在学习了英语后,如何再学法语的英语?俩者的拼...

我是学英语的学生。如果只是暑假中想学习几天第二门外语,我学法语德语西班牙语或什么其他的语言好呢?
我是学英语的学生。如果只是暑假中想学习几天第二门外语,我学法语德语西班牙语或什么其他的语言好呢?
只是在暑假学大概几天。哪个见效快?哪个学了最有用?也有可能以后还会继续学习那门外语。请问哪门相比之下好一些,无论是难易程度,或以后学了好用对发展有帮助。谢谢!
自己说不清,就直接找了篇文来,希望有帮助小语种圈里有句行话:三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。德语:语音和英语十分接近,舌颤音基本不需要,简单易掌握;语法上名词是难点,3个性,4个格,复数形式变化没有规律,词形变化相当复杂,加上形容词词尾要配合,适合逻辑性强、肯死记硬背的人学习;动词较英语简单的多,时态6个;句法同样复杂,但是和汉语语序语法有很多可借鉴之处,适合英语语法学的不太好而汉语语法学的相当出色的人学习。法语:语音和英语区别较大,舌颤音基本不需要,入门时有点困难,入了就好了;语法上动词是难点,时态相当丰富(达到二十多个,英语只有16个时态),适合文学素养较好,语言表现力丰富的人学习;名词分阴阳性,没有格的变化,复数变化规律简单;句法灵活,易于理解掌握,难于熟练运用;适合英语语法掌握纯熟,词汇量一万以上的人学习。西班牙语:不会舌颤音就不要学了,会的话语音两天搞定,不过重音不易掌握;语法上和法语十分接近,动词时态丰富多变,较难掌握;名词分阴阳性且有规律可寻,没有格,复数变化规律简单;适合有一定音乐细胞的人学习。俄语:入门相当困难,且需要大舌音,不过只要不放弃,两周后就会见到曙光;语法上名词是难点,3个性,6个格,复数变化规律复杂,词形和德语有一拼,不过名词的阴阳中性十分有规律;动词时态超级简单:过去时,现在时,将来时,只有三个!适合未曾建立时态概念的学习;单词音节较多,比如“老师”叫priebadavajieli,适合口语基础较好的人学习。日语:入门较简单,但是越学越难。尤其是日语中对不同阶级,不同年龄的人都有不同的说法,十分复杂且难记。日语与英语联系不大,所以英语好不好并不影响日语学习。中国人容易对日语产生兴趣,日本音节短容易学,而且所有日语发音都可以在中文中找到相对应的发音,但日本人的思维方式与中国人不同,日语又比较含蓄,所以要了解日本文化才能真正掌握日语。适合英语不太好的人且对日语感兴趣的人学习。外语是工具,学习外语的目的是学以至用.所以,在选择外语种类时,就应该考虑她的适用范围和适用频度:(此外,选择外语还应考虑自己未来的发展,与专业,就业,出国选择方向等都有关系.)除英语和中文之外,法语,日语,德语都属于国际上使用较多的语言,法日德也同属发达国家,所以,选修这些语种对将来的学习和工作都可能会有帮助.如果你以后想来美国留学,西班牙语是最好的选择,这里大部分商品都是两种语言,spanishandEnglish.而且墨西哥人特多,墨西哥人说西班牙语嘛,所以西班牙语是很好的选择。因浙江在西班牙的华商就有7万人,西班牙语又是南美洲地区和美国南部加州地区的官方语言,用途极其广泛。随着中国与西班牙及南美洲经贸往来的日益增长,对西班牙语人才的需求势必将不断增加,而国内精通西班牙语的人才十分缺乏。因此,西班牙语人才的就业空间十分宽广。日语在IT行业,软件行业是非常重要的,尤其是外企。所以从就业角度看的话,学日语还是比较有市场竞争力的,当然前提是要学得好。日资是越来越多的,中日也非常注重合作.在利用上,中国美国都有众多日本公司,在美国如果懂得日语,被公司录用机会或在公司薪水都会大大提高。如果喜欢看卡通片,学起来还是比较有乐趣的。有一种说法是英法西三门语言加上中文,就能和世界上90%的人口无障碍的交流了。法语非洲13国(不包括阿拉伯语是母语的国家),法国,加拿大部分地区,比利时部分地区,瑞士部分地区,摩纳哥,列支敦士登,安道尔,卢森堡都说法语。法国管理在欧洲第一,世界第5大经济体,政治影响力在欧洲也是第一,所有的文献必须有法语译本。而且法语是公认的全世界最好听的语言(虽然我不这么觉得拉)。总体来说,学法语是比较不错的。德国经济发达,世界第三大经济体,跟中国贸易往来颇多。世界上有一亿多人以德语为母语,除德国外,将德语作为母语的还有奥地利、列支敦士登、瑞士的绝大部分地区、南蒂罗尔(意大利北部)和比利时的小部分地区、法国(阿尔萨斯)以及卢森堡沿德国边境的地区。德国在波兰、罗马尼亚和前苏联的加盟共和国的少数民族也部分地将德语保存了下来。如果对德语感兴趣,又能掌握得不错,那绝对是无敌的。在学习初期二外会对英语产生一定影响,但一定要坚持,只要方法得当在经过一段时间的学习后,不仅可以学好第二外语,而且还可以提高原有的英语水平,但前提是英语基础要牢固。德语与英语同属于日耳曼语系,与英语属于亲属语言,有很多相近之处,有英语基础的学生较容易入门,如果英语基础非常牢固的话,学习德语对原有英语基础也不会有冲突,多看德国电影和故事片则有助于德语的学习。在学习法语的初期,学习者的英语必然会受到一定影响,甚至会暂时忘却,这都是正常现象,学习者一定不要着急或放弃学习,这样就会得不偿失。想要同时掌握英法两门语言需要一个循序渐进的过程,首先把法语基础打牢,当达到一定基础时,在利用一个月左右的时间恢复英语水平,而后再学习法语,如此反复几次,英法两种语言就可以自由运用,融会贯通了。相对于德语和法语来说,第二外语选择日语则更容易一些,因为日语与英语完全属于不同语种,学习起来完全没有冲突,她说:“日语中有很多外来词,其中有一大部分词是从英语中转化过来的,其发音与英语相似,这等于在学习的同时也扩大了英语的词汇量,并且可以激发学生的学习积极性。西班牙语、法语要难于英语,而且语法比英语严谨得多,在学好西班牙语后反过来学习英语,会觉得容易得多。