪机 明白? ----------------------------- 那你以前读书的时候就学英语,为什么你不说英语了,现在不是说要别人去迎合你,而是你去了别人的地方,还在那里抬高自己的身价,说话文明点,如果这就是你认为的文明,那你上面说的话,就是说的你自己。谁跟你说全部香港人都会说普通话的啊,那么按照你的逻辑来,广东人会说粤语,然后广东是中国的一部分,那么你也要会说粤语洛。根本就谈不上有什么的逻辑关系,不知道你为什么要这么说,显得你的层次有点低了
@HEROINAND
01:19:21 回复第240楼(作者:
20:23) 回复第231楼,
@michelle阿叻 还好啊,我去的时候普通话问路,香港人也很仔细地给我们…… ========== 不学粤语为什么要去香港,你更贱 ----------------------------- @映月公园
19:03:00 你个贱货 香港人都会讲普通话 不会讲普通话的香港人就是社会底层的造粪机 明白? ----------------------------- @michelle阿叻 531楼
20:36:40 那你以前读书的时候就学英语,为什么你不说英语了,现在不是说要别人去迎合你,而是你去了别人的地方,还在那里抬高自己的身价,说话文明点,如果这就是你认为的文明,那你上面说的话,就是说的你自己。谁跟你说全部香港人都会说普通话的啊,那么按照你的逻辑来,广东人会说粤语,然后广东是中国的一部分,那么你也要会说粤语洛。根本就谈不上有什么的逻辑关系,不知道你为什么要这么说,显得你的层次有点低了 ----------------------------- 粤语不过是汉语方言 能跟英语相提并论? 这点逻辑关系都搞不清楚 可想而知你是个极品 那你到中国任何说方言的省份都得先去学说方言是么?
@Moki阿兔
12:22:03 @圆脸番茄鬼恶魔
在魔都说英文服务生也对你很好,不然就是一脸的不屑,特别是高档场所 ----------------------------- @baigujin
15:21:14 我很怀疑你是否去过魔都的高档场所 ----------------------------- @Moki阿兔
12:23:45 好像你经常去一样的,没去过,我至于说这话,好笑 ----------------------------- @baigujin 525楼
17:20:17 本人在魔都主要说国语,连上海闲话都很少开,从没感觉到受歧视了。高档场所常去,也不是次次都穿得人模人样的,也没见人家给我脸色看。 踩香港用不着把上海搭上吧? 死土鳖估计上海都没呆过几天就信口开河! ----------------------------- 哎哟。我说您上海怎么了吗,我就说我去的时候就这样,你装什么上海的圣母玛利亚啊。说不定你就是土鳖呢。我自己说自己的,用得着你回复嘛。艹,这年头说句闲话,还有圣母不乐意了。
@dipsomaniaDY 501楼
07:53:00 在国内···用英语都比用汉语的服务好 上次去个H&M,试衣间那个发牌子的···摆个臭脸,说话语气超级不好 然后···俩外国人过来···笑得比菊花还灿烂 呵呵 ----------------------------- zara H&M员工遇到谁都是臭脸
@活着真累啊啊啊
13:07:18 楼主长得很欠扁的样子?为什么我们每次去香港,普通话,广东话,都没人白眼,服务周到,去问婚姻登记处的地址人家还跟我们说恭喜结婚,楼主你确定是语言问题而不是人品问题? ----------------------------- @皇后凉啊凉
13:14:00 是近年来香港对讲普通话的人好些了吧 我觉得是遇到的人不同 总体来说讲普通话在HK还是不吃香的 ----------------------------- @我不会讲鸟语
14:04:31 我想讲一点: 粤语和普通话,很有差别。 这差别不仅仅时发音上的,更是用词和语法上的。 你对一些粤语区里长大生活的人讲很快的普通话长句,对方需要一定时间来反应。 还有腔调问题——有些人讲普通话,口气生硬,会被误解出敌意。 关于英文 好想笑一笑 难道有人以为所有HK人英文都很好么? 开玩笑。有一些HK人根本不会英文(至多懂20个单词那样),还有一些自以为会讲英文的,跟三哥有的...... ----------------------------- @皇后凉啊凉 409楼
19:20:47 额 我们那是粤式英文 只是种说话习惯啦不是真的要加英文 ----------------------------- 很多HK英文发音不标准的
@Moki阿兔
12:22:03 @圆脸番茄鬼恶魔
在魔都说英文服务生也对你很好,不然就是一脸的不屑,特别是高档场所 ----------------------------- @baigujin
15:21:14 我很怀疑你是否去过魔都的高档场所 ----------------------------- @Moki阿兔
12:23:45 好像你经常去一样的,没去过,我至于说这话,好笑 ----------------------------- @baigujin
17:20:17 本人在魔都主要说国语,连上海闲话都很少开,从没感觉到受歧视了。高档场所常去,也不是次次都穿得人模人样的,也没见人家给我脸色看。 踩香港用不着把上海搭上吧? 死土鳖估计上海都没呆过几天就信口开河! ----------------------------- @Moki阿兔 533楼
12:24:53 哎哟。我说您上海怎么了吗,我就说我去的时候就这样,你装什么上海的圣母玛利亚啊。说不定你就是土鳖呢。我自己说自己的,用得着你回复嘛。艹,这年头说句闲话,还有圣母不乐意了。 ----------------------------- 呵呵呵,看你这德性我就知道你连高档场所的门儿都没摸过。 死瘪三到外滩撒泡尿就算去过上海的高档场所了?
