君，已阅读到文档的结尾了呢~~
广告剩余8秒
文档加载中
汉语与印尼语介词“给”的差异分析及印尼学生习得汉语介词“给”偏误研究介词,汉语,偏误,研究,印尼学生,汉语介词,与印尼语,对比研究,偏误研究,介词“
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
汉语与印尼语介词“给”的差异分析及印尼学生习得汉语介词“给”偏误研究
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口生活印尼语会话中级.pdf - 其他语种 - 教育资料 - 爱分享网（免费资源分享下载）
生活印尼语会话中级.pdf
生活印尼语会话中级.pdf（pdf文档，47.48MB）
赞助商链接
下载信息载入中...&&&&&&
请输入验证码：
下载说明：
1、推荐使用WinRAR v3.10 以上版本解压本站资源。
2、本站上所有资源均为网友收集上传。本站所有资源仅供学习和研究使用，不得用于任何商业用途。如有需要请购买正版。如有侵犯你版权的，请给我们发邮件，本站将立即改正。
3、下载本站资源时，如果服务器暂不能下载请过一段时间重试！
4、本站和网警密切配合，对发布违法资源零容忍。对疑似不合适的资源采取及时删除下载链接，待核实资源之后再决定开放下载或删除资源。
生活印尼语会话中级.pdf
生活印尼语会话中级教材10-59.rar
生活印尼语会话中级教材10-34.rar
生活印尼语会话.rar
生活印尼语会话.pdf
生活印尼语会话初级.pdf
生活印尼语会话文本_完整.rar
生活印尼语会话_完整文本.rar
生活印尼语会话初级文本1~19.rar
生活印尼语会话初级文本20~52.rar欢迎来到万语网！
小组/博客/答疑
您的位置：&&&印尼生活：我们的印尼语笑话
印尼生活：我们的印尼语笑话
凭着刚学的几句印尼语，却要在印尼生活。家里没煤气了要打电话订煤气；出门要跟周围热情的保安打招呼，要告诉司机把车往哪儿开；在超市要向营业员解释你要的到底是什么东西，在菜市场甚至还要讨价还价……于是，我们这群不会印尼语的家伙，有了一些好玩的小趣事。
抵达印尼的第三天我们就到小市场买菜，印尼语我们只会一句——两个在这工作了一年的广东老师教我们的“berapa？”（多少钱？）我们看到任何想买的就“berapa？”，然后由热心肠的黄太太帮我们还价。话说这句“berapa？”，有一次在食堂被娟念成了“bepara？”。两个印尼人在那大眼瞪小眼楞了几十秒，一起怯生生地说“berapa？”，娟想了想，猛点头。
买过两次菜之后，我从一飞那儿学来自认为最重要的一句“Maaf，saya
tidak bisa bahasa
indonesia！”（对不起，我不会印尼语！）下一次去市场，听到那些印尼大妈大段大段不知道讲些什么，我马上开始“maaf，……”，然后把手上的本子递给她们，她们就知道把价钱写在上面。我得意地把这个“万能句子”教给大家。买菠萝蜜的时候，我们五个人排排站，一起“maaf，……”，把菜市场的摊主们笑得前仰后伏。 芳思·小语种
每个礼拜去市场我们都要买肉，但那些猪心、猪肺、猪肝、猪皮、猪肘子，别说印尼语，英语我也说不全。于是就看到这样的景象：一大群中国老师，杀到一个猪肉摊子前。一个拍着自己的屁股，“我要这个这个”；另一个用手比个心形放在胸前，“这里这里”……摊主和几个切猪肉的工人在里面磨刀霍霍，忙得不亦乐乎。
一次，我们的印尼语老师莫老师说带我们去永安宫看表演。我们坐在超级无敌大的公交车大校巴上，莫老师却不上车，骑着个自己的小摩托单独走。我们很纳闷，他难道不是一起去吗。文静决定问问司机，“Excuse
me？”说完大概意识到这个司机不会英语，接下来用标准的普通话：“请问，他去不去？”司机回过头，一脸无辜。这个可爱的印尼司机啊，完全不会英语，中文只会“你好”、“谢谢”，再就是与他工作有关的“回家？”“去学校？”“吃饭？”“到了！”“出来！”每次开车出门，我们七嘴八舌教他汉语，他跟着咿咿呀呀念，也不知道懂意思没有。我们指着街上的广告、招牌，念上面不知道什么意思的印尼文，他好认真地一一帮我们纠正发音，如果我们念对了，他毫不吝啬地竖起大拇指,“ya,ya!”。 芳思·小语种
Q4的家里煤气用完，三个人都不会印尼语，但生活所需啊，两个人在旁边手捧《印尼语入门》，文静硬着头皮就开始给煤气站打电话。电话过去，说完hello之后，她先把“Maaf，saya
tidak bisa bahasa
indonesia！”说了出去，可是对方不晓得是没懂还是怎么，叽里呱啦地，印尼语还是说了一大堆。大大咧咧的文静管他那么多，不管对方怎么说，她就是一句：“Q
empat！”（Q4,Q4）对方好像懂了这是个地址，但还想问什么，又是一大堆印尼文。三个人照着书左翻右找，什么意思却还是不懂。文静报学校名字：“machung，machung！”对方没反应。情急之下又想起书上看到过“老师们”是“guru
guru”。文静就“machung，guru
guru！”接线员果然懂了，把电话给了会讲中文的华人老板。
黄太太说，语言不过是要让人懂，她认识很多华人老头儿老太太，在美国生活了几十年，讲英语却只会说单词不会说句子。我们这群中国老师呢，印尼语单词、句子都说不了，却依旧能够让人懂。在超市把服务员叫来，扯着自己的衣角不停搓，哈哈，这样居然也买得到洗衣皂！印尼语的故事，挺好玩吧？
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请查看全部课程。
查看课程有效期
有效时间：240天
有效时间：240天
查看课程有效期
有效时间：240天
有效时间：240天
有效时间：360天
查看课程有效期
有效时间：240天
有效时间：240天
你可能感兴趣的新闻
01.选择与描述问题类型（必填）
请选择问题类型
桌面软件(万语小Q)
请选择平台
详细描述:（请尽可能详细的描述您需要提交的问题、建议等内容）
请填写详细描述以便我们更快地解决您的问题
02.联系方式（选填）
感谢您的支持
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～手机号码：
所在地区：
学员留言：
(请注明你要咨询的问题)
* 温馨提示：以上信息为网民自行发布，本网站仅提供信息暂时储存空间，学生报名时请仔细核对信息的真实性以维护自身权益，如你发现内容不实可联系我们进行处理，求学快递网不参与对信息真实性的审核，详情请查阅求学快递网免责申明。
小贴士：本页信息由用户及第三方发布，真实性、合法性由发布人负责，详情请阅读求学快递网免责条款。}