学习语言,兴趣还是很重要的。语言的背后蕴藏着远超出其本身的宝藏,无论怎样选择,我想都将面临着一个痛并且快乐的过程吧。希望你能做出自己满意的选择哦:)~~难不难学三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语关于小语种的难易程度,这已然说的比较明白了,我们稍稍破译一下:韩语:韩国字是拼音文字,既表音又表意的,圈有圈的发音,块有块的读法,可以像汉语拼音一样的拼读。另外韩语里面有大量的汉字词,中国人学韩语在词汇方面的优势也是非常明显。英语:对入门小语种的人而言,英语是用来做参照物的。英语之所以能在全世界流行,除了英语国家的强势,最重要的就是易于掌握了。除了amisare,havehashad,外加个ed、ing,也就是词汇量的问题了,不知道书店里那一摞一摞的英语书都是在研究个什么。法语:法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语,都是拉丁语的嫡系子孙,语法结构、包括很多单词的写法都非常相似。他们的共同难度在于:繁杂的语法、多样的动词变位和飘忽的单词阴阳性;另外意西葡三语打嘟噜发音的掌握也是一个难点。习惯了中规中矩的英语字母,会觉得这几种语言的好些字母看上去挺另类,有装天线的,比如àéù,有戴帽子的,比如?ê?,有配眼镜的,比如??ü,还有一个穿高跟鞋的?。有些学弟会由此判断,这鸟语的字母太多,跟女人一样麻烦;实际情况并非如此,这些带音符的字母都不计入各语言字母表的,它的功能仅是协助你发音或标明重读。.日语:上学的时候,寝室有两个日语专业的,听他们讲,日语入门容易,但后面越学越难。中日一衣带水,日语源自中文,不少日语文章中间都夹带着汉字,即便对没学过的人而言,貌似也能明白个一二,跟火星文很神似。德语:除了动词变位、语法纷繁,德语的名词在阴阳性之外,还有中性,另外还有一二三四“格”的概念,极端的讲求配合;学好德语,不但需要严谨的治学态度还得有钢铁般的意志;一般要办理出国留学,德语都需要800学时基础,而法语500学时就够了。我对德语的了解也仅限于此,说不出更多来,还是要请学德语的同学详解!阿拉伯语:最难掌握的语言除了我们的母语,就是阿拉伯语了,这是全世界人民的共识。那些出溜弯钩的文字,跟我们使用的汉语和学习的英语都没什么渊源,没有相当的功夫,真是很难分辨和记住。阿拉伯语似乎把西方语言的难点也都吸收了过来,名词有数跟格的变化。动词也有性数时态配合的概念。最异类的一点,就是它的文字是从右往左写的,这对治疗颈椎病或许有帮助。学好阿语,没有一千零一夜的功夫,那就是天方夜谭。啥也不说了,阿滴神呐!俄语:对于俄语,除了能用中文发个“我爱你”的音,其他的基本一无所知,凭感觉的话,难度应该介于德语和阿拉伯语之间,具体的说不明白,请潜水的俄语专业的同学出来解惑。【刘旭颖//呵呵,说说俄语,某种程度上俄语的难度不亚于阿拉伯语,格之多,式之繁,煞有一番不折磨死两个不罢休的味道,但是这种感觉止步于认真学习了一两年之后吧,当基础打好了之后就还可以了,因为听说像学日语的那种到后面会有很多尊称,各有各的难法,服了!至于俄语的优美与否,一个俄罗斯作家曾说俄语是世界上最优美的语言,时而铿锵时而温柔,当然我认为汉语是最美的,呵呵,俄语不是很好听,但是很特别。】再说下好不好听的问题:意大利语是对情人讲的语言.-----这是老袁同学入学第一堂课老师讲的,他老人家说:法语是对朋友讲的语言、意大利语是对情人讲的语言、西班牙语是对上帝讲的语言、德语是对敌人讲的语言;连自视浪漫的法语都要让位“情人”于意大利语,可见意大利语是多么的诱惑意大利语听上去很嗲,其他语言最多能算个闷骚,意大利语是赤裸裸的挑逗,这是我看意语色情片得出的结论对朋友要讲法语。《最后一课》上说“法语是世界上最美的语言”,美就是好听呗,不过第一堂课听老师开口说了几句法语之后,觉得也没那么传奇。法语听上去比较圆润庄重,曾经一度是欧洲上流社会的交际语言,如果说意大利语是优美的话,那法语更倾向于优雅不太想知道为什么要对上帝要讲西班牙语,年级轻轻的,不能去问上帝;西语葡语听上去比较野性,会打嘟噜的人讲起来不但好听而且好玩,打不出嘟噜来,也就没的得瑟了西语迷德语的爆破音用的比较多,听着很有力量,还有很多擦音,听上去嗤嗤噬噬的,是最适合借助语言彰显力量并辅以嗤之以鼻的方式的藐视对方的,所以也就有了对敌人要讲德语的说法俄语是不是比较坚韧啊,没学过,这种直觉来自于我对普京的崇敬阿拉伯语看着像经文,听着像诵经,很神秘的样子,伊斯兰教的人对它感情至深如果要说“韩语是用来造谣的,日语是用来挑衅的”,可能会遭到很多爱国小青年的表扬,不过这更像是在哗众取宠,对语言本身是不公正的。我们小区的楼上住着很多韩国人,大部分是北大和人大的韩国留学生,男男女女的,经常在电梯里碰到,韩语听上去软软的,嗷哟嗷哟的,挺性感吗日语听上去硬硬的,有点呆板和小霸道,不过唱出来的还是蛮好听的,是歌曲的旋律在起作用吗?萝卜青菜、各有所爱:一种语言好不好听,很大程度上取决于个人对这个语言国家有多大的认同,对这个国家的偶像有怎样的喜好。就我个人而言,觉得歌好听的语言就好听,能听懂的最有好感,听懂一个词也成,基于这个理论,与大家分享一个单词:Ciao这本身是意大利语,在德国、法国、西班牙等国家的年轻人中也都很流行,有“你好”和“再见”双重意思,汉语的发音接近于“俏”,可以找个欧洲小鬼子试试,别碰上太没文化的就成。有好多同学问就业形势,弄了篇不错的老袁写的:法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语是除英语之外在中国最受众的九大外语了,它们有一个共同的名字——“小语种”,这种称呼未必精确,但我很喜欢,大未必佳,小更让人觉得亲切和有归属感。