@追风少年陈大乔
16:21:05 看《志明与春娇》的时候 ,银幕上出现他们的手机屏幕,发短信大部分都是英语, ----------------------------- @felixyau
00:30:47 中国人(尤其包括香港和台湾人)的一个铁规律就是:英文越差的人,越喜欢说话和发短信的时候夹杂英文单词,做作装逼实在让人难以忍受。但是真正英文很好的人是不会这样的,中文就是中文,英文就是英文,除非实在没有办法,否则英语能人一般不会胡乱混杂。 香港人的平均英文水平之低下,让人难以相信这是英国人殖民了一百多年的地方,但是偏偏这些港人就喜欢夹杂英文,秀他们的难听无比的香港口音英语,其中还...... ----------------------------- @baigujin 527楼
17:38:19 +1, 香港人英文之难听跟印度人好有一拼,其表达能力还在印度人之下 ----------------------------- 对英语真正理解程度不及印度人,可惜印度人发音,我实在受不了
我想说你在北京说方言也是天壤之别…… ,-)
回复第494楼,
@bodhi521711 严重同意 我陪朋友去买化妆品 我跟seller讲英文(跟她普通话沟通那个产品费劲),她超热情;但同行朋友讲普通话她爱理不理阿我擦 我俩明显一起的阿 seller居然视而不见把我俩区别对待 -------------------------- @自带马甲123456
03:07:31 。。。。。seller............. 大姐妹子 那叫sales BA etc ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔 513楼
15:36:24 对啊 这种情况太正常了 ----------------------------- seller 和 sales BA 有差别吗,都是售货员,只不过称谓不同,BA最多更专业点,beauty Adviser,说好听点美容顾问,但你一个月下来啥业绩也没有,你会被别人advise to quit
前几年去香港觉得态度非常好,很热情,不管是酒店大堂,服务生,柜姐,PC,这两年态度真不行了~短期几年内是不想再去香港了
@Moki阿兔
12:22:03 @圆脸番茄鬼恶魔
在魔都说英文服务生也对你很好,不然就是一脸的不屑,特别是高档场所 ----------------------------- @baigujin
15:21:14 我很怀疑你是否去过魔都的高档场所 ----------------------------- @Moki阿兔
12:23:45 好像你经常去一样的,没去过,我至于说这话,好笑 ----------------------------- @baigujin
17:20:17 本人在魔都主要说国语,连上海闲话都很少开,从没感觉到受歧视了。高档场所常去,也不是次次都穿得人模人样的,也没见人家给我脸色看。 踩香港用不着把上海搭上吧? 死土鳖估计上海都没呆过几天就信口开河! ----------------------------- @Moki阿兔
12:24:53 哎哟。我说您上海怎么了吗,我就说我去的时候就这样,你装什么上海的圣母玛利亚啊。说不定你就是土鳖呢。我自己说自己的,用得着你回复嘛。艹,这年头说句闲话,还有圣母不乐意了。 ----------------------------- @baigujin 537楼
12:40:38 呵呵呵,看你这德性我就知道你连高档场所的门儿都没摸过。 死瘪三到外滩撒泡尿就算去过上海的高档场所了? ----------------------------- 哟,你以为去趟英国你就高端洋气上档次了,一头猪去趟英国开会回来还是头猪。就跟你这种死瘪三说话都浪费我精神。那能在外滩撒尿的就是你这种玩意儿。
回复第49楼(作者:@如果明天出太阳 于
12:46) 在中国这片土地,走哪我都说普通话。 [来自UC浏览器] ==========顶,不要从自己就把自己看低了
@小肉丸的小肉球
22:11:47 还好啊,我去的时候普通话问路,香港人也很仔细地给我们指了路,就是年纪大一点的香港人的普通话听力和口语水平真不怎么样。 ----------------------------- @被诅咒的布偶 75楼
14:01:36 路上走的人随便问一下真的耐心给讲,到是问过一次军装PC,爱答不理的样子 ----------------------------- 同,还对我翻白眼T_T我以为警察蜀黍都会很好人,被港剧骗了。
@小肉丸的小肉球
22:11:47 还好啊,我去的时候普通话问路,香港人也很仔细地给我们指了路,就是年纪大一点的香港人的普通话听力和口语水平真不怎么样。 ----------------------------- @被诅咒的布偶
14:01:36 路上走的人随便问一下真的耐心给讲,到是问过一次军装PC,爱答不理的样子 ----------------------------- @温柔到慈悲 545楼