大部分人学外语都是出于个人喜好,要不外语学院男女比例也就不会那么失调了,在具体选择某个语言的时候,除了爱好,最看重的就是就业形势了,尤其是把小语种当专业的人,对此更是十二分的关注。哪个小语种的就业形式更好呢?回答这样的问题是很冒风险的,谁都不愿意别人把自己的专业看轻了;所谓和为贵,在为它们的排座次之前,先集体表扬一下,来看两条报道:第一条是关于就业率的:CCTV_1《朝闻天下》o教育部公布了全国普通高校规模以上专业07年的就业状况,其中涉及本科专业226个,就业状况依据为每年9月初应届本科毕业生初次就业率统计数据,德语、法语、西班牙语排名前10。第二条是关于薪水的:据《北京晚报》08年报道,调查显示,本科专业高薪前10名中,小语种专业占据了三名,分别是月薪最高的法语专业,排名第三的德语专业和排名第九的日语专业…这说明,小语种和电子信息类本科专业处于我国大学毕业生薪资结构的塔尖。报道很可喜,听上去很鼓舞士气,小语种在就业形势上的相近源于在就业渠道上的类似,虽然在语言结构上有诸多的不同,但在就业渠道上有很强的共性,主要集中在以下几个领域:1.政府公务员2.高校教师3.新闻传媒机构4.外企和中外合资企业5.各省市外办6.外贸公司7.旅游公司8.留学培训机构9.文化传播公司10.自由职业者想对此有更具体一些了解的话,可以参考下这篇文章(法语毕业就业与薪水前途&&&),里面有较为详细的介绍,这方面小语种之间都是相通的说完了大同来说下小异,小语种的就业形式的差异,主要受以下三个方面的影响:1、学习这种语言的人数2、讲这种语言的国家数量及经济情况3、中国与这些国家的关系,包括地缘上的和政治经济方面的结合上面三点,说说我所感受的小语种就业排行:1、葡萄牙语(开办院校6所,讲葡语的国家和地区7个左右):不知道教育部公布的就业率排行前10里面为什么没有葡语,或许因为每年毕业的学生太少,还不属于“规模专业”吧,如果要给加个塞的话,我会把它放到0的位置上,葡语当前的就业形势实在是超好。葡语国家大部分集中在非洲,有5个。在语言方面,葡语跟西语情同手足,在就业方面,葡语倒是跟法语亲如兄弟,像法语一样,非洲也是葡语目前就业的一个主要战场。提到葡语非洲,就必须提到一个国家——安哥拉。安哥拉对中国的贡献不只是奥运会上的篮球,他还是中国在非洲的第一大贸易合作伙伴,更夸张的是08年初小安居然取代小阿成为中国最大石油供应国,中安之间有多强的经济互补也就不言而喻了。中国同另外一个非洲葡语国家莫桑比克也保持着很好的经济关系,目前是他的第六大投资国。从我们网站上企业自己登记的招聘信息来看,学葡语的去非洲,起薪会达到美金,这样的工资水平,是其他小语种望尘莫及的。不过非洲对很多人而言,都是只想远观,不愿近临,如果不想去的话也无妨,巴西,这个讲葡语的南美足球王国,同样是吸收葡语人才的重要阵地。巴西、中国、俄罗斯、印度目前被称为“金砖四国”,经济发展潜力最为巨大。无论是现在还是在将来,目前的葡语毕业生数量,都远远满足不了需求。葡语的源产地葡萄牙提供不了多少就业机会,但需求也总还是有的,再者他好歹占着欧洲这么一块宝地,让葡语的在三大洲都有落脚点和根据地。2、西班牙语(开办院校20所,讲西语的国家和地区20多个)西班牙语有点像5年前的法语,讲西语的国家有20多个,而国内开西班牙语的院校目前也只有20多所。从这两年的培训市场来看,西班牙语是升温最快的,一方面是由于美洲国家留学市场的开放,另一个方面也是市场对西语人才有了更多的需求。西语国家大部分集中在拉丁美洲,受西方影响较大,对中国经济依赖性并不强,西语人才的需求也是相对稳定。目前良好的就业形势得益于物以稀为贵的法则,不出所料的话,开办西语的院校这几年会激增,加上合适的岗位上逐渐有了合适的人,西语就业在未来大概不会再有这么明显的优势。3、法语(开办院校71所,讲法语的国家和地区40多个)法语是除英语之外,使用国家最多、涉及范围最广的语种,北京奥运会开幕式和各比赛场地,都是法英中三语播报的。不过在就业方面,场面很尴尬:学法语的去欧洲就业的极少,更多的是去了非洲。现在的法语专业很像是非洲预科班,为非洲源源不断的输送翻译人才。讲法语的国家多半分布在非洲,国家虽然穷,可是自然资源丰富,而且大部分尚未开发。中非一直有着传统的友谊,我们称其他国家为朋友,称非洲国家为兄弟,这感情色彩显然很不一样,前两年还做东开了个中非合作论坛,兄弟们好好聚了一会。中国在非洲的火热和强势是西方国家不愿看到的,非洲问题,越来越成为中西之间的焦点问题,从达尔富尔石油到津巴布韦军火,西方国家即不满又不安,说中国是在非洲推行“新殖民主义”。不管外界怎么评说,客观的情况是,中国公司在承接着越来越多的非洲项目,法语专业毕业生一批接一批的来到非洲。我们班24个人,毕业后前前后后有9个去过非洲,7个男生,2个女生,有一个还在那边开了公司。去非洲会有不错的薪水待遇,起薪在美金左右,这也是为什么法语会成为榜单上“月薪最高”的专业,不过很少有人仅仅是看在钱的份上去非洲的,尤其是女生,去非洲更像是在就业压力之下做出的一个无奈选择。现在法语专业的毕业生确实太多了,开设法语的院校,这5年间基本是翻了个番,法国留学的也在陆续归国,这都给法语专业的就业造成了冲击。学法语又不想去非洲,还是参考一下这篇文章:4、德语(开办院校60所,讲德语的国家和地区5个左右)在我们经营德语网站的过程中,感觉最明显的一个词就是“稳定”,你努力或者不努力,各方面的数据都岿然不动。德语就业排前10,薪水排小语种第2,我觉得还是稍微有点乐观了。德语的就业形势基本处于一种稳定的状态,不会让人太惊喜,也不会让人很失望,吸收人才的主要渠道就是上面提到的10大领域,在外企吸收人才方面,德企是除日企之外表现最好的,尤其是汽车行业。近三年来,由于留学政策的调整,德国留学处于一个低谷,德语培训招生人数也是略有下降,感觉德语在中国不如以前那么受追捧了;不过,对德语专业的人来说,这也许是好事,少了一帮凑热闹的竞争者…5、日语(开办院校227所,讲日语的国家——日本)抛去民族感情的因素,客观的说,日本确实是个科技领先,名企众多的国家。在数码时代的今天,年轻人手上都篡着几件日货:卡西欧的手表、电子词典、计算器,佳能、索尼、尼康的相机摄像机。在世界500强的企业中,日本一直稳居第二,同时由于地缘关系,大量的日企在中国投资建厂。日企不像欧美企业,不管母语是什么,都拿英语当办公语言,小日本的英语也不好。日企吸收了大量的日语专业毕业生,之所以很多人觉得外企是小语种学生的主要毕业去向,大概就是受日语就业情况的影响吧。我们上学的时候寝室里有两个学日语的,毕业后一个进了高校,一个进了日企,他们班的大部分去的是日企,有的是几个人进同一家公司。现在开设日语的院校也是非常之多,达到了227所,快赶上英语院校的一半了;日语的想找份工作不难,想找份好工作不简单,很多都是在日企做文员。6、意大利语(开办院校12所,讲语的国家——主要是意大利)意大利是一个特立独行的国家,很难用一种固定的思维去理解她。国家很个性,但意语学友的就业多半很规矩。曾经用网站广告换培训班的方式上过北外的一个意大利语班,老师很年轻,毕业没两年,跟我们聊起她们同学就业情况,基本上也是集中于文章开始提到那10大领域。如果说不同的话,意语也有一点很个性的地方,培训班里10来个学生,有一个是出于工作需要学意语的,是一家知名网站的足球编辑,后来我留意了一下,包括CCTV体育频道在内的一些新闻媒体,还真是有好几家都招意大利语的做体育编辑。意大利语没有某一个能大量吸收毕业生的领域,但因为开设的院校数量少,而且不是年年招生,又加之意大利留学政策不太稳定,不像法语德语西班牙语那样有大量的归国毕业生,因而意语就业的优点是竞争压力不大,缺点是渠道不宽。7、俄语(开办院校93所,讲俄语的国家和地区10个左右)除了俄罗斯,俄语在其他几个国家都不是唯一通用的语言,在乌克兰和几个“斯坦”国家都有“去俄罗斯化”的架势,俄语的地位似乎在削弱这个消息有点让人沮丧,来说个让人振奋的,前几天,我去参加朋友酒吧的开业典礼,遇到了一个法语导游,我问他现在哪个语种导游最稀缺,他毫不犹豫的说是俄语。俄罗斯经济这些年复苏的很快,不但是在黑龙江新疆一些边境地区,中俄贸易很活跃,就是在首都北京的核心地区,外交部旁边的雅宝路,街上的路标,商店的牌牌也都是中俄双语的,很成规模。开办俄语的院校很多,但有不少这些年都没怎么招生,俄语就业整体上处于一个回暖的状态8、阿拉伯语(开办院校16所,讲阿拉伯语的国家和地区有20多个)阿拉伯语国家有20多个,主要分布在西亚、东非和北非,给人的感觉就是沙漠和石油。有些国家因为石油富得流油,弹丸之地,人口只有80多万的卡塔尔能有那么好的财力举办亚运会就是石油的功劳。阿语国家的确是很喜欢拿石油说事的,除了提到的10个小语行业,阿语毕业生的就业跟这个紧密相关,中石油、中石化、中海油都是毕业生的落脚点。从习俗上来讲,阿语国家重男轻女的现象较为严重,虽然并不能由此判断阿语女生就不好就业,但要想有较好的发展,女生确实不易。阿语国家缺乏知名企业,学阿语进外企的想法比较不切实际,在中国做生意的阿拉伯人,多是集中在义乌这样的小商品批发市场。阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥等几个国家都是阿拉伯语为官方语言、通用法语的国家,不少公司都配有两个语种的翻译,也算是法语阿语一家亲了。9、韩语(开办院校61所,讲韩语的国家——韩国、朝鲜)韩语这两年在中国备受小小青年的追捧,把学韩语奉为时尚,不过大部分人都只是出于娱乐的目的来学韩语的,跟韩语专业的就业形势无关。在华投资的韩企有像三星、LG这样的大公司,更多的则是一些小公司。韩企在华分布有很强的地域性,山东、东北、江浙、广东比较多,而且是多盘踞在一些二线三线城市,像大连、青岛、烟台、威海、日照、东莞,工资水平也就较低,月薪1000多人民币的也会有人做,小韩企在华设厂,也就是图的人力成本低。在九个小语种中,韩语专业的含金量偏低,是最不注重学历而看重实际韩语水平的一个专业,很多企业只要是大专甚至高中以上学历就成。这是因为一来韩语相对容易掌握,二来本身中国很多朝鲜族的人天生就是中韩双语人才,再一个,现在在华的韩国留学生和职员众多,汉语好的也不少,而且有聚居的态势,对韩语翻译的依赖性很小。从某种程度上说,会韩语可以帮你锦上添花,但把它看作安身立命的本钱,恐不长久。最后说一下上面的部分数据来源:各语种的院校开设数来源于“中国大学课题评价组”,实际的各语种开设院校数应该比这个多几所,因为有些院校往往是开了专业两三年才在教育部备案。各语种的国家数参考了中国地图出版社的《新编实用世界地图册》国家和地区概况部分以及芳思o小语种网站的部分信息。本来想好了一句话用来结尾的,说是“不管学哪个语种,只要学好了,就业都没问题!”,这话听上去非常的英明和富有远见;不过回来头来想想,当时学外语的时候,班上没有谁不想把语言学好的,也没有谁不曾努力过,但末了水平上还是会有不小差别,这完全是自然规律;所以想想这么真知灼见的总结还是留给外交部的发言人去用吧。就业是个沉重的话题,不如调侃一下,自吟自乐的收个尾:西班牙语的说好就业,葡萄牙语的笑了;葡萄牙语的说用途广,法语的笑了;法语的说要去欧洲,德语的笑了;德语的说很优美,意大利语的笑了;意大利语说地盘大,俄语的笑了;俄语的说要挖石油,阿拉伯语的笑了;阿拉伯语的说要进外企,日语的笑了;日语的说很时尚,韩语的笑了;韩语的说要进大城市挣大钱,学小语种的都笑了…
相关知识等待您来回答
外语领域专家本节目单下的其他节目
订阅本节目的沪友也订阅了
沪江法语论坛:
【从零开始★学法语】第四期(分享篇之二 如何学好法语)[已奖励]
发布于: 15:45:02
大家好!七天的假期就要结束了。大家有没有一点怅然若失呢?