14:04:42 同,还对我翻白眼T_T我以为警察蜀黍都会很好人,被港剧骗了。 ----------------------------- 香港警察不负责指路的,一般去问他们路的,基本都不甩你 在香港问路还是找路人,或者问保安大叔。
不过我发现,在香港买东西,尤其是在越高级的地段,说英文和普通话的态度确实差的蛮多的。。。
@花花海 547楼
15:05:35 不过我发现,在香港买东西,尤其是在越高级的地段,说英文和普通话的态度确实差的蛮多的。。。 ----------------------------- 对的,特别是那种非旅游扫货去的高档店 比如九龙的ICC
游客比较少,一听国语的眼珠都要翻到天上
香港人也大把不会说英语的
想起《喜爱夜蒲2》里那个男主叫Rain
可惜这厮不会说英语
@圆脸番茄鬼恶魔
18:27:00 楼主在香港两年了,一年读书,一年工作。这两年体会最大的就是 香港人对说普通话和说英文的态度真是大大地不同啊。。建议各位,如果去香港,能说英文就说英文,他们真的会对你很好的。。非常恭敬有爱&& 如... ----------------------- @coca_darling
21:49:49 是的 再烂的英文也对你很客气 ----------------------------- @很不安怎去优雅5
21:58:50 hahahaaaa为什么我觉得蛮搞笑的 ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔 23楼
11:45:06 是蛮搞笑的。。。上次去书店,问了两本书,用英文问的,那个卖书的一直说“this is no good, this is gooder....”当时就对震惊了。。gooder。。。 ----------------------------- hahahha
@芒刺在北
13:12:22 LZ在HK两年就落了这心得? ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔
14:27:07 今天想在天涯吐槽的就这个 ----------------------------- @芒刺在北 157楼
17:02:50 我的意思是,你应该意识到,不是说英文的受欢迎,而是说中文的不被待见。 原因很简单,全世界都知道中国人素质低,这是事实。 到哪都像蝗虫一样,各种陋习。 我说的是大多数,LZ这种高素质的不要对号入座。 只要不是中文,你换任何一种语言,服务员都一样的热情。 PS:刚才上面那个回复错人了。 ----------------------------- 我爸爸的朋友去香港的医院,护士态度特别特别的差 后来他急了,说了英语,护士马上就低三下四了。。 爸爸朋友质问她为什么用普通话跟她说话态度差 她挺不好意思的但是承认了确实是看不起大陆人 但是确实是有相当大的一批人在香港,或者国外做了很多让人看不起的事 这些人的行为造成的后果就是我们所有人要为他们的不文明行为买单——受到歧视 所以我更讨厌那些素质低的人 当然 很多外国人素质也超低
哼,以后我们都说文言文,,急死他们
@活着真累啊啊啊
13:07:18 楼主长得很欠扁的样子?为什么我们每次去香港,普通话,广东话,都没人白眼,服务周到,去问婚姻登记处的地址人家还跟我们说恭喜结婚,楼主你确定是语言问题而不是人品问题? ----------------------------- @皇后凉啊凉
13:14:00 是近年来香港对讲普通话的人好些了吧 我觉得是遇到的人不同 总体来说讲普通话在HK还是不吃香的 ----------------------------- @我不会讲鸟语
14:04:31 我想讲一点: 粤语和普通话,很有差别。 这差别不仅仅时发音上的,更是用词和语法上的。 你对一些粤语区里长大生活的人讲很快的普通话长句,对方需要一定时间来反应。 还有腔调问题——有些人讲普通话,口气生硬,会被误解出敌意。 关于英文 好想笑一笑 难道有人以为所有HK人英文都很好么? 开玩笑。有一些HK人根本不会英文(至多懂20个单词那样),还有一些自以为会讲英文的,跟三哥有的...... ----------------------------- @皇后凉啊凉
19:20:47 额 我们那是粤式英文 只是种说话习惯啦不是真的要加英文 ----------------------------- @xuanyuanmaomao 536楼
12:37:14 很多HK英文发音不标准的 ----------------------------- 如果是在讲话中夹杂英语的那些发音当然不标准啦! 但是香港的英语普及度至少比内地好 即使不标准至少人家老外听得懂啊 内地有些地方口音的ENGLISH人家老外哪里听得懂
回复第494楼,