还是早已打起精神准备接下来的工作和学习?天气好像变凉了呢~大家保重身体喔=V=
我们今天继续转载上次的分享播客~
法语的词汇结构复杂,词行变化纷繁。英语名词没有阴阳之分,因而与名词发生关系的形容词,冠词等限定词也没 有阴阳性的变化。英语的名词和代词虽说有单复数之分,但变化并不复杂。法语则不然:名词的单复数不仅影响名词范畴的词类,而且会影响到动词范畴的词类 (如:过去分词)。
英语的语法关系主要是靠词序和小品词来表示的。
英语:I give it to you.(我给它与你)
法语:Je vous le donne.(我你它给)
从上面的例句就可以发现:英语的语法关系主要是靠词序表达的,而法语则依靠句法关系表达(vous 为间接宾语,le 为直接宾语)。
1.分析性手段,主要指语序。法语一般需要借助虚词。这一点与英语相同:
I give the pen to LI.
Je donne le stylo a LI.
2.综合性手段,包括词尾变化,性及数的变化,动词的变位,人称代词的词形变化(tu,toi,te,t’)等等。但其中特别的是动词变位,即动词的内部屈折(词根变化)。
(现在时)
(将来时)
(复合过去时)
(未完成过去时)
(简单过去时)
(愈过去时)
(先过去时)
法语的关系词也十分复杂,诸如dont,而lequel及其复合形式auquel,duquel,parmilequsl等更使初学者“大惑不解”。
学法语的时候,我们要注意些什么呢?
第一,如果您的第一外语是英语,建议您在学习过程中尽量摒弃中文,使用英法双解的字典或词典。因为英语与法语渊源很深,它们共用许多单词、语法现象甚至习惯用语等等。您在日后的学习中会不断发现,原来从英语入手学习法语一点也不敢到陌生。
第二,如果您学习法语不是为了应付考试或出国,建议您不要强迫自己从一开始就钻研语法或强记单词,这样会破坏您对法语的良好印象以致失去信心或兴趣。法语 文学是一座宝库,您不妨根据自己的程度找一些法语原文来阅读,在文章中您会遇到许多障碍,为了克服它们,获得原文的整体意思,您不得不借助字典或语法书。 在这种应用知识于解决问题的过程中,您的学习会超乎想象的跃进,并且很牢固。
第三,法语的语音是最为吸引爱好者们目光的地方之一,同时也是一个初学者最为头疼的问题。相对英语而言,法语的语音音素有很多不同,掌握起来有一定困难。 建议初学者通过多听磁带的方法学习。注意哦,我可不是单指那些教材配的磁带,还有法语歌曲的磁带,没有条件的也可收听FM88.7兆赫(北京地区)每天下 午一点钟的法语节目,遇见合适自己听的不妨录下来反复多听。我学语音时就迷恋于法国五六十年代的歌曲,如“Le Mer”(大海)、“L'étranger”(外乡老)等等,等听了一阵再看故事书就惊讶的发现自己已经可以读的出了。
好啦,怎样学法语的分享结束了。大家有没有一些对于学习法语的想法呢?
可以回帖分享你学法语的想法和方法,我们一起进步哦~MERCI!
回帖有奖!O(∩_∩)O~
欢迎订阅:
已经奖励 ,Alina8803,Ariel213,aserlin80,Beatricebill,biankongling,BonnieBr,charlotte刘,cnczeric,cynthia0311,Elaine心情,Ellie1218,emieemie,Eva_Hathaway,HectorZ,helenguan,Iweny,jtyjty99999,KATHERINEWTT,katze喵,lafeehn,languagerz,luckylao61,mrsshen,QueenaV,roxannie,se7en_up,speedman,sueazaya,whrhelen,爱上土耳其,巴比伦老妖,半架葡萄,必须学习,陈想南,大慕恩,杜保涵,观月藤江,寒紫,何铭芳,皊霙,瀧島慧K,绿卷卷毛,洛酱,落花滿殤,趴趴de爱,轻翎绾风,赛跑的蜗牛,天边外wendy,孝文师,悬浮物,亦晚,哟曜yoo,玉壶s
可以查看更多内容,还可以进行评论。
(2秒的记忆力)
沙发~歌曲好好听啊,
布瓜 why 哈哈
(奔跑吧,骚年!)
噗……布瓜……
巴比伦老妖说:噗……布瓜……哈哈···我想应该是 布和瓜酱紫^.^
哈哈哈,记得这歌是高中的时候在法国文化中心的活动里听到的,好怀念啊
(奔跑吧,骚年!)
O(∩_∩)O~,越听越可爱啊
巴比伦老妖说:O(∩_∩)O~,越听越可爱啊是 蝴蝶
(C'est la vie.)
越记语法越痛苦,转去看看有意思的文章听听歌很不错
(SPEECHLESS...)
好可爱的歌~
法语的语法感觉好难啊……
五楼的同学正解!!
(奔跑吧,骚年!)
内牛啊……想到各种语法就头疼
(木头楠只要自由和快乐~)
好可爱的歌~~~~
法语嘛……英语还没搞定叻……
妖妖也要注意天气变冷多添衣哦~~~
(奔跑吧,骚年!)
=3=
谢谢哦~~捏捏~~~
巴比伦老妖说:=3=
谢谢哦~~捏捏~~~好开心有幸遇到这么好的网站, 一直梦寐能学好法语,我要努力下去, 吼吼,
已经跟着反复学了几期, 很有兴趣
2星期前听过的歌~美好
还没开始学语法额。。
感觉这学期花在二外上的时间比其他任何一门课都多
(奔跑吧,骚年!)
加油吧~~~法语真的很有魅力的~~~
(?(o???o?)?思维广~)
终于更新了亲
(奔跑吧,骚年!)
一直在更新呢~亲~
听起来复杂复杂的。不过有空还是会学学的。
(奔跑吧,骚年!)
嘻嘻,慢慢学就行啦~~~
(?(o???o?)?思维广~)
唉,法国版吉祥三宝。。。
(【リンゴ】)
这个这个……不知我能坚持多久=皿=~~~~~
(奔跑吧,骚年!)
呵呵,加油吧!
哈哈,很可爱的歌,很喜欢
(奔跑吧,骚年!)
嘻嘻,我也喜欢~
(?、俏太子大战傻妹子)
俺也灰常迷恋灰常古老的法语歌。。。o(╯□╰)o
(艰难的过渡期,不过也学到了很多东西)
是不是说学好英语,法语就容易了呀?
(奔跑吧,骚年!)
嗯,相对容易点~
巴比伦老妖说:嗯,相对容易点~就是学英语也不容易~
哎呀,上面分析的那个语法,完全看不懂.这首歌很好听.
语法啊,心中永远的痛,还有那个动词变位@_@
(奔跑吧,骚年!)
动词变位神马的…… 最讨厌了!
( ⊙o⊙ )哇~~终于更新了~~~~歌曲很好听哦O(∩_∩)O~
(*^__^*) 嘻嘻……
法语啊~~~~总和英语混~~~尤其是刚开始学时~~~挺郁闷的~~~
尤其是现在一般不用~~拾起来就更难~~~
还有就是这个语言很严谨~~~要变很多~~~总差那么一点~~~⊙﹏⊙b汗
(奔跑吧,骚年!)
对啊 法语就是很严谨的呢~~~
(Glambert!O(∩_∩)O)
在火车上嘞,话说假期怎么过得介么快捏。。。弱弱地问一个灰常严肃滴问题:学法语要不要背单词捏?
(奔跑吧,骚年!)
你觉得呢小玉?
(Glambert!O(∩_∩)O)
巴比伦老妖说:你觉得呢小玉?是不是很多法语单词和英语单词的拼写是一样滴呀
(奔跑吧,骚年!)
玉壶s说:是不是很多法语单词和英语单词的拼写是一样滴呀是的呢~~~很多哦~~~
(堅強的生命在於不斷地摧殘)
法语歌也素很可爱的啊啊啊~~~
(帅气的泡爷=w=)
就觉得法语读久了好影响英文发音的
注意英语里面太多法语外来词了~
(奔跑吧,骚年!)
嗯 是的~~~
其实不会很影响英语发音滴
(夢はいつもそばにおるぞ~~)
= =对发音真的很纠结啊...自己那个念习惯日语的舌头...估计要适应法语会很难...
前途多难呐(_&-)
(奔跑吧,骚年!)
呵呵~~~多多练习就不怕啦~~~
啊希。。是蝴蝶吧。。。
可爱的一首歌&&
我当时学法语时苦练的一首歌啊。。
这首个叫什么名字啊,很好听嘞
(La vie est belle.)
音乐是法国音乐小神童,我喜欢哦。
BGM就是吉祥三宝唱的原版
~~
目前学法语中,,,感觉快要吐血了 TAT 发音是个大难题 单词还好,因为大多数单词和英语的相似甚至一样,各种语法也相当的纠结……
(奔跑吧,骚年!)
语法是挺麻烦~~~废脑细胞~~~
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
(奔跑吧,骚年!)
你好,这是新节目,刚刚才审核下来……所以下一期就能订阅啦
谢谢支持哦……
蝴蝶啊~!
我喜欢这歌@
(O(∩_∩)O Cony)
好喜歡的歌啊^^ 蝴蝶蝴蝶和妖一起飛~
(奔跑吧,骚年!)
捂脸,我太重了,飞不起来……
“从英语入手学习法语一点也不敢到陌生。”正如主持人所说,真是同感,从字母发音开始,已经有这种相通的感觉了。
布瓜!这首有爱的歌~~是偶在法语区的成名曲(把这个厚脸皮的人拖出去吧
谢谢老妖分享~~学法语发音最大的感受,就是鼻元音和小舌音好难&&
(奔跑吧,骚年!)
同感……每次发小舌音感觉都要吐了……
(我要让这种坚持成为一种习惯)
法语小白目中··【一直向往··】
偶先研究研究基础
語法什麽的,很頭疼。。。不過,法語是不是也會像英語一樣,只要多讀多看多背課文,不會語法也能寫出正確的句子呢?想當初我上學的時候,是沒怎麼學過英語的語法的,就是每天看,讀,聽,寫句子正確率也蠻高的。後來懶了,不愛讀了,才開始學語法,覺得學語法能挽救一下我那日益淪陷的英語T_T。。。
(奔跑吧,骚年!)
学习什么都是要多多练习呀~~~
(Come on, baby!)
这首歌太趣致了,真素可爱~~~法语的发音就是第一个拦路虎了,感觉比德语发音还要难,不过听习惯后觉得法语发音很有趣~~~特别是发R这个音,真好玩~~~
(奔跑吧,骚年!)