@bodhi521711 严重同意 我陪朋友去买化妆品 我跟seller讲英文(跟她普通话沟通那个产品费劲),她超热情;但同行朋友讲普通话她爱理不理阿我擦 我俩明显一起的阿 seller居然视而不见把我俩区别对待 -------------------------- @自带马甲123456
03:07:31 。。。。。seller............. 大姐妹子 那叫sales BA etc ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔
15:36:24 对啊 这种情况太正常了 ----------------------------- @xuanyuanmaomao 539楼
12:43:47 seller 和 sales BA 有差别吗,都是售货员,只不过称谓不同,BA最多更专业点,beauty Adviser,说好听点美容顾问,但你一个月下来啥业绩也没有,你会被别人advise to quit ----------------------------- 几个国家生活过,日常中从没见过有人用seller指售货员。。。 seller buyer 买卖双方,更常用在生意上
@活着真累啊啊啊
13:07:18 楼主长得很欠扁的样子?为什么我们每次去香港,普通话,广东话,都没人白眼,服务周到,去问婚姻登记处的地址人家还跟我们说恭喜结婚,楼主你确定是语言问题而不是人品问题? ----------------------------- @皇后凉啊凉
13:14:00 是近年来香港对讲普通话的人好些了吧 我觉得是遇到的人不同 总体来说讲普通话在HK还是不吃香的 ----------------------------- @我不会讲鸟语
14:04:31 我想讲一点: 粤语和普通话,很有差别。 这差别不仅仅时发音上的,更是用词和语法上的。 你对一些粤语区里长大生活的人讲很快的普通话长句,对方需要一定时间来反应。 还有腔调问题——有些人讲普通话,口气生硬,会被误解出敌意。 关于英文 好想笑一笑 难道有人以为所有HK人英文都很好么? 开玩笑。有一些HK人根本不会英文(至多懂20个单词那样),还有一些自以为会讲英文的,跟三哥有的...... ----------------------------- @皇后凉啊凉
19:20:47 额 我们那是粤式英文 只是种说话习惯啦不是真的要加英文 ----------------------------- @xuanyuanmaomao
12:37:14 很多HK英文发音不标准的 ----------------------------- @皇后凉啊凉 552楼
18:16:55 如果是在讲话中夹杂英语的那些发音当然不标准啦! 但是香港的英语普及度至少比内地好 即使不标准至少人家老外听得懂啊 内地有些地方口音的ENGLISH人家老外哪里听得懂 ----------------------------- 1:英语普及和发音标准完全两回事,香港人的发音普遍烂 2:整个大陆的人绝大部分英文发音都很烂
@芒刺在北
13:12:22 LZ在HK两年就落了这心得? ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔
14:27:07 今天想在天涯吐槽的就这个 ----------------------------- @芒刺在北
17:02:50 我的意思是,你应该意识到,不是说英文的受欢迎,而是说中文的不被待见。 原因很简单,全世界都知道中国人素质低,这是事实。 到哪都像蝗虫一样,各种陋习。 我说的是大多数,LZ这种高素质的不要对号入座。 只要不是中文,你换任何一种语言,服务员都一样的热情。 PS:刚才上面那个回复错人了。 ----------------------------- @Akki_ps 550楼
17:06:37 我爸爸的朋友去香港的医院,护士态度特别特别的差 后来他急了,说了英语,护士马上就低三下四了。。 爸爸朋友质问她为什么用普通话跟她说话态度差 她挺不好意思的但是承认了确实是看不起大陆人 但是确实是有相当大的一批人在香港,或者国外做了很多让人看不起的事 这些人的行为造成的后果就是我们所有人要为他们的不文明行为买单——受到歧视 所以我更讨厌那些素质低的人 当然 很多外国...... ----------------------------- 你是在写小学生作文么?编也编得像点,一点想象力和逻辑性都没有。
@哈哈哈啊哈啊哈哈
14:09:42 黑头发黑眼睛长着一张中国人的脸,口音也不纯正一听就不是英语母语人士搞不好语法还出错,却不说普通话/广东话硬要开口跟港人说英语这种这么装逼的事真的有人做得出来吗 ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔 516楼
15:38:31 有 ----------------------------- 那些说英文的傻逼还在那里YY自己说了英文别人就看得起他们。也不看看,你那个气质,你那个英文发音,一看一听就知道是大陆人。说普通话和说英文有区别么?