呵呵~~~R不好发音哦~~~
谢谢分享,倍儿受鼓舞~
推荐些适合初学者的读物吧,谢先!
(奔跑吧,骚年!)
这个……汗颜,我还真没读什么读物,都是啃教材来着……
这里有些介绍,可以去看看呢~~~
巴比伦老妖说:这个……汗颜,我还真没读什么读物,都是啃教材来着……
这里有些介绍,可以去看看呢~~~Merci bcp ! 回头找找来看
纯因好玩学法语,全力学习中,看看能坚持多久^o^
英语不好咋办呢
(奔跑吧,骚年!)
大师……英语不好学法语嘛……
XDDDD
巴比伦老妖说:大师……英语不好学法语嘛……
XDDDD是有这想法呢,看前面大家都说会英语的话怎么怎么样,有点怕怕。。。
(奔跑吧,骚年!)
孝文师说:是有这想法呢,看前面大家都说会英语的话怎么怎么样,有点怕怕。。。还好啦~~~有一点英语基础更容易上手~~~
(奔跑吧,骚年!)
孝文师说:是有这想法呢,看前面大家都说会英语的话怎么怎么样,有点怕怕。。。大师乃木有问题滴……话说,真的要联军了???
真的是 布和瓜呢
真可爱的声音~
好吧 我也是为了兴趣学的 希望能坚持住!哈哈~~
(奔跑吧,骚年!)
嘻嘻,我也是~~~加油,一起努力!!!
巴比伦老妖说:嘻嘻,我也是~~~加油,一起努力!!!老妖老妖~忘了问了 这首【布和瓜】 叫什么呢。。?
我还真到百度搜了,一首法语歌,其中有 布和瓜。。。
我就是自己自学的,希望能坚持呢~
(奔跑吧,骚年!)
加油哦!!!没问题的~~~
(你品尝了夜的巴黎,你踏过下雪的北京)
希望自己可以坚持!
(奔跑吧,骚年!)
嗯!加油坚持!!!
Le Mer。。。LOST中的shannon哼过一小段。。。。很喜欢。。。
决定继续好好学法语
落在法语 希望补上来
找到这里算是找到希望了...现在法语是二外 才开课就发现班里同学貌似都有基础的...Orz
只有我是绝对零基础Orz
好好学习争取追上大部队~ 跟这儿混了
老妖老妖~忘了问了 这首【布和瓜】 叫什么呢。。?
我还真到百度搜了,一首法语歌,其中有 布和瓜。。。
(奔跑吧,骚年!)
呵呵……叫Le Papillon~
巴比伦老妖说:呵呵……叫Le Papillon~恩 下载下来了,3Q啦老妖~
好可爱的歌啊
坚持,很好的经验分享
哇咔咔~
谢谢啦!~
蝴蝶么~
Pourquoi les poules pondent des oeufs?
Pour que les oeufs fassent des poules.
Pourquoi les amoureux s’embrassent?
C’est pour que les pigeons roucoulent.
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
Parce que ça fait partie du charme.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux.
?
Pourquoi le feu brûle le bois?
C’est pour bien réchauffer nos coeurs.
Pourquoi la mer se retire?
C’est pour qu’on lui dise &Encore.&
Pourquoi le soleil disparaît?
Pour l’autre partie du décor.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux.
?
Pourquoi le loup mange l’agneau?
Parce qu’il faut bien se nourrir.
Pourquoi le lièvre et la tortue?
Parce que rien ne sert de courir.
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
Pour nous faire croire au Père Noël.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux.
Ca t’a plu, le petit voyage?
Ah oui beaucoup!
Vous avez vu des belles choses?
J’aurais bien voulu voir des sauterelles
Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ?
Et des libellules aussi,
A la prochaine fois, d’accord.
D’accord.
?
Je peux te demander quelque chose?
Quoi encore?
On continue mais cette fois-ci c’est toi qui chantes.
Pas question.
S’il te plait.
Non, mais non.
Allez, c’est le dernier couplet.
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?
Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
Parce que la pluie fait flic flac.
Pourquoi le temps passe si vite?
Parce que le vent lui rend visite.
Pourquoi tu me prends par la main?
Parce qu’avec toi je suis bien.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux
谢谢分享~~
不过我觉得老是用英语来解释法语不是个好习惯哎~~~
有很多法语现象是无法用英语解释的,到时候会很纠结。。。很搞。。。
是啊,有些不现实,有的英语都没弄懂
语法~让人揪结的东东啊~
能不能提供背景音乐的名字,或者下载链接呢?
(奔跑吧,骚年!)
Le Papillon
巴比伦老妖说:Le Papillon谢谢,因为这首歌对法语的兴趣日渐浓厚了呢
巴比伦老妖说:Le Papillon谢谢,因为这首歌对法语的兴趣日渐浓厚了呢
突然觉得法语很难~~那个语序我搞不懂啊~~~慢慢来吧~~
答题用时:[00:19]
(改变只因为不断追寻内心渴望)
钻研语法或强记单词确实需要要放一放,不然一上来就困难重重。
英语和法语相同,利用这点学习很有用
加油,小凌~
(坚持就是胜利!千古不变的真理啊!)
语音,对我是个大问题!
刚才偶然发现这个节目,如同找到宝一样。主持人特别热情,每次都热心得鼓励知道童鞋们。关键是每期的页面都那么漂亮干净,格式设计完美,进行起来也很方便。严重支持。我在日本买了本从零开始学法语的书,结果音标都是用日语注的,很担心学后和日本人一样的发音。今天找到这个节目,星星眼!救人一命胜造七级浮屠@@以后期期都会来支持。
不好意思,说了些和作业无关的事情呵呵。
(奔跑吧,骚年!)
呵呵,同学这么说,老妖好开心哟~~~
我会努力把节目做好滴,谢谢支持!
好好听的歌啊!!≧◇≦啥名字啊?
对法语蛮感兴趣的哦,现在要跟着妖妖好好从零开始学法语,YEAH~
(奔跑吧,骚年!)
Le Papillon
蝴蝶真的很好听~电影也好看
看电影《蝴蝶》的时候就喜欢的一首歌呀!!!
是电影《蝴蝶》里面小女孩与老人的对白吧
我是刚来学习的
好喜欢法语歌曲
蝴蝶,就是觉得买个英法字典有些英语都没懂怎么办,不现实感觉
啊啊啊 好复杂的语法 但是法语好好听哦~&&
我对法语很感兴趣,但是没一点法语基础,能学好么?
O(∩_∩)O哈哈~,谢谢老师,加油、努力!相信自己!
(有一天我梦见徐老师。他瘦了。)
这首歌是我的手机铃声~
(有一天我梦见徐老师。他瘦了。)
前几天报了法语发音班 然后发现这里有一个如此好的小组
以后都来这里学习啦~
歌曲很好听,撒花
我会坚持的
蝴蝶电影配曲,老少忘年交啊
答题用时:[00:21]
答题用时:[00:00]
如果看法语原版书的话看什么好呢?初学者~
答题用时:[00:31]
总结得非常好,努力学~~
《蝴蝶》里面的哦。
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
这 “BU GUA”是什么意思?
吉祥三宝?
哈哈,各种支持啦,,坚持学习。
(兜兜转转)
这边挑的歌真是很有法语发音的嚼劲。解释也很清楚,谢谢分享~
我是纯零基础的,话说,英语也忘得差不多了。有点没信心啊。
越记语法越痛苦,转去看看有意思的文章听听歌很不错
Belle musique! Merci bien.
答题用时:[00:27]
Merci beaucoup.答题用时:[00:09]
(我的世界,我做主!)
恩,,法语语音真困难咯。。
(从现在开始,总不晚)
应该从语音开始吗
学习
答题用时:[00:02]
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
(沪江,海枯石烂,天长地久。)
歌曲好好听哦。
答题用时:[00:18]
the background song is one of my fav. love it very much, thank you for sharing.c'est une de mes chansons preferees. Merci pour le partage
法语,好美哦!!虽然不懂其中的意思,但是听起来就是很舒服哈%胜过很多的流行歌曲呀!@真的很美哈
歌真的好好听哦
好喜欢法语的语音,可是很难。。偶素因为喜欢法语歌来学法语滴~
有用有用,歌也好听
歌曲很好听!
歌曲很吸引人,我要学法语!!!
好听。。。楼主以后可以把歌名告诉我们吗?有歌词就更好了。。。(=^_^=)
Le Papillon这是歌曲的名字,去百度一下就出来了
哈哈,介个Pourquoi les poules pondent des oeufs?
  Pour que les oeufs fassent des poules.
  Pourquoi les amoureux s’embrassent?
  C’est pour que les pigeons roucoulent.
  Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
  Parce que ça fait partie du charme.
  Pourquoi le diable et le bon Dieu?
  C’est pour faire parler les curieux.
  Pourquoi le feu brûle le bois?
  C’est pour bien réchauffer nos coeurs.
  Pourquoi la mer se retire?
  C’est pour qu’on lui dise &Encore.&
  Pourquoi le soleil disparaît?
  Pour l’autre partie du décor.
  Pourquoi le diable et le bon Dieu?
  C’est pour faire parler les curieux.
  Pourquoi le loup mange l’agneau?
  Parce qu’il faut bien se nourrir.
  Pourquoi le lièvre et la tortue?
  Parce que rien ne sert de courir.
  Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
  Pour nous faire croire au Père Noël.
  Pourquoi le diable et le bon Dieu?
  C’est pour faire parler les curieux.
  Ca t’a plu, le petit voyage?
  Ah oui beaucoup!
  Vous avez vu des belles choses?
  J’aurais bien voulu voir des sauterelles
  Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ?
  Et des libellules aussi,
  A la prochaine fois, d’accord.
  D’accord.
  Je peux te demander quelque chose?
  Quoi encore?
  On continue mais cette fois-ci c’est toi qui chantes.
  Pas question.
  S’il te plait.
  Non, mais non.
  Allez, c’est le dernier couplet.
  Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?
  Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
  Parce que la pluie fait flic flac.
  Pourquoi le temps passe si vite?
  Parce que le vent lui rend visite.
  Pourquoi tu me prends par la main?
  Parce qu’avec toi je suis bien.
  Pourquoi le diable et le bon Dieu?
  C’est pour faire parler les curieux.
  “为什么鸡会下蛋?”-?为了蛋都变成小鸡。
  “为什么情侣们要亲吻?”-?是为了鸽子们咕咕叫。
  “为什么漂亮的花会凋谢?”-?因为那是游戏的一部分。
  “为什么会有魔鬼又会有上帝?”?-是为了让好奇的人有话可说。
  “为什么木头会在火里燃烧?”-?是为了我们象毛毯一样的暖。
  “为什么大海会有低潮?”-?是为了让人们说:“再来点”。
  “为什么太阳会消失?”-?为了地球另一边的装饰。
  “为什么狼要吃小羊?”-?因为他们也要吃东西。
  “为什么是乌龟和兔子跑?”-?因为光跑没什么用。
  “为什么天使会有翅膀?”-?为了让我们相信有圣诞老人。
  “你喜欢我们的旅行吗?”-?非常喜欢。
  “我们看到了很多漂亮的东西,不是吗?”-?可惜我没能看到蟋蟀。
  “为什么是蟋蟀?”-?还有蜻蜓。
  “嗯,也许下一次吧。”
  “我能问你点事情吗?”-?又有什么事?
  “我们继续,不过由你来唱?”-?绝对不可以。
  “来吧”。不,不,不。
  “这是最后一段了。”-?你是不是有点得寸进尺了呢?
  “为什么我们的心会“滴答”?”-?因为雨会发出“淅沥”声。
  “为什么时间会跑得这么快?”-?是风把它都吹跑了。
  “为什么你要我握着你的手?”-?因为和你在一起,我感觉很温暖
在2011年的国庆长假将要来的时候,我准备要开始学法语了
我也刚刚开始学哦~发现语音有点难,语法更难~
歌曲好听哦
感觉好像挺难,但有好喜欢,不知道这种喜欢可以坚持多久?
可以查看更多内容,还可以进行评论。}

我要回帖

更多关于 法语的英语 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信