@献给亲爱的世界
11:47:04 母语汉语的人互相用英文对话,真有趣 ----------------------------- @东南国
11:57:01 香港人母语是广东话,不是汉语。 ----------------------------- 傻逼,广东话当然就是汉语,而且广东话和吴语都是最接近古汉语发音的。当初在国民政府的国语选择的投票中,广东话仅以一票之差输给了北京话,从那以后中国才定北京话为基础的国语,以前是没有官方通用的的“普通话”的。
还是希望这里的屌丝们不要意淫了 1:不论你是否说英文,你的气质和英语发音就马上暴露你是大陆人,歧视你的还是歧视,而且会因为你说英文而更加歧视,因为你自矮三分。 2:那些说自己说了普通话就被歧视,换了说英语后人家马上就地下三四的意淫狂们,你们说这些故事编得有逻辑么? 3:香港人很现实,你要人家对你客气,只要有钱就行了,香港人立马真的低三下四。如果你没钱,那就装有钱,人出来的气场和气质先练好,让人看了就觉得是有钱人,香港人也会对你客气。
@圆脸番茄鬼恶魔
18:27:00 楼主在香港两年了,一年读书,一年工作。这两年体会最大的就是 香港人对说普通话和说英文的态度真是大大地不同啊。。建议各位,如果去香港,能说英文就说英文,他们真的会对你很好的。。非常恭敬有爱&& 如... ----------------------- @coca_darling 4楼
21:49:49 是的 再烂的英文也对你很客气 ----------------------------- 那就好
lz,长得土气说英语还有救么╭(╯ε╰)╮
@东南国
11:57:00 @献给亲爱的世界
11:47:04 母语汉语的人互相用英文对话,真有趣 ----------------------------- 香港人母语是广东话,不是汉语。 ------------------------- @神行_无忌 47楼
12:28:33 难道广东话不是用汉字写的吗 ----------------------------- 广东话属于汉语之一。
回复第81楼,@夜紫de阳光 回复第31楼,@东南国 @献给亲爱的世界 22楼
11:47:04 母语汉语的人互相用英文对话,真有趣 ----------------------------- 香港人母语是广东话,不是汉语。 -------------------------- 晕 广东话只是汉语的一种方言 同样使用汉字 是全汉族人通用的语言 当然 如果是其它的少数民族当然可以不用汉语 -------------------------- 到底是怎么了 到现在还有人不知道粤语不是普通话的方言这件事! 粤语是语言,有独立的拼写音节、修辞手法和文字以及发音。是联合国定义的全世界使用人数第六大语言! 别说文字一样,要真拿白话写文章你绝对看不懂的。 不过楼主,难道我跟你去的不是一个香港? 普通话,广东话,只要是服务行业都很热情啊 除非你是去那些本身素质不高的小店。他们本身国语的听读能力不行。当然不热情啦 就跟你开个店,来了个说上海话的,你又听不懂你难道服务态度还会很好?当然爱理不理了 所以对香港人普通话要求不要太高。97年之前香港所有教育、读书、行政都是粤语和英语。对于大部分人来说,普通话是他们后来慢慢开始学的,大陆只是推行得早,大家习惯了有普通话有方言的生活就理所当然的觉得香港人也一样,可是为什么没人想想大陆推行普通话好几十年都还是有那么多人普通话不好说方言呢?更何况香港才十几年推行时间
回复第561楼,@御姐颜萝莉心 @东南国 31楼
11:57:00 @献给亲爱的世界 22楼
11:47:04 母语汉语的人互相用英文对话,真有趣 ----------------------------- 香港人母语是广东话,不是汉语。 ------------------------- @神行_无忌 47楼
12:28:33 难道广东话不是用汉字写的吗 ----------------------------- 广东话属于汉语之一。 -------------------------- 广东话是中文之一。 但它和普通话不属于隶属关系,是平行的! 粤语是语言,不是方言。
回复第494楼,
@bodhi521711 严重同意 我陪朋友去买化妆品 我跟seller讲英文(跟她普通话沟通那个产品费劲),她超热情;但同行朋友讲普通话她爱理不理阿我擦 我俩明显一起的阿 seller居然视而不见把我俩区别对待 -------------------------- @自带马甲123456
03:07:31 。。。。。seller............. 大姐妹子 那叫sales BA etc ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔
15:36:24 对啊 这种情况太正常了 ----------------------------- @xuanyuanmaomao
12:43:47 seller 和 sales BA 有差别吗,都是售货员,只不过称谓不同,BA最多更专业点,beauty Adviser,说好听点美容顾问,但你一个月下来啥业绩也没有,你会被别人advise to quit ----------------------------- @自带马甲楼
21:51:10 几个国家生活过,日常中从没见过有人用seller指售货员。。。 seller buyer 买卖双方,更常用在生意上 ----------------------------- 但是你不能否认seller可以用于售货员呀,就是指卖东西的人或公司,只是用词习惯而已,好比国外药店都写成Boots、Superdrug或Pharmacy,但你能说drugstore不代表药店吗
回复第17楼,@圆脸番茄鬼恶魔 难得去一下,问个路什么的 当然一般都会很客气的回答。我是说生活比较久了,generally的那种。比如去饭店点菜啊,试衣服啊什么的。。。包括在办公室里和同事说话。记得有一个次和朋友去海洋公园,问个路,我用的英文,那个服务人员恨不得带我去。。。然后还有一次在巴士上,我用普通话说,请问这个车去湾仔吗?司机非常不耐烦的说“到到,快点啦!”哎。。。 -------------------------- 是啊
上次去看andy warhol的展览用普通话果断被无视了
回复第501楼,@dipsomaniaDY 在国内···用英语都比用汉语的服务好 上次去个H&M,试衣间那个发牌子的···摆个臭脸,说话语气超级不好 然后···俩外国人过来···笑得比菊花还灿烂 呵呵 -------------------------- 上次去f21 被发牌子的吼过来拿
对外国人她主动送过去的
@什么被都注册了 113楼
15:25:33 我能说 我和我朋友说普通话, 在站牌那纠结坐哪一路,司机大叔主动问我们,我们说了以后,因为旅途十分短,我们要刷八达通,他还说不用刷了,等我们下车,他还专门停下,给我们指路。还有在地铁问路,也是普通话,一个姐姐因为语言和我们交流有些障碍,去其他地方找了一张地铁交通图给我们,半山下缆车找不到地铁口 一个读书的小妹妹把我们带去找。所以这些事让我对香港印象不错 ----------------------------- 对啊~香港人是很不喜欢团队游的客人,到哪里都是乱哄哄的,大声嚷嚷。不不注意形象,不讲究卫生。还有香港酒店也是很不喜欢团队游的客人。香港人对自由行或者因公因私去香港的内地人都很有好的。
回复第494楼,
@bodhi521711 严重同意 我陪朋友去买化妆品 我跟seller讲英文(跟她普通话沟通那个产品费劲),她超热情;但同行朋友讲普通话她爱理不理阿我擦 我俩明显一起的阿 seller居然视而不见把我俩区别对待 -------------------------- @自带马甲123456
03:07:31 。。。。。seller............. 大姐妹子 那叫sales BA etc ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔
15:36:24 对啊 这种情况太正常了 ----------------------------- @xuanyuanmaomao
12:43:47 seller 和 sales BA 有差别吗,都是售货员,只不过称谓不同,BA最多更专业点,beauty Adviser,说好听点美容顾问,但你一个月下来啥业绩也没有,你会被别人advise to quit ----------------------------- @自带马甲123456
21:51:10 几个国家生活过,日常中从没见过有人用seller指售货员。。。 seller buyer 买卖双方,更常用在生意上 ----------------------------- @xuanyuanmaomao 564楼
09:32:46 但是你不能否认seller可以用于售货员呀,就是指卖东西的人或公司,只是用词习惯而已,好比国外药店都写成Boots、Superdrug或Pharmacy,但你能说drugstore不代表药店吗 ----------------------------- seller 表示售货员没错吧感觉,或者叫sales :)
回复第501楼,
@dipsomaniaDY 在国内···用英语都比用汉语的服务好 上次去个H&M,试衣间那个发牌子的···摆个臭脸,说话语气超级不好 然后···俩外国人过来···笑得比菊花还灿烂 呵呵 -------------------------- @六月猫三月兔 566楼
09:55:54 上次去f21 被发牌子的吼过来拿
对外国人她主动送过去的 ----------------------------- forever21的售货员最拽,虽然都不知道拽什么。。。
我觉得再过十年这个情况就会好转了,很明显,香港人以前觉得大陆是穷鬼,现在觉得大陆是土豪,这种改变是客观存在的,大陆的进步也是客观存在的,我认为大陆逐渐超过香港更是未来的趋势,所以呢,说白了,有钱才是硬道理,让他们习惯了大陆的强大就ok了,香港现在之所以非常排斥大陆,我觉得就像城里亲戚看到以前的穷亲戚挖煤发达了之后的那种不甘心的心态差不多……
回复第31楼(作者:@东南国 于
11:57) @献给亲爱的世界 22楼
11:47:04 母语汉语的人互相用英文对话…… ========== 妈蛋 忍不住要回复 共同身为中国人我们的母语不都是汉语吗?粤语只能算他们的方言
@依家伦 560楼
01:56:28 lz,长得土气说英语还有救么╭(╯ε╰)╮ ----------------------------- 怎么会土气啊,能说英语在hk同胞心中就是最大的洋气
回复第58楼(作者:@爱恋BL 于
13:22) 为啥不用广东话?在香港读书工作了两年都不会讲粤语? 就像当年我小时候有个医药下乡的活动,好像…… ========== 支援是去工作去服务的,旅游是去享受是被服务的。现在去云贵很多地方旅游也不需要学当地方言吧
上次我们去香港逛街,我朋友去SASA帮她妈带化妆品,买下来4000多,服务人员很热情噢,周到的讲解各个功能,我在旁边没事,就随便问了另外一个服务人员,请问这里有“我的美丽日志”吗?(面膜),那个服务人员正眼都不瞧我冷冷的说:门口。
尼玛,姐的节操碎了一地。
回复第501楼,
@dipsomaniaDY 在国内···用英语都比用汉语的服务好 上次去个H&M,试衣间那个发牌子的···摆个臭脸,说话语气超级不好 然后···俩外国人过来···笑得比菊花还灿烂 呵呵 -------------------------- @六月猫三月兔
09:55:54 上次去f21 被发牌子的吼过来拿
对外国人她主动送过去的 ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔 569楼
10:10:40 forever21的售货员最拽,虽然都不知道拽什么。。。 ----------------------------- 是啊一个傻逼高街牌
高冷点在哪里
@芒刺在北
13:12:22 LZ在HK两年就落了这心得? ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔
14:27:07 今天想在天涯吐槽的就这个 ----------------------------- @芒刺在北
17:02:50 我的意思是,你应该意识到,不是说英文的受欢迎,而是说中文的不被待见。 原因很简单,全世界都知道中国人素质低,这是事实。 到哪都像蝗虫一样,各种陋习。 我说的是大多数,LZ这种高素质的不要对号入座。 只要不是中文,你换任何一种语言,服务员都一样的热情。 PS:刚才上面那个回复错人了。 ----------------------------- @Akki_ps
17:06:37 我爸爸的朋友去香港的医院,护士态度特别特别的差 后来他急了,说了英语,护士马上就低三下四了。。 爸爸朋友质问她为什么用普通话跟她说话态度差 她挺不好意思的但是承认了确实是看不起大陆人 但是确实是有相当大的一批人在香港,或者国外做了很多让人看不起的事 这些人的行为造成的后果就是我们所有人要为他们的不文明行为买单——受到歧视 所以我更讨厌那些素质低的人 当然 很多外国...... ----------------------------- @felixyau 555楼
01:05:27 你是在写小学生作文么?编也编得像点,一点想象力和逻辑性都没有。 ----------------------------- 你在说我? 可笑 又不是我开的帖子 我至于编么 你觉得假你别信呗 还回我 真TM贱 别人说事情还得符合你的想象力和逻辑性标准不成?你太看得起自己了SB
我去,你们真是烦死了。经常出现这种去香港怎样怎样的帖子。高贵冷艳的香港是我们这些大陆人能去的吗?我问你们,踏入香港机场的时候有消毒吗?有把鞋底洗了一百遍吗?要知道香港是连便秘都要怪大陆的。
@专用吐槽账号
11:59:44 我觉着不光在香港说英文待遇好 ----------------------------- @谁家那个小谁66 108楼
15:11:29 去日本也说英文,感觉别人的态度立马变啊,当时就无语了 ----------------------------- 我感觉只要是亚洲国家,到哪都是说英文就会被另眼相待哦。无论香港日本新加坡韩国或是东南亚。
回复第165楼,@吸血老南瓜 我不光会说英文,还能自带日式口音,方便解释我一张大陆脸,而且做事完全不用顾及形象反正不是丟自己家脸 -------------------------- 贼坏贼坏的
回复第163楼,@一帆丰顺2009 楼主,教你一句粤语粗口:杏加橙,你遇到不好的人,你就暗暗的讲:正杏加橙。这句话好劲啊,国语的意思就系死一户口本。 -------------------------- 无语……
我觉得的是自卑,然后由于自己语言不同,有些格格不入的感觉,会把很多事情放大化。。。。其实没关系的,想那么多干嘛,该买东西买东西,该吃吃该喝喝。。。。反正我自己没觉得内地人在香港会被欺负。。。。即便真的有人格哀,让他去屎好了,理他那么多干嘛
@圆脸番茄鬼恶魔 120楼 @了望塔52
12:02:13 大家都别这么敏感好不好…… ----------------------------- 所以应该说是general情况 not generally
能证明LZ所言属实,从过关开始工作人员就对说普通话的鄙视了,买东西更是。
@小肉丸的小肉球 10楼
22:11:47 还好啊,我去的时候普通话问路,香港人也很仔细地给我们指了路,就是年纪大一点的香港人的普通话听力和口语水平真不怎么样。 ----------------------------- 嗯嗯嗯。。还在叮叮车上遇到过一个爷爷,他应该是不会说普通话。。我到站自己不知道,他还和我比划提示我我到了~~问路什么的,都很客气的说的很仔细。。
大家不去就是拉,偏偏上赶着去,活该被人家看不起
回复第494楼,
@bodhi521711 严重同意 我陪朋友去买化妆品 我跟seller讲英文(跟她普通话沟通那个产品费劲),她超热情;但同行朋友讲普通话她爱理不理阿我擦 我俩明显一起的阿 seller居然视而不见把我俩区别对待 -------------------------- @自带马甲123456
03:07:31 。。。。。seller............. 大姐妹子 那叫sales BA etc ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔
15:36:24 对啊 这种情况太正常了 ----------------------------- @xuanyuanmaomao
12:43:47 seller 和 sales BA 有差别吗,都是售货员,只不过称谓不同,BA最多更专业点,beauty Adviser,说好听点美容顾问,但你一个月下来啥业绩也没有,你会被别人advise to quit ----------------------------- @自带马甲123456
21:51:10 几个国家生活过,日常中从没见过有人用seller指售货员。。。 seller buyer 买卖双方,更常用在生意上 ----------------------------- @xuanyuanmaomao
09:32:46 但是你不能否认seller可以用于售货员呀,就是指卖东西的人或公司,只是用词习惯而已,好比国外药店都写成Boots、Superdrug或Pharmacy,但你能说drugstore不代表药店吗 ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔 568楼
10:09:33 seller 表示售货员没错吧感觉,或者叫sales :) ----------------------------- 好吧
比如一个现代人讲“我”可以,要是老讲“妾身”,你虽然明白也是代表“我”,但是区别嘛,嗯,你懂得~
@芒刺在北
17:02:12 @miumiuccia 85楼
14:38:18 LZ在hk两年还不会广东话?这就是语言天分的问题了。 别跟我说英文授课这种理由,我四川同事就城大念了一年master已... ----------------------- 你这种人,就是中国人中素质最低的。 看你自卑得这个样子。。 你去过国外吗?呆过多久?
有些人说的太夸张了吧,前一句说普通话被鄙视,后一句说了英文马上就被尊重了? 香港人都是傻逼还是怎么的,一听普通话就知道是大陆的了吧,难道一说英文就变成其他国的了?真以为是无逻辑小说里的傻逼炮灰啊.. 我会一句雅蠛蝶难道就是日本的?会一句思密达难道就是韩国的?太搞笑了..说英文人家就分不清你是不是大陆的了么,真把全世界都当傻逼?要歧视大陆的人,肯定分得清;不歧视的人,分不分得清也无所谓.. 我只能说,我去消费,我爱说什么话你管不着,大不了我不在你这买,花钱还要看你脸色不成?有人说是有些素质差的人影响了香港人对其他大陆人的看法,那我只能说,那些以偏概全的港人素质也不怎么样.就算是和我们有深仇大恨的日本,我不喜欢日本这个国家,但是个体的日本人和我来往,只有他本身没有问题,我也不会把民族仇恨代入到这个人身上.
回复第494楼,
@bodhi521711 严重同意 我陪朋友去买化妆品 我跟seller讲英文(跟她普通话沟通那个产品费劲),她超热情;但同行朋友讲普通话她爱理不理阿我擦 我俩明显一起的阿 seller居然视而不见把我俩区别对待 -------------------------- @自带马甲123456
03:07:31 。。。。。seller............. 大姐妹子 那叫sales BA etc ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔
15:36:24 对啊 这种情况太正常了 ----------------------------- @xuanyuanmaomao
12:43:47 seller 和 sales BA 有差别吗,都是售货员,只不过称谓不同,BA最多更专业点,beauty Adviser,说好听点美容顾问,但你一个月下来啥业绩也没有,你会被别人advise to quit ----------------------------- @自带马甲123456
21:51:10 几个国家生活过,日常中从没见过有人用seller指售货员。。。 seller buyer 买卖双方,更常用在生意上 ----------------------------- @xuanyuanmaomao
09:32:46 但是你不能否认seller可以用于售货员呀,就是指卖东西的人或公司,只是用词习惯而已,好比国外药店都写成Boots、Superdrug或Pharmacy,但你能说drugstore不代表药店吗 ----------------------------- @圆脸番茄鬼恶魔
10:09:33 seller 表示售货员没错吧感觉,或者叫sales :) ----------------------------- @自带马甲楼
20:31:47 好吧 比如一个现代人讲“我”可以,要是老讲“妾身”,你虽然明白也是代表“我”,但是区别嘛,嗯,你懂得~ ----------------------------- 那就行了呗,人家也就用了一次seller,你干嘛大惊小怪的
@小延sam 577楼
12:38:08 我去,你们真是烦死了。经常出现这种去香港怎样怎样的帖子。高贵冷艳的香港是我们这些大陆人能去的吗?我问你们,踏入香港机场的时候有消毒吗?有把鞋底洗了一百遍吗?要知道香港是连便秘都要怪大陆的。 ----------------------------- 跪了跪了。。求別說
@芒刺在北
17:02:12 @miumiuccia
14:38:18 LZ在hk两年还不会广东话?这就是语言天分的问题了。 别跟我说英文授课这种理由,我四川同事就城大念了一年master已... ----------------------- @morimomo 587楼
21:34:34 你这种人,就是中国人中素质最低的。 看你自卑得这个样子。。 你去过国外吗?呆过多久? ----------------------------- 是啊,莫名其妙,我们计算机专业真的蛮少有人致力于学粤语,天天对着电脑敲键盘就已经够了。。
说大陆味儿的中式英语吗?还不如不说。他们殖民地的人都敏感的很,带口音的英语还是算了吧
这个我也发现了,我跟我朋友也这么说,还不信我,可是尝试一次就真的明白了。英文比粤语更好。有次在w办check in,我一开始说英文,对我特nice,我跟我朋友之间肯定讲普通话嘛,她听到了,后来整个check in解释过程全部用粤语,妈的,她难道不怕我听不懂嘛,到了护照登记,看我拿澳洲护照就开始拿普通话问我是不是大陆人移民的啊什么之类的跟我聊天,不再讲任何一句粤语,太tmd势利眼了,不是后来她帮了免费升级房间我都想投诉她了。
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规}